这段话出自宋代王灼《王氏碧鸡园六咏·清室》
碧鸡古名坊，奔腾车马尘。
那知小洞天，清绝欲无邻。
一室对林樾，四时禽语新。
焚香读周易，意得气自伸。
明月落杯酒，冷风弄衣巾。
寄言朝市客，声利恐汙人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 16:16:25原文展示:
碧鸡古名坊，奔腾车马尘。 那知小洞天，清绝欲无邻。 一室对林樾，四时禽语新。 焚香读周易，意得气自伸。 明月落杯酒，冷风弄衣巾。 寄言朝市客，声利恐汙人。
白话文翻译：
碧鸡坊古有名，车马奔腾扬起尘土。 谁知这小洞天，清幽至极几乎无邻。 一间小室对着林木，四季鸟鸣声常新。 焚香静读《周易》，心意舒畅气自伸。 明月映入杯中酒，冷风吹动衣巾。 寄语那些朝市客，名利恐怕玷污人。
注释:
- 碧鸡坊：古代地名，位于今四川省成都市。
- 小洞天：指隐居之地，比喻幽静的居所。
- 林樾：林木茂盛的地方。
- 周易：即《易经》，古代哲学书籍。
- 朝市客：指在朝廷和市井中追逐名利的人。
诗词背景:
作者介绍: 王灼，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多描写隐逸生活和自然景色。
创作背景: 这首诗描绘了作者在碧鸡园中的清室隐居生活，通过对自然景色的描写和对隐逸生活的向往，表达了对世俗名利的超然态度。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新脱俗的语言，描绘了作者在碧鸡园清室中的隐逸生活。首两句通过对碧鸡坊车马奔腾的描写，反衬出小洞天的清幽无邻。中间四句通过对自然景色的细腻描绘，展现了作者与自然的和谐共处，以及内心的宁静与满足。最后两句则是对追逐名利的世俗之人的劝诫，体现了作者对名利的淡泊态度。整首诗意境深远，语言简练，表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗的超然态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 碧鸡古名坊，奔腾车马尘：描绘碧鸡坊的繁华景象，车马奔腾扬起尘土，反衬出小洞天的清幽。
- 那知小洞天，清绝欲无邻：表达对小洞天清幽无邻的惊喜和向往。
- 一室对林樾，四时禽语新：描绘清室对着林木，四季鸟鸣声常新，展现与自然的和谐共处。
- 焚香读周易，意得气自伸：表达在清室中焚香静读《周易》，心意舒畅，气自伸。
- 明月落杯酒，冷风弄衣巾：通过对自然景色的细腻描绘，展现内心的宁静与满足。
- 寄言朝市客，声利恐汙人：对追逐名利的世俗之人的劝诫，体现了对名利的淡泊态度。
修辞手法:
- 反衬：通过碧鸡坊的繁华反衬小洞天的清幽。
- 拟人：冷风弄衣巾，赋予冷风以人的动作，增强诗意。
主题思想: 整首诗表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗名利的超然态度，通过自然景色的描写和内心的宁静表达，展现了作者的高洁情怀。
意象分析:
- 碧鸡坊：繁华的象征。
- 小洞天：清幽的象征。
- 林樾：自然的象征。
- 周易：智慧的象征。
- 明月、冷风：宁静的象征。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“小洞天”指的是什么？ A. 隐居之地 B. 繁华市井 C. 古代地名 答案：A
-
作者在清室中做什么？ A. 读书 B. 饮酒 C. 追逐名利 答案：A
-
诗的最后两句表达了什么？ A. 对名利的向往 B. 对名利的淡泊 C. 对自然的喜爱 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：同样表达了对隐逸生活的向往。
- 陶渊明《归园田居》：展现了田园生活的宁静与满足。
诗词对比:
- 王灼《王氏碧鸡园六咏·清室》与王维《山居秋暝》：两者都表达了对隐逸生活的向往，但王灼的诗更注重对自然景色的细腻描绘。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王灼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《易经译注》：了解《周易》的内容，有助于理解诗中的文化内涵。