吟罢风头摆翠，醉余日脚沈红。是什么意思

玳筵绮席绣芙蓉。

客意乐融融。

吟罢风头摆翠，醉余日脚沈红。

简书绊我，赏心无托，笑口难逢。

梦草闲眠暮雨，落花独倚春风。

原文展示:

朝中措（次韵同官约瞻叔兄□□及杨仲博约赏郡圃牡丹并遣酒代劝）

玳筵绮席绣芙蓉。客意乐融融。吟罢风头摆翠，醉余日脚沈红。简书绊我，赏心无托，笑口难逢。梦草闲眠暮雨，落花独倚春风。

白话文翻译：

在华丽的筵席上，绣着芙蓉花的美丽席子上，客人们的心情愉快而融洽。吟诵完诗句，微风轻拂着翠绿的树影，醉意朦胧中，夕阳的余辉沉落在红花之上。简书（指书信）缠绵着我，赏心的情怀无处寄托，笑声难以相逢。梦中草地上闲适地打个盹，落花在春风中孤独地倚靠。

注释：

• 玳筵：用玳瑁装饰的宴席，象征奢华。
• 绮席：华美的席子，表示宴席的精致。
• 芙蓉：荷花，常用来象征美丽。
• 吟罢：吟诵完毕。
• 风头摆翠：风吹拂，翠绿的树影摇摆。
• 沈红：日落时红色的光辉。
• 简书：书信，常用于表达情感或问候。
• 梦草：梦中的草地，象征宁静的休闲。
• 暮雨：黄昏时分的雨，营造一种孤独的氛围。
• 落花：凋零的花，象征时间的流逝与无常。

诗词背景：

作者介绍：

魏了翁（约 1180－？），字德明，号清波，宋代诗人，擅长词曲，曾任职于地方官府，后致力于文学创作。他的诗词风格清新脱俗，常表现出闲适的生活态度。

创作背景：

这首词作是魏了翁与友人共赏郡圃牡丹时所作，表达了对春天美景的感慨，以及与友人相聚的愉悦心情。诗中融入了对时光流逝和人生无常的思考，体现了诗人在美好时光中难得相聚的珍惜之情。

诗歌鉴赏：

《朝中措》是一首充满春意的词，展现了诗人在友人相聚时的欢愉与惆怅。开篇“玳筵绮席绣芙蓉”，以典雅的意象引入，营造出一个富丽堂皇的场景，体现了宴会的华美和宾客的欢愉。接下来的“吟罢风头摆翠”，描绘了吟诗后的轻松愉悦，仿佛春风拂面，万物复苏，展现了人与自然的和谐。

然而，随着“醉余日脚沈红”的出现，诗人意识到时间的流逝，夕阳的余辉似乎在提醒着他，欢乐的时光终将过去，带来一丝惆怅。“简书绊我，赏心无托”，诗人感受到内心的孤独和无奈，尽管身处欢聚之中，心却难以寄托，反映了内心深处的孤独与渴望。

结尾部分“梦草闲眠暮雨，落花独倚春风”，诗人以梦境与现实的对比，进一步深化了对生命无常的感悟。落花的意象暗示着生命的脆弱与短暂，这种感慨在美好的春光中显得格外沉重。整首词既有欢快的气氛，又夹杂着对生命和友谊的思考，展现了深邃的情感和成熟的哲理。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “玳筵绮席绣芙蓉”：开场以华丽的宴席和绣花座子引入，强调场景的奢华。
  • “客意乐融融”：客人们心情愉快，欢声笑语。
  • “吟罢风头摆翠”：吟唱后，微风轻拂，意境悠扬。
  • “醉余日脚沈红”：醉意中，夕阳的红光沉落，暗示时光流逝。
  • “简书绊我，赏心无托”：书信缠绵，心情难以寄托，反映内心的孤独。
  • “梦草闲眠暮雨，落花独倚春风”：在梦中安静休息，落花在春风中孤独地倚靠，直面生命的无常。

• 修辞手法：

  • 比喻：宴席与春天的比喻，象征生活的美好与短暂。
  • 拟人：落花“独倚”，赋予自然以情感，增强了诗句的情感深度。
  • 对仗：上下句对仗工整，使得词句更为和谐。

• 主题思想： 诗歌通过对春日宴会的描写，表达了对美好时光的珍惜，同时流露出对生命短暂的感慨，体现了诗人对友谊和人生的深刻思考。

意象分析：

• 玳筵：象征奢华与欢聚的场景。
• 芙蓉：美丽的象征，代表着春天的生机。
• 简书：情感的寄托，承载着友谊的思念。
• 落花：生命的无常与时间的流逝，暗示人生的脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. “玳筵”的意思是： A. 普通的宴席 B. 华丽的宴席 C. 简陋的席子

2. 诗中提到的“落花”象征： A. 生命的美好 B. 时间的流逝与无常 C. 春天的生机

3. 诗人对友谊的态度是： A. 轻视 B. 珍惜 C. 疏远

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 比较魏了翁的作品与李清照的《如梦令》，两者都表现出对美好时光的珍惜，但李清照更强调女性的柔情与内心感受，而魏了翁则更多地关注人与自然的和谐。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国文学史》
• 《魏了翁文集》