山人休去。是什么意思

听西风、细吟亭树。

秋声先到衡宇。

季鹰千里莼鲈兴，更喜范张鸡黍。

倾尽处。

惭愧汝。

高楼不减烟霞侣。

匏樽笑举。

对得意江山，忘怀风月，醉眼玩今古。

鸾坡客，又向红莲幕府。

田园何日成趣。

九重闻道思贤佐，恐要济时霖雨。

天若许。

从所好结庐，相就开蓬户。

山人休去。

怕蕙怅空悬，猿惊鹤怨，贻笑草堂句。

摸鱼儿

作者: 白朴 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

听西风细吟亭树。秋声先到衡宇。季鹰千里莼鲈兴，更喜范张鸡黍。倾尽处。惭愧汝。高楼不减烟霞侣。匏樽笑举。对得意江山，忘怀风月，醉眼玩今古。鸾坡客，又向红莲幕府。田园何日成趣。九重闻道思贤佐，恐要济时霖雨。天若许。从所好结庐，相就开蓬户。山人休去。怕蕙怅空悬，猿惊鹤怨，贻笑草堂句。

白话文翻译：

西风轻轻地在亭子里的树间吟唱，秋天的声音已经先于寒冷的天气到达了我的家。季鹰在千里之外寻觅着莼鲈，心中更是喜爱范张的鸡黍美味。我倾尽心力，感到羞愧于你。高楼上的烟霞伴侣依旧不减。举杯畅饮，面对这得意的江山，忘却了风月，醉眼看今古。鸾坡的客人，又向红莲的幕府靠近。田园何时才能变得有趣呢？在九重天听闻贤良的佐助，恐怕要等到时雨来临。若天许我，愿意在所爱的地方结庐，打开蓬门。山人请你不要离去，怕是那蕙草在空中悬挂，猿猴惊叫，白鹤哀怨，笑我草堂诗句不成。

注释:

• 西风：秋天的风，象征着季节的变换。
• 莼鲈：莼是水草，鲈是鱼，象征着美好的食物。
• 范张：指范晔和张翰，他们的鸡黍之事在古代文学中被广泛传颂，象征着简单而美好的生活。
• 高楼不减烟霞侣：意指高楼上的美景依然如故，伴随烟霞。
• 鸾坡：传说中美丽的地方，象征着理想的归宿。
• 九重：指天子或帝王，九重天象征着天界或权力中心。

诗词背景:

作者介绍:

白朴，元代杂剧作家和诗人，擅长诗词创作，风格清新脱俗。他的作品多描写自然景色和人文情怀，具有浓厚的生活气息。

创作背景:

《摸鱼儿》是白朴在游历中所作，表达了他对自然的热爱和对理想生活的向往。在社会动荡的时期，诗人通过描绘与友人聚会的场景，抒发对美好生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《摸鱼儿》以其清新的意境和细腻的情感深受读者喜爱。整首诗通过描绘秋天的景象与人们的生活状态，表现出一种悠闲的生活态度。诗中对季节变化的敏感捕捉，展现了诗人对自然的细腻观察，同时也反映了对友情和美好生活的珍视。诗人通过描写西风、秋声和美食，营造出一种温暖而愉悦的氛围，令人向往。尤其是“对得意江山，忘怀风月，醉眼玩今古”，更是传达了一种对生活的积极态度，体现了诗人对过往的沉思与对未来的憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

• 听西风细吟亭树：描绘了秋天的风声，营造出宁静的氛围。
• 秋声先到衡宇：秋天的声音在家中响起，传达了季节的变化。
• 季鹰千里莼鲈兴：通过季鹰的远行，表现出对美食的向往。
• 更喜范张鸡黍：提到古代文人的美好生活，增添了生活情趣。
• 倾尽处。惭愧汝：表达了对友人的感激与歉意。
• 高楼不减烟霞侣：意指高楼依旧美丽，象征着理想的生活。
• 匏樽笑举：描绘了饮酒的快乐场景。
• 对得意江山，忘怀风月：表达了沉醉于美好生活的心态。
• 田园何日成趣：对田园生活的期盼，反映了向往自然的心情。
• 九重闻道思贤佐：对贤良之士的思念，表现了对政治理想的追求。
• 天若许。从所好结庐：表达了理想的生活愿望。
• 山人休去：劝告友人不要离去，体现了友情的珍贵。
• 怕蕙怅空悬，猿惊鹤怨：通过自然景象传达内心的孤独与失落。

修辞手法:

• 比喻：将西风、秋声与情感结合，营造出感性的意境。
• 拟人：秋声“先到”，赋予自然以情感，使景物生动。
• 对仗：如“倾尽处”和“惭愧汝”，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗表达了对理想生活的向往和对友情的珍惜，表现出一种积极向上的生活态度。诗中丰富的自然意象与人文情怀交织在一起，形成了一个理想的生活图景。

意象分析:

• 西风：象征着季节的变化与人生的流转。
• 秋声：传达了孤独与思考的情感。
• 莼鲈：象征着对简单美好生活的向往。
• 高楼：代表着理想与追求，寄托了对美好未来的期待。
• 田园：象征着宁静与安逸的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 《摸鱼儿》的作者是谁？ A. 李白
   B. 白朴
   C. 杜甫
   D. 陆游

2. 诗中提到的“莼鲈”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种食物
   C. 一种动物
   D. 一种乐器

3. “高楼不减烟霞侣”这句表达了什么情感？ A. 失落
   B. 快乐
   C. 感慨
   D. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 白朴《摸鱼儿》与李白《月下独酌》：两首诗均表达了对自然与人生的思考，但白朴更侧重于对友情和美好生活的向往，而李白则多展现孤独与豪情。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《白朴与元代文学》