酒入杯中影，棋添局上声。是什么意思

斸破苍苔色，因栽十数茎。

窗风从此冷，诗思当时清。

酒入杯中影，棋添局上声。

不同桃与李，潇洒伴书生。

原文展示:

新栽竹
杜荀鹤 〔唐代〕
斸破苍苔色，因栽十数茎。
窗风从此冷，诗思当时清。
酒入杯中影，棋添局上声。
不同桃与李，潇洒伴书生。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在新栽竹子后，所感受到的清新气息与诗情。竹子破坏了苍苔的颜色，因此栽种了十几根竹子。窗外的风从此变得凉爽，使得我的诗思格外清晰。酒杯中的影子随着酒的流动而变化，棋盘上的声音随着棋子的落下而响起。这与桃树和李树不同，竹子给我带来了洒脱的气息，伴随我这个书生。

注释:

• 斸破：指用力砍断，这里形容竹子破坏了苔藓的颜色。
• 苍苔色：苍苔是指青苔，常常在阴湿的地方生长，颜色较为暗淡。
• 窗风：窗外的风，指透过窗户吹进来的风。
• 诗思：写诗的思路和情感。
• 桃与李：桃和李是常见的果树，这里用来对比竹子的独特性。

诗词背景:

作者介绍:

杜荀鹤（约845—904），字子美，号西江，唐代诗人，出生于长安，生活在盛唐时期，后期生活在乱世，作品以山水田园诗著称，情感细腻，语言优美。

创作背景:

这首诗创作于其晚年，杜荀鹤在动乱中寻求内心的宁静，借助栽竹这一行为表达自己对自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《新栽竹》通过栽竹这一简单而富有生活气息的场景，传达了诗人对自然的热爱及对生活的思考。诗中前两句提到“斸破苍苔色，因栽十数茎”，表现了栽竹的过程，既是对环境的改造，也是对生活的重新构建。苍苔的颜色暗示了过往的沉闷，而新栽的竹子则象征着新生与希望。

接下来的“窗风从此冷，诗思当时清”，描绘了新竹带来的凉爽，风从窗外吹入，带来一丝清凉，激发了诗人的创作灵感。这种对自然的敏感和对诗意的追求，体现了诗人内心的宁静与高雅。

“酒入杯中影，棋添局上声”两句则展现了诗人闲适的生活情景，酒与棋的结合，既是一种娱乐，也是一种生活的态度，表明他在享受生活的同时，依然保持着对艺术的追求。

最后一句“不同桃与李，潇洒伴书生”，将竹子与桃李果树进行对比，强调竹子的独特之处，并通过“潇洒”一词，传达出一种洒脱的生活态度，表现了诗人高洁的情操和对书生身份的自豪。

整首诗在平静中蕴含着深邃的哲理，展现了诗人与自然、生活之间的和谐关系，体现了他对生活的热爱与对艺术的追求，是一首充满生活气息的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 斸破苍苔色：以砍伐竹子来形容改变环境，暗示一种清新的开始。
2. 因栽十数茎：实际行动，表明诗人的修身齐家的态度。
3. 窗风从此冷：自然的变化影响人的感受，体现诗人与自然的联系。
4. 诗思当时清：外界环境的改变带来了内心的清明与灵感。
5. 酒入杯中影：酒的倒影象征着时间的流逝与生活的细腻。
6. 棋添局上声：棋声的增添，意味着生活的乐趣与智慧的较量。
7. 不同桃与李：竹子与果树的对比，强调了竹子的独特与高尚。
8. 潇洒伴书生：表现出诗人的洒脱态度，彰显其书生气质。

修辞手法:

• 比喻：竹子与桃李的对比，突显竹子的高洁。
• 对仗：如“酒入杯中影，棋添局上声”，工整的句式增强了韵律感。
• 意象：竹、酒、棋等意象，构成诗人生活的全景，传达出一种悠闲自得的生活哲学。

主题思想:

整首诗传达了诗人与自然的和谐关系，以及他对生活的热爱与淡泊名利的态度。通过栽竹这一行为，表达了对清新、自然生活的向往，体现了人文的情怀和对高洁品格的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 竹：象征高洁、坚韧，代表诗人的品德与追求。
• 酒：象征生活的情趣与闲适。
• 棋：寓意智慧与思考，体现诗人的内涵。
• 风：自然的力量，象征变化与影响。

互动学习:

诗词测试:

1. 《新栽竹》的作者是： A. 李白
   B. 杜荀鹤
   C. 白居易

2. 诗中提到的“桃与李”意在： A. 比较两种果实
   B. 突出竹子的独特性
   C. 反映生活的平淡

3. 诗句“酒入杯中影”主要描绘了： A. 酒的多样性
   B. 酒杯的倒影
   C. 酒的味道

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《竹里馆》 by 王维：展现了竹林的清幽与诗人的心境。
• 《山中杂诗》 by 王维：表达了人与自然的和谐。

诗词对比:

• 杜荀鹤的《新栽竹》与王维的《竹里馆》均以竹子为主题，但杜荀鹤侧重于个人情感的表达，而王维则更多地表现了自然的宁静与哲理。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌通史》