这段话出自宋代陈普《咏史下·张华》
孟观孙秀尚同寅，足了优游卒岁身。
牛斗豫章才尺五，中台何事不关人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 05:10:51原文展示:
孟观孙秀尚同寅，足了优游卒岁身。
牛斗豫章才尺五，中台何事不关人。
白话文翻译：
孟观和孙秀都是我的同龄人，
他们悠闲地度过了一生。
牛斗和豫章的才华虽然只是一尺五寸，
中台的事却与他们无关。
注释:
字词注释：
- 孟观：指孟氏家族中的观者，可能是指文学上的高人。
- 孙秀：指孙氏家族中的秀才，表示同辈的才华。
- 同寅：同辈、同龄。
- 优游：安闲自在，游乐。
- 卒岁身：度过一生。
- 牛斗：指牛斗星，即北斗星，象征才华。
- 豫章：古地名，象征文学的发源地。
- 尺五：形容才华的短小。
- 中台：古代指文人聚集之地，也指权力中心。
典故解析：
- 诗中提到的“牛斗”和“豫章”分别代表着不同的文化和才华，传递出对文人和仕途的思考。
诗词背景:
作者介绍： 陈普，宋代诗人，生平不详，但其作品常反映对历史的思考，具有一定的社会批判意识。其风格清新，常用典故与现实结合。
创作背景： 此诗作于宋代，正值士人阶层盛行之时，诗人借古喻今，反映了对当时社会风气的思考，表达了对文人之间关系的独特见解。
诗歌鉴赏：
《咏史下·张华》是陈普对历史人物与当代文人的一种反思与批判。诗中提到的孟观和孙秀，象征着那些在历史长河中游弋的文人，他们安逸度日，似乎对历史的进程毫不关心，表现出一种对社会责任的漠视。而“牛斗豫章才尺五”则是对自身才华的自嘲，暗示自己在历史的舞台上并不显赫，才华的短小限制了他的历史影响力。“中台何事不关人”更是直接点出一些人对于社会事务的漠然态度，似乎他们对历史的变迁没有丝毫的关注。整首诗以轻松的笔调，揭示了文人之间的竞争与无奈，同时也流露出对社会现状的思考和忧虑，具有深刻的现实意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 孟观孙秀尚同寅：引入两位文人，表明与自己的关系。
- 足了优游卒岁身：描绘他们的生活状态，安逸无忧。
- 牛斗豫章才尺五：用典故反映对自身才华的自谦。
- 中台何事不关人：表达对社会事务的冷漠与无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“孟观”和“孙秀”，形成平行结构。
- 比喻：牛斗、豫章比作才华，形象生动。
- 反问：最后一句以反问形式加深了对社会冷漠的批判。
主题思想： 整首诗在表现历史与个人之间的关系，同时反映出文人对于社会责任的逃避和无奈，表达了诗人对当时社会风气的思考与批判。
意象分析：
意象词汇：
- 牛斗：象征着才华与光辉。
- 豫章：象征着文化与历史。
- 中台：象征着权力与社会中心。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“牛斗”和“豫章”象征什么？ A. 权力
B. 才华
C. 富贵 -
“孟观”和“孙秀”在诗中代表什么？ A. 不同的文人
B. 诗人的朋友
C. 历史人物 -
本诗反映了诗人对社会的态度是？ A. 积极参与
B. 漠不关心
C. 努力改变
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 对比陈普与李白的作品，可以发现陈普更侧重于对历史与当代文化的反思，而李白则更加体现出个人的豪情与理想。两者在风格与主题上形成鲜明对比，相辅相成，共同丰富了中国古诗词的内涵。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词概论》
- 《诗经与楚辞研究》