南归双燕子，明岁可重来。是什么意思

凉雨声中草树，夕阳影里楼台。

此时怀抱向谁开。

屠龙中底用，说鬼要奇才。

多谢凋零红叶，殷勤铺遍苍苔。

杖藜着意自徘徊。

南归双燕子，明岁可重来。

原文展示:

凉雨声中草树，夕阳影里楼台。
此时怀抱向谁开。屠龙中底用，说鬼要奇才。
多谢凋零红叶，殷勤铺遍苍苔。
杖藜着意自徘徊。南归双燕子，明岁可重来。

白话文翻译：

在凉雨声中，草木摇曳，夕阳映照下的楼台，
此时我怀抱的情感该向谁倾诉呢？
我在屠龙的过程中，真需要奇才；
感谢那凋零的红叶，它们恭敬地铺展在苍苔上。
我拄着拐杖，心思缠绵地徘徊着。
南归的双燕，明年是否能再重来？

注释:

• 屠龙：比喻艰巨的事业或挑战，需用奇特的人才来完成。
• 奇才：指具有特殊才能的人。
• 苍苔：指青苔，常生长在阴湿的地方，有时象征着衰败。
• 杖藜：拄着拐杖，象征着行走的艰辛或年长的状态。
• 双燕子：春天归来的燕子，象征希望与重生。

诗词背景:

作者介绍：

顾随（1902-1986），现代诗人、学者，擅长古典诗词及现代诗的创作。他的作品常常融合个人情感与自然景观，展现出深刻的思考与细腻的情感。

创作背景：

《临江仙·凉雨声中草树》创作于上世纪中期，正值社会变革和个人生活困惑交织的时期，诗人通过自然景象抒发内心的孤寂与思考，表达对人生与时光流逝的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过凉雨和夕阳的对比，描绘了一幅静谧而又略显忧伤的画面。诗的开头通过“凉雨声”和“草树”的意象，营造出一种清新而又凄凉的氛围，让人感受到自然的洗礼和生命的脆弱。接着，诗人以“怀抱向谁开”表达了对情感寄托的渴望，似乎在问自己，心中的情感该向何处倾诉，体现了诗人内心的孤独与迷茫。

“屠龙中底用，说鬼要奇才”一句，暗示了面对艰难挑战时，对人才的渴求和依赖，或许在反思自身的能力与现实的差距。后面提到的“多谢凋零红叶，殷勤铺遍苍苔”，在看似感谢自然的同时，实际上是对生命流逝、时间无情的感叹，红叶凋零象征着青春的逝去，而苍苔则暗示着岁月的积淀。

最后，诗中“南归双燕子，明岁可重来”给人以希望，双燕子的归来象征着春天的到来与生命的再生。这一结尾不仅是对未来的期待，更是对生命轮回和希望的坚定信念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 凉雨声中草树：描绘雨声与草木的意境，营造出一种宁静的氛围。
2. 夕阳影里楼台：夕阳的映照下，楼台的影子增添了诗的层次感。
3. 此时怀抱向谁开：内心的情感与思绪无处倾诉，体现孤独感。
4. 屠龙中底用：面对挑战时的无奈与对人才的渴望。
5. 说鬼要奇才：强调需要有特殊才能的人来解决问题。
6. 多谢凋零红叶：对生命流逝的感慨，红叶象征着青春的消逝。
7. 殷勤铺遍苍苔：苍苔的铺展，象征着岁月的积淀与无情。
8. 杖藜着意自徘徊：诗人拄杖徘徊，反映出内心的迷茫与思考。
9. 南归双燕子，明岁可重来：双燕子的归来象征着希望与生命的再生。

修辞手法：

• 对比：凉雨与夕阳的对比，营造出静谧与温暖的对立。
• 拟人：雨声与草树的结合，赋予自然以情感。
• 象征：红叶与苍苔象征生命的流转与岁月的无情。

主题思想：

整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对人生、孤独、时间流逝和希望的深刻思考。诗人通过对生活的感悟，反映出对未来的期待与对生命轮回的认同。

意象分析：

• 凉雨：象征清新与生命的滋润。
• 草树：自然的生机与脆弱。
• 夕阳：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 红叶：青春的消逝与生命的哀愁。
• 双燕子：希望与重生的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“屠龙”象征什么？ A. 大自然
   B. 艰巨的挑战
   C. 美好的青春
   D. 归来的燕子

2. 诗的最后一句“南归双燕子，明岁可重来”表达了什么情感？ A. 失落
   B. 希望
   C. 怀念
   D. 愤怒

3. “多谢凋零红叶，殷勤铺遍苍苔”中的“苍苔”象征什么？ A. 新生命
   B. 时间的积淀
   C. 年轻的希望
   D. 清新的自然

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 徐志摩《再别康桥》

诗词对比：

对比顾随的《临江仙》与李白的《月下独酌》，两者都表现了对孤独与生命的思考，但顾随更强调自然景象与内心情感的交融，而李白则通过酒与月色表达对人生的洒脱与豪情。

参考资料：

• 《顾随诗文集》
• 《现代诗歌鉴赏》
• 《中国古典诗词通论》