这段话出自清代叶绍本《浪淘沙 通州道中》
浅水立凫翁。
芦荻西风。
焜黄老柳半书虫。
一段冷云斜日外，澹影横空。
路指凤城东。
石陌遥通。
田家禾黍正年丰。
夹岸舞翻红稏，拍手儿童。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:12:52原文展示:
浪淘沙 通州道中
作者: 叶绍本 〔清代〕
浅水立凫翁。
芦荻西风。
焜黄老柳半书虫。
一段冷云斜日外，
澹影横空。
路指凤城东。
石陌遥通。
田家禾黍正年丰。
夹岸舞翻红稏，
拍手儿童。
白话文翻译：
在浅水中，一位老翁正在静静地站着。
芦苇和荻草在西风中摇曳。
那金黄的老柳树上，有半只蝉在鸣叫。
远处冷冷的云彩在斜阳之外，
淡淡的影子横跨天空。
道路指向东边的凤城。
石头小路遥远而通畅。
田里的禾苗和黍米正值丰收的季节。
河岸两边，红色的稻穗在舞动，
孩子们在一旁拍手欢呼。
注释:
字词注释：
- 凫翁：指的是在水中徘徊的老翁。
- 芦荻：指芦苇和荻草，都是水边植物。
- 焜黄：形容柳树的颜色，黄中带红，表现出秋冬的气息。
- 书虫：这里指的是蝉，因其鸣叫声像是书中虫鸣。
- 冷云：指的是阴冷的云朵，给人一种清冷的感觉。
- 年丰：丰收的年份，表示农作物长势良好。
典故解析：
- “凤城”指可能是历史上某个著名的城池，象征着繁荣和希望。
- “拍手儿童”这一意象传达了田园生活的欢乐与纯真。
诗词背景:
作者介绍： 叶绍本，清代诗人，生于1736年，卒于1804年，字子云，号秉甫，江苏人。叶绍本的诗歌风格常以自然景物为题材，表达对田园生活的热爱与向往。
创作背景： 这首诗写于清代社会安定、农业生产繁荣的背景下，表现了诗人对家乡自然景色的热爱以及对丰收季节的欣喜。
诗歌鉴赏：
这首《浪淘沙 通州道中》描绘了一幅宁静而富饶的乡村景象。开篇的“浅水立凫翁”，以一位老翁的形象引入，既是对自然的细腻观察，也是对乡村生活的生动再现。接着，诗人通过“芦荻西风”和“焜黄老柳”，展现出秋日的气息，描绘出一种恬静的乡村风光。
诗中“一段冷云斜日外，澹影横空。”的描写，营造了一种悠然自得的氛围。冷云与斜阳形成鲜明的对比，给人以宁静与深邃的感受，反映出诗人对自然变化的敏感。
最后几句“路指凤城东，石陌遥通……”则转向了对丰收的描绘，表现了诗人对家乡田园生活的热爱和对美好生活的向往。诗中拍手儿童的欢乐声，既是对丰收的庆祝，也是对纯真童年的赞美，令人感受到一份温暖和幸福。
整首诗通过细腻的描写与生动的意象，传达出诗人对乡村自然的热爱与对丰收季节的喜悦，体现了一种和谐的田园生活情景。
诗词解析：
逐句解析：
- 浅水立凫翁：描绘了一个安静的场景，老翁在浅水中站立，象征着宁静与安详。
- 芦荻西风：用自然元素（芦荻）表现出风的动感，增加了画面的生动性。
- 焜黄老柳半书虫：老柳树上蝉鸣的描写，增添了生机与自然的韵律。
- 一段冷云斜日外，澹影横空：冷云与斜阳的对比，营造出一种静谧的氛围，给人一种内心的平静。
- 路指凤城东：明确了方向，象征着前进与希望。
- 石陌遥通：描绘出道路的悠远，象征着通往繁荣的希望。
- 田家禾黍正年丰：丰收的场景，表现出农家生活的富足。
- 夹岸舞翻红稏，拍手儿童：生动的场面，孩子们欢呼，传达了快乐的气氛。
修辞手法：
- 比喻：如“书虫”形容蝉鸣，赋予生动形象。
- 拟人：如“夹岸舞翻红稏”，赋予植物以生命与动感。
- 对仗：整首诗在结构上形成了对仗，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对乡村生活的热爱，对自然美的赞美，以及对丰收的喜悦，体现出一种和谐的田园生活情趣。
意象分析：
意象词汇：
- 凫翁：象征着乡村的宁静。
- 芦荻：代表自然的生机。
- 老柳：传达时间的流逝与生命的延续。
- 冷云：体现了自然的变化。
- 儿童：象征着纯真与欢乐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“凫翁”指的是： A. 一位年轻人
B. 一位老翁
C. 一只鸟
D. 一位诗人 -
“夹岸舞翻红稏”中“稏”指的是： A. 田野
B. 稻谷
C. 花朵
D. 树木 -
诗的主题主要是： A. 描写城市生活
B. 赞美乡村丰收
C. 讨论人生哲理
D. 表达对战争的反思
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《乡村四月》陆游
诗词对比：
- 《浪淘沙 通州道中》 vs 《静夜思》：
- 两首诗都描写了自然与生活，前者展现了乡村的丰收与欢乐，后者则表达了思乡之情。两者在情感基调上有所不同，前者更为欢快，后者则充满了抒情与思念。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与欣赏》