奏通明、匆匆乞外，谏君无计。是什么意思

卌载游踪记。

尽思量、不成片段，有头无尾。

原草盛衰萍聚散，江上愁心无际。

算只有、狂名盈耳。

除是当年朱公叔，谅平生、湖海元龙气。

歧路感，入宫忌。

郎官星傍云霄起。

奏通明、匆匆乞外，谏君无计。

辛苦三州偿一梦，风景新亭渐异。

复何忍、茫茫对此。

笑揖陶家门前柳，揽满湖、烟雨归舟系。

耕负郭，定迟未。

金缕曲

原文展示

卌载游踪记。尽思量不成片段，有头无尾。原草盛衰萍聚散，江上愁心无际。算只有狂名盈耳。除是当年朱公叔，谅平生湖海元龙气。歧路感，入宫忌。郎官星傍云霄起。奏通明匆匆乞外，谏君无计。辛苦三州偿一梦，风景新亭渐异。复何忍茫茫对此。笑揖陶家门前柳，揽满湖烟雨归舟系。耕负郭，定迟未。

白话文翻译

四十年的游踪记录，尽管思虑再三，却无法成文，有头无尾。原本的草木盛衰如浮萍般聚散，江上的愁苦心境无边无际。算起来，只有狂名在耳边回响。除了当年的朱公叔，想必他一生都具湖海的气魄。感慨于岔路，进入宫廷却又畏惧。郎官星在云霄旁高升，奏章匆忙乞求外任，劝谏君主却无计可施。辛苦三州偿还一个梦，风景在新亭渐渐不同。对此，复何忍心茫茫无边。笑着向陶渊明家门前的柳树致意，揽满湖面的烟雨，归舟系好。耕作却负担在郭外，定然还会迟到。

注释

1. 卌载：四十年。
2. 游踪：游历的足迹。
3. 片段：指文章或诗词的段落。
4. 盛衰：植物的生长与衰败。
5. 萍聚散：比喻人与人之间的相聚与离散，像浮萍一样。
6. 狂名：指声名显赫，却多是狂妄之名。
7. 朱公叔：指朱熹，著名理学家。
8. 湖海元龙气：指湖海的胸怀和气魄。
9. 郎官星：指宰相或高官之星，象征前途光明。
10. 奏通明：指奏章清晰明了。
11. 辛苦三州：指辛苦的生活与环境。

诗词背景

作者介绍

金兆蕃，清代诗人，生平不详，主要以其诗词见长，风格受宋元诗歌影响，常以抒怀、咏物见长，作品多流露出对人生的感慨与哲思。

创作背景

本诗创作于作者游历四十年的回顾之际，反映了他对人生经历的感慨，对时光流逝与归宿的思考，表现出一份悠然自得却又隐含愁绪的情感。

诗歌鉴赏

《金缕曲》是一首充满个人情感与历史厚重感的诗作。诗中，作者通过四十年的游历回顾，展现了人生的无常与聚散的惆怅。开篇即以“卌载游踪记”引入，点明主题，令人感受到岁月如梭，时光的流逝。接着，诗人描绘了自然的盛衰与人情的聚散，使用“原草盛衰萍聚散”这样的比喻，形象生动地表达了人生的无奈与愁苦。

在表达对过往的反思时，诗人提及朱公叔，暗示对理想及抱负的追求，同时也流露出对自己现状的失落感。通过“郎官星傍云霄起”，展现了对仕途的渴望，但“奏通明匆匆乞外，谏君无计”则彰显出无奈与挫折，折射出对权力与命运的思考。

最后，诗人以“笑揖陶家门前柳，揽满湖烟雨归舟系”表现出一种淡泊明志的态度，对理想与生活的追求转为对自然的向往，展现了内心的宁静与归属感。整首诗在意象的运用和情感的流露上都表现出极高的艺术水准，让读者在字里行间感受到一种悠远的哲思与深邃的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 卌载游踪记：开篇点明主题，四十年的游历经历。
2. 尽思量不成片段，有头无尾：虽思考再多，却无法形成完整的文章。
3. 原草盛衰萍聚散：自然的变化如浮萍般无常，隐喻人生的聚散离合。
4. 江上愁心无际：在江边，愁苦无边无际。
5. 算只有狂名盈耳：回想起来，只有狂妄的名声环绕耳边。
6. 除是当年朱公叔：除了朱熹这样的理想人物，表达对理想的向往。
7. 谅平生湖海元龙气：想必朱公叔拥有湖海般的气度。
8. 歧路感，入宫忌：感慨于人生的抉择，进入宫廷却感到畏惧。
9. 郎官星傍云霄起：前途光明，预示着美好的未来。
10. 奏通明匆匆乞外，谏君无计：奏章急切求外任，但劝谏君主却无计可施，流露出无奈。
11. 辛苦三州偿一梦：辛苦的生活与环境偿还着一个梦。
12. 风景新亭渐异：风景在新亭已渐渐不同。
13. 复何忍茫茫对此：对此景象，内心感到无比惆怅。
14. 笑揖陶家门前柳：以笑容向陶渊明家门前的柳树致意，表达对自然的亲近。
15. 揽满湖烟雨归舟系：在烟雨中归舟系好，体现出归属感。
16. 耕负郭，定迟未：耕作却仍负担在郭外，暗示生活的艰难与不易。

修辞手法

1. 比喻：如“盛衰萍聚散”，将人生比作浮萍，形象生动。
2. 对仗：整首诗在结构上使用了对仗，增强了韵律感。
3. 拟人：如“郎官星傍云霄起”，赋予星辰以人性，表现出理想的追求。

主题思想

全诗围绕人生的无常与归属感展开，描绘了个人在岁月流逝中的感悟与反思，表达了对理想的追求与对自然的向往，展现出一种淡泊而深邃的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 草木：象征生命与时间的流逝。
2. 江水：代表情感的深邃与无尽。
3. 郎官星：象征荣耀与地位的追求。
4. 烟雨：寓意迷茫与柔情。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“朱公叔”指的是哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 朱熹
   • D. 陶渊明

2. 填空题：诗中“卌载游踪记”意指_____年游历的经历。

3. 判断题：诗中表现出对权力的渴望和追求，作者对政治生活持积极态度。 (对/错)

答案

1. C. 朱熹
2. 四十
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》苏轼
• 《登高》王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比

• 《水调歌头》：同样表达对人生的感慨，展现了丰富的情感与哲理。
• 《登高》：通过对自然的描绘，反映人的孤独与思考，主题相似。

参考资料

• 《清代诗词精选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《金兆蕃及其诗歌研究》