功成剑化两龙去，我亦变名入烟雾。是什么意思

燕云逆胡著柘黄，仁人烈士集太行。

已闻泣涕拜明诏，共挟金舆归大梁。

安得山人一双剑，走入云中看不见。

人间夜半风雨时，逆胡首奏延和殿。

我生四十无所成，荆淮好汉为知音。

丈夫志在仁义耳，麟阁貂冠非本心。

功成剑化两龙去，我亦变名入烟雾。

此时再拜康山人，九霄客星在何处。

原文展示

剑客行
作者：周文璞 〔宋代〕

燕云逆胡著柘黄，
仁人烈士集太行。
已闻泣涕拜明诏，
共挟金舆归大梁。
安得山人一双剑，
走入云中看不见。
人间夜半风雨时，
逆胡首奏延和殿。
我生四十无所成，
荆淮好汉为知音。
丈夫志在仁义耳，
麟阁貂冠非本心。
功成剑化两龙去，
我亦变名入烟雾。
此时再拜康山人，
九霄客星在何处。

白话文翻译

燕云之地，逆境中的胡人披着柘黄的衣裳，仁人志士齐聚太行山。已听说他们泣涕拜明诏，大家一起挟着金轿返回大梁。可我如何能得到山人那一双宝剑，走入云中，让人看不见呢？人间夜半风雨交加时，逆胡的首领在延和殿前奏乐。我这一生四十年无所成就，荆淮的好汉才是我的知音。男子汉的志向在于仁义，麟阁的貂冠并非我本心所向。功成名就后，剑化为两条龙飞去，我也随之改名隐入烟雾之中。这时我再次向康山人拜下，九霄之上的客星又在何处呢？

注释

• 燕云：指燕山和云中地区，古代北方的地方，常被胡人所侵扰。
• 柘黄：柘树的黄叶，象征着北方的苦寒和战乱。
• 仁人烈士：指有仁德的志士，愿意为国家和人民而奋斗的人。
• 金舆：指皇帝的车轿，象征着权力和荣耀。
• 山人：隐士或高人，象征着武功高强的人。
• 荆淮：指荆州和淮河流域，古代的英雄好汉们聚集之地。
• 麟阁貂冠：象征着官职和荣华富贵，诗人对这些物质的追求并不看重。
• 康山人：可能指某位高人或隐士，意指向往的理想境界。

诗词背景

作者介绍：周文璞，宋代诗人，生活在一个战乱频繁的时代，以其豪放的个性和对社会的关切而著称。他的诗歌常表现出对理想和英雄的追求，具有鲜明的个性。

创作背景：此诗写于战乱之际，诗人通过剑客的形象抒发了对国家动乱的忧虑与对英雄志士的赞美，表达了对理想生活的渴望与对自身成就的自省。

诗歌鉴赏

《剑客行》以剑客的形象为主线，通过描绘当时社会动乱的背景，表现了诗人内心对英雄理想的追求与对自我价值的反思。诗的开头便以“燕云逆胡著柘黄”引入，营造出紧迫的历史感，展示了北方的战乱以及英雄集结的场景。接下来的“已闻泣涕拜明诏，共挟金舆归大梁”，则将诗人的情感与历史事件紧密结合，表现了对国家命运的关心。

诗人在此表达了对“山人一双剑”的向往，象征着他对武功和理想的追求。而“人间夜半风雨时，逆胡首奏延和殿”则进一步渲染了战乱中的紧张气氛，仿佛在警示人们时局的严峻。

在自我反思的部分，诗人感叹“我生四十无所成”，表现出对自身成就的不满与困惑。接下来的“丈夫志在仁义耳，麟阁貂冠非本心”则反映出他对名利的鄙弃，强调仁义才是人生的真正追求。

最后，诗人通过“功成剑化两龙去，我亦变名入烟雾”暗示了对归隐生活的渴望，体现出一种英雄不屈的精神和对理想的追求。整首诗情感深沉，意象丰富，展现了诗人对社会现状的关注与个人理想的执着追求。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “燕云逆胡著柘黄”：描绘北方的战乱，胡人侵扰的景象。
  • “仁人烈士集太行”：英雄志士聚集，准备抗击敌人。
  • “已闻泣涕拜明诏”：听闻有仁者为国流泪，表明对国家的忠诚。
  • “共挟金舆归大梁”：共同返回故乡，象征着希望与团结。
  • “安得山人一双剑”：渴望得到高人的武器，象征力量与理想。
  • “走入云中看不见”：希望能隐退于世，追求自由与理想。
  • “人间夜半风雨时”：深夜的风雨，暗示动荡和不安。
  • “逆胡首奏延和殿”：敌人来犯，展现国之危机。
  • “我生四十无所成”：对自己平庸生活的反思。
  • “荆淮好汉为知音”：与志同道合的英雄共鸣。
  • “丈夫志在仁义耳”：真正的男子汉应追求仁义。
  • “麟阁貂冠非本心”：对名利的拒绝，表达内心的高洁。
  • “功成剑化两龙去”：成就之后，愿意隐退。
  • “我亦变名入烟雾”：对隐退生活的向往。
  • “此时再拜康山人”：再次向理想的高人致敬。
  • “九霄客星在何处”：对理想生活的追寻和思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：“功成剑化两龙去”，将成就与隐退比作龙的飞升。
  • 对仗：“仁人烈士”、“安得山人”，展示了诗的工整与对称之美。

• 主题思想：整首诗表达了对国家动乱的关切、对英雄理想的追求以及对自我价值的反思，强调仁义和理想生活的重要性。

意象分析

• 剑：象征力量与理想，代表着英雄的特质。
• 山：象征隐士的生活，理想与自由的追寻。
• 风雨：象征动荡与不安，反映社会现状。
• 客星：象征理想与追求，代表着对未来的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“燕云”指的是哪个地区？

   • A. 南方
   • B. 北方
   • C. 西方

2. “安得山人一双剑”中“山人”指的是什么？

   • A. 隐士
   • B. 战士
   • C. 诗人

3. 诗人对“麟阁貂冠”的态度是？

   • A. 渴望
   • B. 鄙弃
   • C. 中立

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《侠客行》

诗词对比：
比较周文璞的《剑客行》与李白的《侠客行》，两者都表现了对剑客生活的向往，但周文璞更强调对国家和理想的关注，而李白则更倾向于个人的豪放与洒脱。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《周文璞研究》