这段话出自清代俞樾《浪淘沙 萍》
碧合小桥东。
渔棹仍通。
前身柳絮太无踪。
自是今生稍可可，不逐飞蓬。
天上美人虹。
生日偏同。
莫将漂泊怨天公。
菱蔓一绳牢绾定，枯死西风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:37:36原文展示:
浪淘沙·萍
作者：俞樾 〔清代〕
碧合小桥东。渔棹仍通。前身柳絮太无踪。自是今生稍可可，不逐飞蓬。
天上美人虹。生日偏同。莫将漂泊怨天公。菱蔓一绳牢绾定，枯死西风。
白话文翻译：
这首诗描绘了小桥东边的碧水，渔船依然在水面上行驶。过去的柳絮已经无影无踪。如今的我稍微能够安定，不再追逐那随风飘荡的蓬草。
天上的美人如同彩虹，生日恰好相同。不要把漂泊的生活怨恨于天公。菱蔓用一根绳子牢牢绑住，随风枯死。
注释:
- 碧合：水波清澈，碧绿的样子。
- 渔棹：指渔船的桨。
- 柳絮：柳树的絮状花朵，象征飘浮不定的生活。
- 飞蓬：指随风飘荡的蓬草，喻意漂泊无依。
- 美人虹：比喻美丽的女性或事物，如虹般绚丽。
- 漂泊：四处流浪，生活不安定。
- 菱蔓：一种水生植物，象征着生命的坚韧。
诗词背景:
作者介绍：俞樾（1821-1898），字子夭，号饮冰，清代诗人、学者，擅长诗词及文论。其诗风清新，注重情感表达，常用自然景物抒发内心感慨。
创作背景：此诗写于俞樾晚年，表达了他对人生漂泊的感慨以及对安定生活的渴望。诗中渔舟、桥水的意象反映了他对自然的热爱和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首《浪淘沙·萍》通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的感受与哲思。诗的开头描绘了碧水与小桥，营造出一种宁静的氛围，与后文所表达的漂泊感形成鲜明对比。诗人用“前身柳絮太无踪”表达了对过去的追忆与淡淡的失落。柳絮象征着无根的漂泊，而“今生稍可可”则表达了对当下生活的珍惜，暗示着一种自我救赎和心灵的归属。
诗人接着以“天上美人虹”形象化了理想与现实之间的距离，生动地描绘了一种对美好事物的向往。最后几句则是对漂泊生活的反思与自我调适，表示不应怨天尤人，而应学会接受生活的无常与变迁。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自身命运的思考，也有对美好事物的向往，展示了诗人哲理化的思维及内心的诗意。
诗词解析:
逐句解析：
- 碧合小桥东：描绘了一个宁静的自然场景，水波清澈，桥边的环境令人心旷神怡。
- 渔棹仍通：指渔船依然在水中划行，象征着生活的继续。
- 前身柳絮太无踪：柳絮的消失象征着过去的无常与漂泊的失落。
- 自是今生稍可可，不逐飞蓬：表达了诗人对当下生活的珍视，不再追逐虚无的理想。
- 天上美人虹：象征着美好与希望，与现实的平淡形成对比。
- 生日偏同：指与美好事物的相似与共鸣，暗示一种命运的巧合。
- 莫将漂泊怨天公：劝诫自己不要怨恨命运，而要以平和心态面对生活。
- 菱蔓一绳牢绾定：象征着与自然的连接，强调扎根与安定。
- 枯死西风：暗示着生活的无常与变化，最终一切都将归于宁静。
修辞手法：
- 比喻：如“美人虹”，比喻理想与美好的事物。
- 拟人：西风的枯死，赋予自然以生命，增强情感表达。
- 对仗：如“渔棹仍通”和“前身柳絮太无踪”，增强了诗的音韵美感。
主题思想：全诗表达了对生活的感悟，强调珍惜当下，不被过往的漂泊困扰。通过自然景物与情感的结合，诗人展现了对美好生活的向往以及对命运的哲理思考。
意象分析:
意象词汇：
- 小桥：象征着人与自然的连接。
- 渔棹：代表着生活的艰辛与努力。
- 柳絮：象征着漂泊与无根。
- 美人虹：代表着理想与美好的追求。
- 菱蔓：象征生命的坚韧与扎根。
这些意象不仅丰富了诗的情感层次，也反映了诗人对生活的深刻思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“碧合小桥东”描述的是什么场景？
- A. 宁静的自然环境
- B. 热闹的市集
- C. 纷乱的街道
-
“前身柳絮太无踪”的意思是：
- A. 柳絮已经随风而去
- B. 柳树依旧常在
- C. 柳絮飘落成雨
-
诗人对于漂泊的态度是：
- A. 愤怒与怨恨
- B. 接受与珍惜
- C. 忽视与逃避
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 俞樾的《浪淘沙·萍》中描绘了对自然的感悟与人生的哲理，而李清照的《如梦令》则更多地表达了对个人情感的细腻描写，两者在风格上呈现出不同的侧重点，但都体现了对生活的深刻反思与情感的真挚表达。