这段话出自宋代史弥宁《送苏道士》
七十臞仙鬓未秋，肯来为我说真休。
归欤恐负青山约，跨鹤吹笙挽不留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:29:12原文展示:
送苏道士
七十臞仙鬓未秋，肯来为我说真休。
归欤恐负青山约，跨鹤吹笙挽不留。
白话文翻译：
这位七十岁的瘦仙人鬓发尚未显白，愿意来为我讲述真正的道理。
他若归去，我恐怕会负了青山的约定，骑鹤吹笙却无法挽留他。
注释:
字词注释：
- 臞仙：瘦弱的仙人，这里指道士的形象。
- 真休：真正的道理或休闲之道，指道教的深奥思想。
- 青山约：与青山的约定，象征自然与理想生活的承诺。
- 跨鹤：骑着仙鹤，传说中道士的交通工具，象征飞升和超脱。
- 吹笙：吹奏笙乐器，象征音乐与道教的和谐。
典故解析：
- “跨鹤”与“吹笙”都是道教文化中的元素，代表了道士的生活方式和追求。
- 青山往往象征着高洁的理想和远离尘世的生活。
诗词背景:
作者介绍： 史弥宁，宋代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品常常融入对道教思想的理解，体现出对自然与人生态度的深刻思考。
创作背景： 《送苏道士》创作于宋代，反映了诗人与道士之间的友谊，表达了对道士的敬仰与惜别之情。诗中展现了道教文化以及对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
《送苏道士》是一首充满哲理的送别诗，诗人以道士的形象为引子，表达了对人生真理的思考和对友人的不舍。开头提到“七十臞仙”，不仅描绘了道士的外貌，还暗示了他的人生智慧与经历。接下来的“肯来为我说真休”则表明诗人对道士的尊重与期待，希望从他那里获得人生的真谛。
诗的后半部分则流露出一种感伤和无奈，尤其是“归欤恐负青山约”，诗人担心道士的离去会使自己与自然的约定无法兑现，显示出对自然与理想生活的向往。在“跨鹤吹笙挽不留”中，诗人意识到道士的超然与自由，而自己却无法阻止他的离去，暗示了世事无常和人生的无奈。
整首诗在意象上融合了自然、道教和人际关系，情感真挚，表达了对理想生活的追求与对友人的深情惜别，具有很高的艺术价值和哲理深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 七十臞仙鬓未秋：描绘道士年事已高但仍显年轻，暗示他内心的活力与智慧。
- 肯来为我说真休：道士愿意传授真理，显示了他对诗人的关心。
- 归欤恐负青山约：担心道士离去会使自己无法实现与自然的承诺。
- 跨鹤吹笙挽不留：道士骑鹤飞升，象征超脱，诗人无力挽留，表达出一种对理想与现实的无奈感。
修辞手法：
- 比喻：用“跨鹤”比喻道士的超然与自由。
- 对仗：前后两句构成对仗，增强了诗的韵律感。
- 象征：青山象征理想生活，鹤象征超脱。
主题思想： 诗歌的中心思想在于对道教哲理的探讨与对自然理想生活的向往，同时表达了对友人的深情告别与人生的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 臞仙：象征智慧与经历，代表道士的身份。
- 青山：象征理想与自然，体现出诗人对自然的热爱。
- 鹤：象征超脱与自由，代表道士的生活方式。
- 笙：象征音乐与和谐，反映出道教文化的特点。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“七十臞仙”的含义是什么？ A. 年轻的道士
B. 年长的瘦道士
C. 年轻的诗人
D. 中年的道士 -
诗中提到的“青山约”象征什么？ A. 诗人的梦想
B. 友谊的约定
C. 理想的生活
D. 道教的教义
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
- 《登高》 by 王勃
诗词对比： 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，两首诗都表达了对理想生活的追求和自然的向往，但《送苏道士》更注重对人际关系和哲理的探讨，而《登高》则强调了壮丽的自然景观与人生的感慨。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《道教文化与文学》