采药三山罢，乘风五日归。是什么意思

采药三山罢，乘风五日归。

翦荷成旧屋，剉蘖染新衣。

玉粒指应久，丹砂验不微。

坐看青节引，要与白云飞。

原文展示:

赠张道者
作者: 韩翃 〔唐代〕

采药三山罢，
乘风五日归。
翦荷成旧屋，
剉蘖染新衣。
玉粒指应久，
丹砂验不微。
坐看青节引，
要与白云飞。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我在三山上采完药材，乘着东风五天便回到家中。用剪刀剪下的荷叶可以做成旧屋的屋顶，剁碎的蘖枝可以染成新衣服。指着珍贵的玉粒应该会有很长的时间，丹砂也不会显得微不足道。坐着看着青色的节杖引导，真想和白云一起飞翔。

注释:

• 采药：指在山中采集药材，常与隐士生活联系在一起。
• 三山：泛指高山，这里可能特指某些著名的山脉。
• 乘风：乘着风，形容快速而轻松的返回。
• 翦荷：剪下荷叶，用于遮盖或装饰。
• 剉蘖：剁碎的蘖枝，指一种植物，常用于染色。
• 玉粒：指珍贵的药材或宝石。
• 丹砂：指朱砂，古代常用的药材，也可象征财富和地位。
• 青节：青色的节杖，象征着隐士的生活。
• 白云飞：希望与自然融为一体，表达无拘无束的理想生活。

诗词背景:

作者介绍:

韩翃，唐代诗人，曾任职于朝廷，后隐居于山林，作品多描绘自然景色，表达隐士生活的闲适与哲理。

创作背景:

此诗创作于隐居生活的时期，诗人通过描写采药的经历，表达对自然的热爱与对隐士生活的向往，同时也寄托了对朋友张道者的祝福与美好愿望。

诗歌鉴赏：

《赠张道者》是一首充满隐逸情怀的诗作，诗人以简洁的语言描绘了自己采药归来的情景，展现了隐士生活的自由与宁静。在诗中，诗人通过“采药三山罢，乘风五日归”这两句，描绘了自己的游历与自然的和谐，展现出一种悠然自得的生活状态。接下来的“翦荷成旧屋，剉蘖染新衣”则体现了诗人对自然资源的利用，同时也隐喻了生活的变化与更新。

在诗的后半部分，诗人提到“玉粒”和“丹砂”，不仅是药材的象征，更是隐士精神的写照，表现了对高尚品质的追求。最后一句“坐看青节引，要与白云飞”，更是将诗人的理想生活表现得淋漓尽致，渴望与自然融为一体，追求一种超脱世俗的境界。

整首诗清新自然，意境深远，表面描写的是隐士的日常生活，实则流露出对自由与理想生活的渴望，展现了唐代文人对自然、人生的思考和追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 采药三山罢：采药活动结束，暗示诗人亲近自然，过着隐逸的生活。
2. 乘风五日归：乘着东风，形容归家的轻松与快速，表现出对自然的亲近。
3. 翦荷成旧屋：剪下的荷叶象征简单却实用的生活方式，暗示对生活的朴素态度。
4. 剉蘖染新衣：剁碎的蘖枝用于染衣，象征着生活的变化与更新。
5. 玉粒指应久：玉粒象征着珍贵与长久，表达对美好事物的向往。
6. 丹砂验不微：丹砂的珍贵与药效，暗示真才实学的重要性。
7. 坐看青节引：坐着欣赏自然，体现出诗人的淡泊与闲适。
8. 要与白云飞：渴望与自然合一，表达诗人对自由生活的追求。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处运用对仗，如“采药三山”“乘风五日”，增强了诗的音乐感。
• 比喻：将荷叶与屋顶、蘖枝与新衣进行比喻，富有生活气息。
• 意象：如“青节”“白云”象征着自由与理想，具有深刻的哲理内涵。

主题思想:

诗歌的中心思想在于表达对隐士生活的向往，赞美自然与自由，体现出对生活品质的追求。通过对日常生活的细腻描绘，传达出一种淡泊与宁静的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 三山：象征高洁与隐逸的生活环境。
• 青节：象征隐士的清高与与世无争。
• 白云：象征自由与超脱的理想境界。

这些意象在中国文化中常常代表着隐士哲学与自然和谐，体现了诗人对理想生活的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 韩翃是哪个朝代的诗人？
   A) 宋代
   B) 唐代
   C) 明代

2. 诗中提到的“丹砂”主要是一种什么？
   A) 宝石
   B) 药材
   C) 餐具

3. 诗的最后一句表达了诗人对什么的向往？
   A) 财富
   B) 自由
   C) 权力

答案:

1. B) 唐代
2. B) 药材
3. B) 自由

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月下独酌》 李白
• 《静夜思》 李白

诗词对比:

• 《月下独酌》：同样表达了对自由与自然的向往，但更侧重于饮酒作乐的情境。
• 《静夜思》：通过对月亮的描写，表达了对故乡的思念，情感更加细腻。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》