宛转留春语。是什么意思

玉钩弯柱调鹦鹉，宛转留春语。

云屏冷落画堂空，薄晚春寒无奈，落花风。

搴帘燕子低飞云，拂镜尘鸾舞。

不知今夜月眉弯，谁佩同心双结，倚阑干？

原文展示

虞美人·玉钩弯柱调鹦鹉
作者: 冯延巳 〔唐代〕

玉钩弯柱调鹦鹉，
宛转留春语。
云屏冷落画堂空，
薄晚春寒无奈，
落花风。

搴帘燕子低飞云，
拂镜尘鸾舞。
不知今夜月眉弯，
谁佩同心双结，
倚阑干？

白话文翻译

这首诗描绘了一幅春天的景象：玉钩弯曲的柱子上，鹦鹉在轻声细语，留下春天的柔美话语。云屏冷冷地落下，画堂里显得空荡荡的，薄暮时节，春寒让人感到无奈，落花在春风中飘零。燕子从帘外低飞而过，轻拂着镜子上的尘埃，鸾鸟在空中翩翩起舞。不知道今夜，弯弯的月亮下，谁人佩戴着象征着彼此心意相连的双结，倚靠在栏杆上？

注释

• 玉钩：指的是华美的钩子，形容装饰精美的柱子。
• 调鹦鹉：形容鹦鹉的叫声婉转动听。
• 云屏：指的是用云彩做的屏风，形容环境的幽静。
• 薄晚：指的是傍晚时分，通常指气温渐凉的时刻。
• 落花风：落花随风飘零，象征春天的无奈与短暂。
• 倚阑干：指靠在栏杆上，常用来形容思念或等待。

典故解析

“同心双结”是一种古代的情感象征，常用于表达夫妻或恋人之间心意相通的情感。这里的“月眉”则暗指月亮的形状，象征着思念与柔情。

诗词背景

作者介绍

冯延巳，字少君，唐代词人，以其细腻的情感和高雅的词风著称。他的词多描写爱情与春景，语言清新而意蕴深厚。

创作背景

这首词作于春季，正值花开之际，诗人借景抒情，通过春风、落花、燕子等意象，表达了对爱情的向往与思念，反映了当时社会中对美好爱情的追求。

诗歌鉴赏

《虞美人·玉钩弯柱调鹦鹉》是一首典雅而富有情感的词作。诗中通过细腻的描写，营造出一种温柔而又略带忧伤的氛围。开篇的“玉钩弯柱调鹦鹉”，以优美的意象引入，展现出春日的温暖和生机；而后“云屏冷落画堂空”，则转入一种孤寂的情感，暗示着内心的空虚与寂寞。诗人通过对自然景物的描写，反映了个人情感的波动。

整首词在意象的运用上非常讲究，燕子低飞、落花随风，都是春天的象征，同时也暗示了爱情的短暂与脆弱。最后的“倚阑干”不仅表达了思念之情，更是对未来爱情的憧憬和不确定感，给人以深思的空间。

诗词解析

逐句解析

1. 玉钩弯柱调鹦鹉：描绘出一个春天的场景，鹦鹉的叫声清脆悦耳，象征着春天的生机。
2. 宛转留春语：鹦鹉的声音如同春天的细语，给人以温暖的感觉。
3. 云屏冷落画堂空：环境的冷落与空旷，暗示内心的孤独与寂寞。
4. 薄晚春寒无奈，落花风：描绘出春天的寒冷，落花随风，表现出无奈与流逝。
5. 搴帘燕子低飞云：燕子低飞，给人以生动的画面感，象征着春天的活力。
6. 拂镜尘鸾舞：鸾鸟在空中舞动，象征着美好的爱情与梦幻。
7. 不知今夜月眉弯：月亮弯曲，象征着思念的情感。
8. 谁佩同心双结，倚阑干：表达了对爱情的渴望与思考。

修辞手法

• 比喻：用“月眉”比喻月亮的形状，生动形象。
• 拟人：将鹦鹉、燕子等拟人化，赋予它们情感。
• 对仗：诗词中对仗工整，使得整首词更加和谐。

主题思想

整首诗歌围绕着对春天的描写与对爱情的思念，表现了人们在春天中对美好事物的向往，以及对爱情的期待与渴望，情感细腻而真挚。

意象分析

意象词汇

• 玉钩：象征着华美与精致，代表着美好的事物。
• 鹦鹉：象征着生机与活力，代表着春天的声音。
• 燕子：象征着归来与希望，代表着美好的未来。
• 月眉：象征着思念与柔情，代表着爱情的美好。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 冯延巳

2. “玉钩弯柱调鹦鹉”描绘的是什么？ A. 一幅春天的画面
   B. 一场秋雨
   C. 一座高山

3. “倚阑干”指的是什么？ A. 站立在栏杆上
   B. 靠在栏杆上思念
   C. 坐在栏杆上

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》 - 李清照
• 《青玉案·东风恶》 - 辛弃疾

诗词对比

比较冯延巳的《虞美人》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的思念，但冯延巳更侧重于春天的自然景象与内心的孤独，而李清照则更强调个人的情感波动与生活的无奈。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《词学概论》