这段话出自唐代杜牧《行经庐山东林寺》
离魂断续楚江壖，叶坠初红十月天。
紫陌事多难暂息，
青山长在好闲眠。
方趋上国期干禄，未得空堂学坐禅。
他岁若教如范蠡，也应须入五湖烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:41:38原文展示
离魂断续楚江壖，
叶坠初红十月天。
紫陌事多难暂息，
青山长在好闲眠。
方趋上国期干禄，
未得空堂学坐禅。
他岁若教如范蠡，
也应须入五湖烟。
白话文翻译
离魂时断时续，仿佛在楚江的岸边，
十月的天空，树叶初已泛红。
在繁华的道路上，事务繁多，难以暂时停息，
而青山依旧常在，正好可以安闲地入眠。
正准备前往上国，期望追求名利，
却未能在空荡的堂中静心学坐禅。
如果将来若教我如范蠡那样，
也应当得以融入五湖的烟波之中。
注释
- 离魂：指人的思绪或灵魂的漂泊，表现出诗人的孤独。
- 楚江：指楚地的江河，象征着离别与思乡之情。
- 紫陌：指通往繁华地带的道路，隐喻世俗的繁忙。
- 青山：象征着自然的宁静与持久，代表着诗人向往的生活状态。
- 上国：指的是权贵之地，象征名利的追求。
- 范蠡：古代著名的商人和政治家，象征成功与智慧。
- 五湖：指广阔的水域，象征自由与归属。
诗词背景
作者介绍
杜牧（803年－852年），字牧之，晚唐著名诗人，与李商隐齐名，被称为“小李杜”。他的诗风以清新、婉约、含蓄著称，常常表达出对政治的失望和对个人理想的追求。
创作背景
《行经庐山东林寺》创作于杜牧的游历之中，反映了他在名利与内心追求之间的矛盾。此时，杜牧身处政治动荡的晚唐，内心充满了对安宁生活的向往。
诗歌鉴赏
《行经庐山东林寺》是一首表达诗人内心矛盾与追求的诗作。诗中开头的“离魂断续楚江壖”便传达了诗人灵魂的漂泊感，似乎在寻觅一种归属感，而诗人的情绪则随着十月的初红而愈加深沉。接下来的两句对比了繁忙的世俗与青山的宁静，形成了鲜明的对比，显示出诗人对世俗纷繁的厌倦与对自然宁静的向往。
在“方趋上国期干禄”中，诗人表达了对名利的追求，但随之而来的“未得空堂学坐禅”则揭示了内心的空虚和焦虑。最后两句提到范蠡，代表着成功的象征，诗人若能得以如他那样成功，也希望能融入自然的怀抱，体现了诗人对自由生活的渴望和对人生意义的思考。
整首诗情感真挚，意境悠远，通过细腻的描写，展现了诗人在名利与内心宁静之间的挣扎，反映了他对人生的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 离魂断续楚江壖：诗人借楚江的意象，抒发内心的孤独与漂泊，仿佛灵魂在不断的游离。
- 叶坠初红十月天：描绘秋季的景象，象征着时间的流逝与生命的无常。
- 紫陌事多难暂息：繁忙的生活让人难以停下脚步，体现了对世俗事务的无奈。
- 青山长在好闲眠：青山的永恒与宁静，成为诗人内心向往的理想境地。
- 方趋上国期干禄：表达对权力与财富的渴望，但随之而来的却是失落。
- 未得空堂学坐禅：内心的空虚与对修身养性的渴求，反映了对理想生活的追求。
- 他岁若教如范蠡：提到范蠡，表达希望未来能够成功的愿望。
- 也应须入五湖烟：最终希望能够归入自然，得以安宁。
修辞手法
- 比喻：将离魂比作漂泊的心境，增强了诗的情感表达。
- 对仗：如“紫陌”与“青山”，形成了鲜明的对比，突显出世俗与自然的对立。
主题思想
整首诗的主题围绕着名利与内心宁静的矛盾展开，表达了诗人对名利的追求与对宁静生活的渴望，揭示了对人生价值的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 离魂：象征着内心的孤独和漂泊。
- 楚江：代表着思乡与离别的情感。
- 青山：象征着永恒与宁静的理想生活。
- 范蠡：象征着成功与智慧的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“紫陌”指什么？ A. 乡村小路
B. 繁华的街道
C. 山间小道
D. 河流边缘 -
“离魂断续”表达了什么情感？ A. 幸福
B. 孤独与漂泊
C. 富有
D. 平静 -
诗中提到的范蠡象征着什么？ A. 名利
B. 成功与智慧
C. 自由
D. 自然
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比
- 杜牧的《行经庐山东林寺》与王维的《山居秋暝》都表达了对自然的热爱与对内心宁静的渴望，但杜牧更强调内心的矛盾与挣扎，而王维则表现出一种悠然自得的境界。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》