白玉有时沽，青衫岂须耻。是什么意思

鸡鸣车马驰，夜半声未已。

皇皇走声利，与日争寸晷。

而我独何为，闲宴奉君子。

京师十二门，四方来万里。

顾吾坐中人，暂聚浮云尔。

念子一扁舟，片帆如鸟起。

文章富千箱，吏禄求斗米。

白玉有时沽，青衫岂须耻。

人生足忧患，合散乃常理。

惟应当欢时，饮酒如饮水。

原文展示:

送裴如晦之吴江
鸡鸣车马驰，夜半声未已。
皇皇走声利，与日争寸晷。
而我独何为，闲宴奉君子。
京师十二门，四方来万里。
顾吾坐中人，暂聚浮云尔。
念子一扁舟，片帆如鸟起。
文章富千箱，吏禄求斗米。
白玉有时沽，青衫岂须耻。
人生足忧患，合散乃常理。
惟应当欢时，饮酒如饮水。

白话文翻译：

清晨时分，鸡鸣声中车马疾驰，夜半的喧嚣声依然未停。
奔走的声音是如此急促，仿佛与太阳争抢光阴的每一瞬间。
而我为何独自一人，闲情雅致地宴请君子呢？
京城的十二个门口，四方来客千里迢迢汇聚于此。
回头看我坐在那儿的朋友，皆是浮云一样的过客。
想到你一只小船，轻帆如鸟般起航。
你的文章可以富有千箱，而官吏的俸禄却只求斗米。
白玉有时可以出售，青衫又有什么可耻的呢？
人生总会遭遇忧患，聚散乃常事。
因此我们应该珍惜欢愉的时光，喝酒就如同喝水一样畅快。

注释:

• 鸡鸣：指清晨的鸡叫声，象征着清晨的到来。
• 皇皇：形容急促的样子。
• 寸晷：指时间的每一瞬间。
• 闲宴：悠闲地宴请朋友。
• 浮云：比喻人生的短暂与无常。
• 扁舟：小船，象征自由与远行。
• 白玉有时沽：白玉珍贵，有时可以出售，意指珍贵之物有时也能变现。
• 青衫：指普通人的衣服，象征身份的卑微。

诗词背景:

作者介绍：欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的政治家、文学家和历史学家。他在诗词、散文等方面均有卓越成就，尤其以写景抒情的山水诗闻名。

创作背景：这首诗是欧阳修在送别朋友裴如晦时所作，表露了他对人生的感慨和对友谊的珍视。在当时的社会背景下，朋友的离别往往意味着人生道路的不同选择，诗中流露出对人生无常的思考和对欢聚时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《送裴如晦之吴江》是一首抒情诗，充满了对人生无常的深刻思考和对朋友的深情厚谊。诗的开头通过鸡鸣与车马的描绘，营造出一种生动的早晨景象，象征着新的开始与忙碌的生活。在这喧嚣的背景下，诗人却选择了闲宴的方式，表现出一种对生活的淡然态度。

接下来的几句，诗人用京师的繁华与朋友的浮云比喻，借以表达对短暂人生的感慨。尤其是“念子一扁舟，片帆如鸟起”，将友人的离去与自由的向往结合在一起，展现了诗人既为朋友的前程感到高兴，又有些许不舍的复杂情感。

诗中提到的“文章富千箱，吏禄求斗米”，更是反映了当时知识分子对物质与精神生活的思考，对官场浮华的厌倦和对文化的追求。最后两句“人生足忧患，合散乃常理，惟应当欢时，饮酒如饮水”，将整首诗的情感推向高潮，强调了在忧虑与不安的生活中，应该珍惜眼前的快乐，享受生活中的每一刻。

诗词解析：

逐句解析：

1. 鸡鸣车马驰：清晨的鸡鸣声伴随着车马的疾驰，展现出一种忙碌的生活画面。
2. 夜半声未已：夜晚的喧嚣声仍未消散，暗示着生活的节奏与压力。
3. 皇皇走声利：人们为了追求利益而急匆匆，和时间争分夺秒。
4. 与日争寸晷：强调时间的珍贵与紧迫感。
5. 而我独何为：诗人自问，自己为何要这样悠闲。
6. 闲宴奉君子：选择与朋友欢聚，享受生活。
7. 京师十二门：描绘京城的繁华与人潮。
8. 四方来万里：朋友们从远方而来，表达对聚会的珍视。
9. 顾吾坐中人：回首坐在身边的人，皆是短暂的过客。
10. 念子一扁舟：想到朋友如同小船，象征着自由与追求。
11. 片帆如鸟起：轻盈的小船如鸟般起航，象征着旅行与新生。
12. 文章富千箱：知识与才华的丰富。
13. 吏禄求斗米：官场生活的卑微与物质的拮据。
14. 白玉有时沽：白玉虽贵，终有变现之时。
15. 青衫岂须耻：身为普通人也无可羞耻。
16. 人生足忧患：人生常有忧患之事。
17. 合散乃常理：聚散乃人生常态。
18. 惟应当欢时：应当珍惜欢乐的时光。
19. 饮酒如饮水：形象地表达了畅快饮酒的态度。

修辞手法：

• 对仗：如“鸡鸣车马驰，夜半声未已”，形成鲜明的对比。
• 比喻：如“扁舟如鸟起”，将小船比作鸟，生动形象。
• 排比：多次使用短句，增强节奏感。

主题思想： 整首诗表达了对人生短暂与无常的感慨，强调珍惜当下的欢乐时光，体现了诗人对友谊的珍视与对生活的积极态度。

意象分析：

意象词汇：

• 鸡鸣：象征清晨与新的开始。
• 车马：代表繁忙的生活。
• 浮云：比喻人生的短暂与无常。
• 扁舟：象征自由与追求理想的旅程。
• 白玉：象征珍贵的价值。
• 青衫：代表普通人的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“白玉”象征什么？ A. 普通人
   B. 珍贵的价值
   C. 物质财富
   D. 生活的乐趣

2. “鸡鸣车马驰” 描述的时间是？
   A. 清晨
   B. 午夜
   C. 黄昏
   D. 正午

3. 诗中提到的“饮酒如饮水”表达了什么情感？
   A. 对酒的厌恶
   B. 对饮酒的轻松态度
   C. 对饮酒的节制
   D. 对饮酒的羞耻

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《赠花卿》

诗词对比：

• 欧阳修与李白的送别诗有相似之处，均表达了对朋友的眷恋与对人生短暂的感慨，但李白的作品更具豪放之气，而欧阳修则显得更加细腻与沉稳。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《欧阳修诗文集》