这段话出自明代释今壁《雁影》
楚天霜净落秋曛，雁影随声翻塞云。
有迹沉波疑带恨，无心嘶水欲生纹。
月回沙渚光难度，风隔芦花静不闻。
千载拟歌湘浦客，几人江畔怅离群。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:00:32原文展示
雁影
作者: 释今壁 〔明代〕
楚天霜净落秋曛，
雁影随声翻塞云。
有迹沉波疑带恨，
无心嘶水欲生纹。
月回沙渚光难度，
风隔芦花静不闻。
千载拟歌湘浦客，
几人江畔怅离群。
白话文翻译
在楚地的天空中，霜雪已经散去，秋天的暮色渐渐降临；大雁的身影随着叫声在边塞的云层中翻飞。水面上留下了大雁的痕迹，似乎带着忧愁；而它们无意中在水面上嘶鸣，仿佛想要留下波纹。月光照回沙滩，难以穿透；风吹过芦苇花，静谧无声。千年后，我想为湘江上的旅人歌唱，但有多少人在江边感到离群的怅惘呢？
注释
- 楚天：指楚地的天空。
- 霜净：霜雪已消散。
- 秋曛：秋天的黄昏。
- 雁影：大雁的影子。
- 翻塞云：在边塞的云层中翻飞。
- 有迹沉波：水面上留下了痕迹。
- 带恨：带着忧愁。
- 无心嘶水：无意间在水中嘶鸣。
- 欲生纹：想要在水面上留下波纹。
- 月回沙渚：月光照射回沙滩。
- 光难度：光线难以穿透。
- 风隔芦花：风隔着芦苇花，静默无声。
- 千载：千年。
- 拟歌：想要歌唱。
- 湘浦：湘江的港口。
- 怅离群：感到离别的忧伤。
诗词背景
作者介绍
释今壁，明代诗人，生平事迹不详，但其诗风多受汉唐诗风影响，常以自然景物寄托个人情感，注重意境的营造。
创作背景
此诗作于秋季，诗人借雁影与水波的描写，表达对离别和孤独的感慨，反映了诗人对时光流逝与人生无常的思考。
诗歌鉴赏
《雁影》是一首描绘秋天景象的古诗，通过大雁、月光、风和水等自然意象，传达出诗人内心的孤独与思索。首句“楚天霜净落秋曛”以清晰的画面引入，描绘了秋天的宁静和清新。接着，诗人通过“雁影随声翻塞云”展现了大雁在天空中飞翔的动态，暗示着离别与思乡之情。
在后面的句子中，诗人通过“有迹沉波疑带恨”表达了对过往的怀念与遗憾，水面留下的痕迹象征着无法忘却的情感。月光的描写则增添了诗的静谧感，形成了人与自然之间的深刻联结。最终，诗人以“千载拟歌湘浦客，几人江畔怅离群”收尾，表达了对人世间孤独的感慨，反映出一种历史的沧桑感和对生命的思考。
整体而言，诗人通过细腻的描绘与情感的流露，让读者感受到一份淡淡的忧伤和对故乡的思念，展现了诗人对自然的热爱与对人生的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析
- 楚天霜净落秋曛：描绘楚天的清晨与秋天的黄昏，展现出宁静的氛围。
- 雁影随声翻塞云：大雁的影子在云层中翻飞，暗示着离别与思乡之情。
- 有迹沉波疑带恨：水面上留下的痕迹似乎带着忧愁，表现出对过往的怀念。
- 无心嘶水欲生纹：无意间在水中嘶鸣，想要在水面上留下波纹，象征着情感的流动。
- 月回沙渚光难度：月光回照在沙滩上，却难以穿透，表现出一种无奈与孤独。
- 风隔芦花静不闻：风把声音隔开，芦苇花静默无声，增添了诗的寂寞感。
- 千载拟歌湘浦客：千年后，诗人想为湘江的旅人歌唱，表达了对人生的思考。
- 几人江畔怅离群：问有多少人在江边感到离群的怅惘，反映出人与人之间的疏离。
修辞手法
- 比喻：将自然景物与情感结合，如“雁影”象征离别。
- 拟人：水面“欲生纹”，赋予水面以人的情感。
- 对仗：如“千载拟歌湘浦客，几人江畔怅离群”，对称的结构增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗以秋天的景象为背景，表达了诗人对离别、孤独和对故乡的思念。通过自然意象的描绘，展现出对人生的深刻感悟，反映出一种历史的沧桑感和对生命的思考。
意象分析
意象词汇
- 雁影：象征离别与思念。
- 霜：代表时光的流逝与秋天的来临。
- 水波：象征情感的流动与记忆的留存。
- 月光：代表宁静与孤独。
- 芦花：象征静谧与隔绝。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“雁影”象征什么？ a) 友情
b) 离别与思念
c) 自然风光
答案：b -
诗中提到的“月回沙渚光难度”表达了什么情感？ a) 快乐
b) 无奈与孤独
c) 兴奋
答案：b -
诗的情感基调是什么？ a) 快乐与欢愉
b) 离愁与思念
c) 高昂与激动
答案：b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《离骚》 屈原
诗词对比
在李白的《夜泊牛渚怀古》中，同样展现了对历史与离别的思考，但其情感更加豪放，展现出不同的情感基调。释今壁的《雁影》则更显细腻与沉静，展现了对秋天景象的深刻感悟。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与汉赋》
- 《明代诗人研究》