长年三老半醉醒，蜀估峡商工算计。是什么意思

我昔旅游秋雨细，建平城东门欲闭。

主人迎劳语蝉联，小妇舂炊缟衣袂。

长年三老半醉醒，蜀估峡商工算计。

须臾灯闇人欲眠，泊船卸驮犹相继。

山深水嶮近蛮獠，往往居民杂椎髻。

即今屈指四十年，怀抱凄凉真隔世。

原文展示

偶与客话峡中旧游
作者：陆游 〔宋代〕

我昔旅游秋雨细，
建平城东门欲闭。
主人迎劳语蝉联，
小妇舂炊缟衣袂。
长年三老半醉醒，
蜀估峡商工算计。
须臾灯闇人欲眠，
泊船卸驮犹相继。
山深水嶮近蛮獠，
往往居民杂椎髻。
即今屈指四十年，
怀抱凄凉真隔世。

白话文翻译

我小时候在细雨秋天游历，
那时建平城东的城门即将关闭。
主人热情迎接，言语连绵不绝，
小妇人忙着舂米，衣袂飘逸。
长年累月，三位老者半醉半醒，
蜀地的商人们在峡口算计生意。
不久后，灯光暗淡，人们都想入睡，
泊船卸货的人还在接连不断。
山深水险，靠近蛮夷地区，
往往居民的发髻各有不同。
如今指着手指已过去四十年，
心中满怀凄凉，真是隔世的感慨。

注释

1. 建平城：指四川省建平城，古代地名。
2. 蝉联：这里形容主人热情接待，话语连绵不断。
3. 舂炊：舂米做饭的意思。
4. 蜀估峡：蜀地的峡谷，指四川的地形。
5. 蛮獠：指边疆地区的少数民族。
6. 椎髻：当地女性的发髻，形态各异，显示文化多样性。
7. 屈指四十年：感慨时间的流逝。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名词人、诗人，文人风采斐然，其作品多反映国家兴亡与个人身世，风格豪放。

创作背景：此诗作于陆游晚年，回忆往昔在峡中游玩的情景。诗中透露出作者对时光流逝的感慨和对故乡的深厚情感，表现了对人生无常的思索。

诗歌鉴赏

这首诗通过回忆昔日的游历，表现了诗人对时间流逝的深刻体验。陆游在细雨中的游历，描绘了一个宁静的秋日场景，生动地展现了人们的日常生活和自然环境的交织。诗中细腻的描写使得读者仿佛置身于那个充满温情的场景中，与主人和小妇人分享着轻松的对话和生活的琐事。随着诗歌的深入，时光的流逝成为了诗人心中的重负，四十年的距离让他感受到世事的变迁和人事的无常。

诗中对细节的刻画，如“蝉联”的热情接待和“小妇舂炊”的生活场景，透出一种温馨的乡土气息，同时也隐含着对过往岁月的追忆与感慨。在最后两句，诗人对四十年的感慨令整个诗意更加深沉，真实地反映出人生的无奈与孤独。整体而言，这首诗以怀旧的情怀，深刻的哲思，展现了陆游对生活的热爱与反思，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析：

• 我昔旅游秋雨细：描绘过去的游历，细雨营造出一种清新而宁静的氛围。
• 建平城东门欲闭：暗示时间即将结束，回忆与现实的交错。
• 主人迎劳语蝉联：主人热情的招待，使得场景温暖而人情味浓厚。
• 小妇舂炊缟衣袂：小妇人的忙碌为场景增添了生活气息。
• 长年三老半醉醒：三位老人描绘出岁月的沧桑与无常。
• 蜀估峡商工算计：表现出当地商业活动的繁忙，暗示社会的变迁。
• 须臾灯闇人欲眠：灯光渐暗，象征着夜晚的降临与生活的归于宁静。
• 泊船卸驮犹相继：生活的忙碌与人们的勤劳，形成了生活的连续性。
• 山深水嶮近蛮獠：描绘自然环境的险峻与边疆的独特文化。
• 往往居民杂椎髻：强调文化的多样性，富有地域特色。
• 即今屈指四十年：用数字简单明了地表达时间的流逝。
• 怀抱凄凉真隔世：情感的浓烈，表现了对往昔的感慨与现实的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作流逝的河流，表现出人生的无常。
• 拟人：通过对自然景物的描写，使其具有情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：整首诗的中心思想在于对时光流逝的感慨与对往昔美好时光的怀念，表现了作者对生活、时间与人情的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 秋雨：象征着思念与怀旧的情感。
• 蜀估峡：代表着地方特色和人文气息。
• 椎髻：体现了地方文化的多样性和独特性。
• 灯闇：象征着夜晚的降临，时间的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 陆游的《偶与客话峡中旧游》主要表达了什么主题？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对时间流逝的感慨
   • C. 对爱情的追忆
   • D. 对自然的赞美

2. 诗中提到的“建平城”是指哪个地方？

   • A. 河北
   • B. 四川
   • C. 浙江
   • D. 安徽

3. 诗中“长年三老半醉醒”中“半醉醒”的意思是：

   • A. 酒醉而醒
   • B. 醉得不省人事
   • C. 酒醉但意识清楚
   • D. 不醉也不清醒

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，两首诗都表现了对时间与旧游的怀念，但陆游的作品更侧重于对当下生活的描绘和时间流逝的感慨，而杜甫则更强调兄弟情深与家庭的牵挂。

参考资料

• 《陆游诗词全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》