相送扁舟载雨到西兴。是什么意思

庾郎词赋供憔悴。

犹有哀时泪。

故人千里寄梅枝。

为报江南春好雁来迟。

金门一卧垂垂老。

作计消愁抱。

明年拟采五湖莼。

相送扁舟载雨到西兴。

原文展示

庾郎词赋供憔悴。犹有哀时泪。故人千里寄梅枝。为报江南春好雁来迟。金门一卧垂垂老。作计消愁抱。明年拟采五湖莼。相送扁舟载雨到西兴。

白话文翻译

庾郎的词赋让我倍感憔悴，眼泪依然流淌在哀伤的时光中。远方的故人寄来了梅枝，想要回报江南的春光，但大雁却迟迟未归。金门我在这里一躺就是多年，想要想出办法消愁。明年我打算去采五湖的莼菜，乘着小舟送别，带着雨水到达西兴。

注释

• 庾郎：指庾信，东晋时期的著名诗人，因其词赋优美而被后人称道。
• 梅枝：梅花的枝条，象征友谊与思念。
• 江南春好：指江南地区的春天美好，生机勃勃。
• 金门：地名，可能指金门岛，作者在此长久停留。
• 五湖莼：指五湖的莼菜，是一种可食用的水生植物，常用来比喻清新的生活。

诗词背景

作者介绍

张尔田（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，尤其以抒情诗著称。他的作品常常蕴含深厚的情感和独特的意象，反映了当时社会的风貌和个人的情感经历。

创作背景

本诗创作于清代，正值作者对故人思念之时，表达了对友情的珍视及对生活的感悟。诗中提到的梅枝和江南春光，体现了他对大自然的热爱和对故人的深情。

诗歌鉴赏

《虞美人·奉答瞿禅之江》是一首充满情感与意象的诗作。诗人通过对庾郎词赋的提及，开篇即引入一种忧伤的情绪，表现了他因思念而憔悴的心情。接着，梅枝的寄托不仅象征了友情，也使得诗歌的意象更加丰富。

在诗中，"金门一卧垂垂老"一句，生动地描绘了诗人对生活的无奈与沉思，时间的流逝让人感到愈发孤独。而“明年拟采五湖莼”的设想，展现了诗人心中对未来的期待与向往，尽管生活中充满苦涩，但诗人依旧保持着对美好生活的追求。

整首诗在抒情的同时，透出了对时代的反思与对个人命运的思索，带着淡淡的哀伤却又不失希望，体现了诗人深邃的情感世界。

诗词解析

逐句解析

1. 庾郎词赋供憔悴：庾信的词赋让我感到憔悴，暗示了诗人内心的忧伤。
2. 犹有哀时泪：即使在哀伤的时候，眼泪依旧流淌，体现了对过往的怀念与伤感。
3. 故人千里寄梅枝：远方的朋友寄来了梅花枝，象征思念与友情。
4. 为报江南春好雁来迟：想要回报江南的美好春光，但归来的大雁却迟迟未到。
5. 金门一卧垂垂老：在金门这一躺就是多年，表达了对时光流逝的无奈。
6. 作计消愁抱：想着办法来化解心中的愁苦。
7. 明年拟采五湖莼：计划明年去采五湖的莼菜，象征对未来生活的向往。
8. 相送扁舟载雨到西兴：乘小舟送别，带着雨水去西兴，寓意人生旅途中的离别与相思。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“故人千里寄梅枝”和“为报江南春好雁来迟”。
• 意象：梅枝、金门、五湖、扁舟等意象富有象征意义，表现了诗人对友情和生活的感悟。
• 拟人：将“雁”拟人化，赋予情感，使得景物与诗人情感的结合更为紧密。

主题思想

整首诗表达了诗人对故人深切的思念和对生活的感悟，展现出一种淡淡的哀伤与未来的希望。诗人在困境中寻找乐趣，展现出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 梅枝：象征友情与思念，寄托了对故人的怀念。
• 金门：象征时间的流逝，反映了诗人对生活的沉思。
• 五湖莼：象征着清新与美好的生活，表达了对未来的期待。

互动学习

诗词测试

1. 庾郎是指哪位诗人？ A. 李白
   B. 庾信
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “故人千里寄梅枝”表达了什么情感？ A. 忧伤
   B. 愉悦
   C. 友情
   D. 孤独

3. 诗中提到的金门象征什么？ A. 美好生活
   B. 时间的流逝
   C. 友情
   D. 自然风光

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春天的美好与思念，情感深邃。
• 《江雪》（柳宗元）：同样表达孤独与寂寞，意境深远。

诗词对比

• 《虞美人·奉答瞿禅之江》 vs 《春江花月夜》：两首诗均表现了对自然和友人的思念，但前者更侧重于个人情感的细腻描写，而后者则通过自然景物表现更为宏大的意境。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词元曲》