布衾虽破犹堪典，菜甲纵稀亦可羹。是什么意思

春风吹雨又吹晴，柳树能青桃树明。

细履野蹊初见蝶，却行幽径未闻莺。

布衾虽破犹堪典，菜甲纵稀亦可羹。

政拟远同嵇叔夜，一尊浊酒话平生。

原文展示:

春风吹雨又吹晴，柳树能青桃树明。细履野蹊初见蝶，却行幽径未闻莺。布衾虽破犹堪典，菜甲纵稀亦可羹。政拟远同嵇叔夜，一尊浊酒话平生。

白话文翻译：

春风吹过，带来了雨，又带来了晴朗，柳树变得青翠，桃树也显得明亮。我轻轻走在野外的路径上，初次看到了蝴蝶，但在幽静的小径上却没有听到黄莺的歌声。我的布被虽然破了，但仍然可以典当，菜虽然稀少，也可以做成汤。我正打算像嵇叔夜那样，远离尘嚣，与一壶浊酒共话人生。

注释:

• 春风吹雨又吹晴：形容天气变化无常，春风带来了雨，又带来了晴朗。
• 柳树能青桃树明：柳树因春风而变得青翠，桃树因阳光而显得明亮。
• 细履野蹊初见蝶：轻轻走在野外的路径上，初次看到了蝴蝶。
• 却行幽径未闻莺：但在幽静的小径上却没有听到黄莺的歌声。
• 布衾虽破犹堪典：布被虽然破了，但仍然可以典当。
• 菜甲纵稀亦可羹：菜虽然稀少，也可以做成汤。
• 政拟远同嵇叔夜：正打算像嵇叔夜那样，远离尘嚣。
• 一尊浊酒话平生：与一壶浊酒共话人生。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新自然，多写景抒怀，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是他在某个春天，感受到自然的变化，同时思考人生，表达了对简朴生活的向往和对尘世的超脱。

创作背景: 这首诗可能是在一个春天，作者感受到了自然的变化，同时思考人生，表达了对简朴生活的向往和对尘世的超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春天的自然景象，表达了作者对简朴生活的向往和对尘世的超脱。诗中，春风、柳树、桃树、蝴蝶等意象生动地描绘了春天的景色，而“布衾虽破犹堪典，菜甲纵稀亦可羹”则体现了作者对简朴生活的满足和接受。最后两句“政拟远同嵇叔夜，一尊浊酒话平生”则表达了作者对远离尘嚣，与一壶浊酒共话人生的向往。整首诗语言清新，意境深远，表达了作者对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春风吹雨又吹晴：春风带来了雨，又带来了晴朗，形容天气变化无常。
2. 柳树能青桃树明：柳树因春风而变得青翠，桃树因阳光而显得明亮。
3. 细履野蹊初见蝶：轻轻走在野外的路径上，初次看到了蝴蝶。
4. 却行幽径未闻莺：但在幽静的小径上却没有听到黄莺的歌声。
5. 布衾虽破犹堪典：布被虽然破了，但仍然可以典当。
6. 菜甲纵稀亦可羹：菜虽然稀少，也可以做成汤。
7. 政拟远同嵇叔夜：正打算像嵇叔夜那样，远离尘嚣。
8. 一尊浊酒话平生：与一壶浊酒共话人生。

修辞手法:

• 比喻：“柳树能青桃树明”中，柳树和桃树的青翠和明亮被比喻为春天的生机。
• 拟人：“春风吹雨又吹晴”中，春风被拟人化，形容其带来了雨和晴朗。
• 对仗：“布衾虽破犹堪典，菜甲纵稀亦可羹”中，“布衾”与“菜甲”，“破”与“稀”，“堪典”与“可羹”形成对仗。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者对简朴生活的向往和对尘世的超脱。通过描绘春天的自然景象，作者表达了对自然的热爱和对简朴生活的满足。最后两句则表达了作者对远离尘嚣，与一壶浊酒共话人生的向往。

意象分析:

• 春风：象征着变化和生机。
• 柳树：象征着春天的青翠和生机。
• 桃树：象征着春天的明亮和生机。
• 蝴蝶：象征着春天的轻盈和美丽。
• 布衾：象征着简朴的生活。
• 菜甲：象征着简朴的食物。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春风吹雨又吹晴”形容的是什么？ A. 春天的生机 B. 天气变化无常 C. 柳树的青翠 D. 桃树的明亮

2. 诗中“布衾虽破犹堪典”表达了什么？ A. 对简朴生活的满足 B. 对破旧物品的嫌弃 C. 对富裕生活的向往 D. 对尘世的超脱

3. 诗中“政拟远同嵇叔夜”中的“嵇叔夜”是指谁？ A. 诗人自己 B. 一个古代隐士 C. 一个古代诗人 D. 一个古代政治家

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对国家和人民的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的景象，表达了对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 赵蕃《书怀》与杜甫《春望》：两者都描绘了春天的景象，但赵蕃表达了对简朴生活的向往，而杜甫表达了对国家和人民的忧虑。
• 赵蕃《书怀》与王维《山居秋暝》：两者都表达了对隐居生活的向往，但赵蕃通过春天的景象表达，而王维通过山居的景象表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。