这段话出自清代李岳瑞《踏莎行》
风剪裁寒，烟丝织暝。
画楼西畔深深径。
新妆才罢上帘迟，有人偷觑花前影。
翠袖凉生，黄昏酒醒。
凭阑祗觉芳心警。
一场春梦不分明，东风昨夜桃花井。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 20:17:13原文展示:
踏莎行
风剪裁寒，烟丝织暝。
画楼西畔深深径。
新妆才罢上帘迟，有人偷觑花前影。
翠袖凉生，黄昏酒醒。
凭阑祗觉芳心警。
一场春梦不分明，东风昨夜桃花井。
白话文翻译：
这首词描绘了一个寒风细剪的夜晚，烟雾轻轻编织着暮色。画楼的西边有条幽深的小径。新妆的女子刚刚整理完，慢慢上帘，然而却有人在花前偷偷窥视她的身影。凉风吹拂，黄昏时分酒意渐醒，依靠在栏杆上只觉芳心微动。梦中的春景模糊不清，东风吹过，昨夜的桃花井依旧静谧。
注释:
- 风剪裁寒：形容寒风像剪刀一样，细腻地裁剪着寒冷的气息。
- 烟丝织暝：烟雾如丝般轻柔，织就了朦胧的夜晚。
- 画楼：指装饰精美的楼阁，常用于描绘女子居所。
- 新妆：新化妆的女子。
- 偷觑：偷偷地看。
- 芳心：芳香的心情，形容女子的情感。
- 春梦：春天的梦，象征着美好的幻想。
诗词背景:
作者介绍：李岳瑞，清代诗人，与当时的文人相交甚广，作品多以细腻的情感和优美的意象而著称。他的诗词常常表现出对自然的细腻观察及对人情的深刻理解。
创作背景：该词作于清代，正值社会变革之际，诗人通过描绘个人的情感，反映出当时社会的风俗和人们的内心世界，表达了对爱情和生活的向往。
诗歌鉴赏：
《踏莎行》以细腻的笔触和丰富的情感，展现了一个女子在夜晚独自静思的场景。开篇的“风剪裁寒，烟丝织暝”描绘出了一幅寒冷而神秘的夜晚图景，既有自然的寒意，又有烟雾的朦胧，营造出一种静谧而又略显孤独的氛围。接下来的描写涉及到女子的新妆和她的思绪，展现了她的内心世界。她在黄昏酒醒之际，凭栏而立，心中涌动的情感与梦境交织，展现了对爱情的渴望与期盼。
整首词通过细腻的意象和丰富的情感，将女子的心情描绘得淋漓尽致。尤其是“东风昨夜桃花井”一句，既是对春天的期待，也是对往昔美好记忆的追溯，给人一种淡淡的忧伤与思念。这种情感的流动，使得整首词既有对现实的感慨，又有对理想的向往，极富感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一联描绘了寒风和烟雾的交织，营造出冷清的氛围。
- 第二联通过画楼和小径的描写，呈现出一种幽静的环境。
- 第三联集中描写女子的妆容和旁观者的偷窥，暗示了情感的暗涌。
- 第四联表达了女子在酒醒后对爱情的觉察，心情如芳香般醒悟。
- 最后一联则用春梦和桃花井象征着对美好爱情的追忆与向往。
修辞手法：
- 比喻：如“风剪裁寒”，将寒风比作剪刀，形象生动。
- 拟人：如“偷觑”，赋予旁观者以人的情感。
- 对仗：如“新妆”、“黄昏”，增强了词的韵律感。
主题思想：整首诗歌围绕着爱情与孤独展开，展现了女子在夜晚独立思考的情感，表达了对爱情的期待与对往昔的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 风：象征着时间的流逝与内心的感受。
- 烟丝：代表着模糊和不确定的情感。
- 画楼：象征着美丽与理想的居所。
- 桃花井：象征着春天的美好与爱情的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
“风剪裁寒”中的“裁”字表示什么意思？
- A. 剪切
- B. 装饰
- C. 制作
- D. 画画
-
“新妆才罢”中的“妆”主要指什么？
- A. 装饰
- B. 服装
- C. 化妆
- D. 笔画
-
诗中提到的“桃花井”象征什么？
- A. 美好的回忆
- B. 现实的困境
- C. 亲情
- D. 友情
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两者都表现了女子内心的情感，但《如梦令》更多的是对爱情的直接表达，而《踏莎行》则通过细腻的意象和环境描写传达出一种淡淡的忧伤与期望。两者在艺术风格和情感基调上各有千秋，反映了不同的生活境遇与心理状态。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《李岳瑞诗词研究》
- 《中国古代文学史》