这段话出自宋代卫宗武《清明前呈南塘》
晚景凄凉事事休，与波上下任沉浮。
花辰岁岁惟添花，榆火春春不改愁。
几曲画屏新绿暗，一川流玉落红稠。
出门有碍家无累，水北山南负胜游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:53:22原文展示:
晚景凄凉事事休，与波上下任沉浮。
花辰岁岁惟添花，榆火春春不改愁。
几曲画屏新绿暗，一川流玉落红稠。
出门有碍家无累，水北山南负胜游。
白话文翻译：
傍晚的景色凄凉，万事万物都停滞不前，只能随波逐流。
每年的花期依旧在增加花朵，然而春天的火焰却始终无法减轻忧愁。
几处曲折的画屏上，新绿的颜色愈发暗淡，一条河流如玉般流淌，落下的红花繁密无比。
出门在外虽有障碍，但家中却没有负担，水北山南的游玩却让我感到失落。
注释:
- 晚景：傍晚的景色，通常暗示着生命的衰退和时间的流逝。
- 榆火：比喻春天的温暖和生机，榆树是常见的春天植物。
- 画屏：指代屏风上的画作，象征着美好而又易逝的时光。
- 流玉：形容水流清澈而闪烁，象征着时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍：卫宗武，字子升，宋代词人，生平事迹不详。其作品多描绘自然景色，情感细腻，风格清新典雅。
创作背景：此诗创作于清明前夕，表达了诗人对时光流逝、人生无常和春天生机的感慨。清明时节，人们祭扫先人，诗人借此机会反思自己的生命和环境。
诗歌鉴赏：
《清明前呈南塘》是一首充满感慨的诗作，诗人通过描绘傍晚的景色和春天的变迁，表达了对时间流逝和内心忧愁的深刻感受。诗的开头以“晚景凄凉”引入，立即营造出一种悲凉的氛围。随着诗句的展开，诗人通过对比“花辰岁岁惟添花”与“榆火春春不改愁”的描写，展现了一种对美好时光的渴望与对内心忧愁的无奈。
接下来的意象描绘如“几曲画屏新绿暗，一川流玉落红稠”，不仅让读者感受到春天的美好，也暗示了美好事物的短暂和生命的无常。最后两句“出门有碍家无累，水北山南负胜游”则传达了诗人对外界游玩的羡慕与对家庭安逸生活的思考，让人感受到一种既想追寻又感到困顿的复杂情感。
整首诗通过细腻的意象和情感的层层递进，展现了诗人对生活的深刻反思和对美好时光的追忆。
诗词解析：
逐句解析：
- 晚景凄凉事事休：傍晚的景色冷清，万事万物都停滞不前。
- 与波上下任沉浮：随波逐流，任凭命运的摆布。
- 花辰岁岁惟添花：每年的花期依旧在增加花朵。
- 榆火春春不改愁：春天的温暖无法驱散内心的忧愁。
- 几曲画屏新绿暗：画屏上的新绿愈加暗淡。
- 一川流玉落红稠：清流如玉，落下的红花繁密。
- 出门有碍家无累：外面的阻碍与家中的无负担形成对比。
- 水北山南负胜游：水北山南的游玩让人感到失落。
修辞手法：
- 比喻：将水流比作玉，形象地表现其清澈与美丽。
- 对仗：如“水北山南”与“出门有碍家无累”形成鲜明对比。
- 拟人：赋予自然景物以人类情感，如“榆火春春不改愁”。
主题思想：整首诗通过描绘自然与内心的变化，表现了对时光流逝的感慨和对生活苦闷的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 晚景：象征着时间的流逝和生命的终结。
- 花辰：代表着生命的美好与短暂。
- 榆火：象征着春天的生机与内心的困扰。
- 画屏：隐喻美好时光的逝去。
- 流玉：象征着时间的流动与珍贵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“晚景凄凉”指的是什么？ A. 春天的美好
B. 傍晚的孤寂
C. 盛夏的热情
答案：B -
“榆火春春不改愁”中的“榆火”象征什么？ A. 温暖的春天
B. 烦恼的忧愁
C. 新绿的生命
答案：A -
诗人对外出游玩的态度是？ A. 期待与向往
B. 失落与无奈
C. 幸福与满足
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 卫宗武的《清明前呈南塘》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者皆表达了对时间流逝的感慨，但卫宗武更侧重于内心的忧愁，而李白则通过对历史的追忆展现豪情壮志。两者都以自然景色为背景，传达出深刻的情感，体现了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中华诗词大辞典》