逆旅到三湘，长途应百舍。是什么意思

束带趋承明，守官唯谒者。

清晨听银蚪，薄暮辞金马。

受辞未尝易，当是方知寡。

清范何风流，高文有风雅。

忽佐江上州，当自浔阳下。

逆旅到三湘，长途应百舍。

香炉远峰出，石镜澄湖泻。

董奉杏成林，陶潜菊盈把。

范蠡常好之，庐山我心也。

送君思远道，欲以数行洒。

原文展示

送张舍人佐江州同薛璩十韵（走笔成）
作者: 王维

束带趋承明，守官唯谒者。
清晨听银蚪，薄暮辞金马。
受辞未尝易，当是方知寡。
清范何风流，高文有风雅。
忽佐江上州，当自浔阳下。
逆旅到三湘，长途应百舍。
香炉远峰出，石镜澄湖泻。
董奉杏成林，陶潜菊盈把。
范蠡常好之，庐山我心也。
送君思远道，欲以数行洒。

白话文翻译

这首诗描绘了送别友人的情景，表达了对友人的祝福和对未来旅途的思考。
诗人在晨光中听到清脆的蛙声，傍晚时分告别友人，心中感慨万千。
送别的过程并不轻松，尤其是在面对离别时的感情。
诗中提到的清范和高文，指的是古人中有风流气质的人物，表明友人将有很好的前程。
提及江州、三湘等地，表现出诗人对旅途的关心。
诗的后半部分提到香炉峰和石镜湖，描绘出美丽的自然景色。
董奉的杏林和陶潜的菊花，象征着志同道合的友谊。
最后，诗人表达了对友人远行的思念之情，想以几行文字寄托情感。

注释

• 束带：古代官员所穿的带子，象征着正式的服装。
• 清晨听银蚪：银蚪指青蛙，清晨听到蛙声，展现自然的气息。
• 薄暮辞金马：薄暮时分告别骑马的友人，金马象征着高贵的出行。
• 清范：指清白的品德和风范。
• 高文：指高雅的文学才华。

诗词背景

作者介绍：王维，字摩诘，号阮州，唐代诗人、画家，以山水田园诗著称。其诗歌常融入自然景观，情感深邃，风格独特。

创作背景：这首诗创作于王维的晚年，正值他在仕途上有所成就，辞友之际，既有对友人的祝福，也蕴含了对人生旅途的思考和感慨。

诗歌鉴赏

王维的《送张舍人佐江州同薛璩十韵》是一首充满情感与自然意象的送别诗，展现了诗人深厚的友情与对友人未来的美好祝愿。全诗在结构上采用了十韵的形式，展现了王维扎实的诗歌功底和对韵律的把控。诗的开头以“束带趋承明”引入，描绘了一个正直的官员形象，再用“清晨听银蚪，薄暮辞金马”两句，传达了时光的流逝与离别的无奈。二者的对比，渗透出一种淡淡的伤感。

在意象的运用上，王维善于将自然景象与情感结合，诗中提到的“香炉远峰”和“石镜澄湖”，不仅描绘了优美的自然风景，同时也象征着诗人对美好生活的向往与追求。董奉和陶潜的提及，进一步深化了诗人与友人之间的情谊，体现了诗人对理想人格的追求。

结尾“欲以数行洒”更是直抒胸臆，表达了对友人的深切思念与祝福。整首诗不仅有着丰富的情感和生动的意象，还体现了王维对于自然的热爱与对人情的敏感，是一首值得细细品味的送别诗作。

诗词解析

逐句解析：

1. 束带趋承明：描写诗人身着正式服装，急于迎接明亮的晨光，象征着清新的开始。
2. 守官唯谒者：表明诗人在仕途上需要应对各种拜访，强调官场的复杂。
3. 清晨听银蚪：通过自然声音引发诗人的思考，增添了诗的意境。
4. 薄暮辞金马：离别的情景，金马象征着高贵的身份，表达对友人的敬重。
5. 受辞未尝易：离别的痛苦和道别的难舍，情感真挚。
6. 当是方知寡：离别后方知珍贵，突显友情的珍贵。
7. 清范何风流：提到古人，表达对友人未来的期待。
8. 高文有风雅：强调文采与风雅，寄托对友人的美好期望。
9. 忽佐江上州：提到江州，表现出对友人去往新地方的关心。
10. 长途应百舍：长途跋涉，体现旅途艰辛。
11. 香炉远峰出：描绘自然美景，增加诗的意境。
12. 董奉杏成林：引用历史人物，象征理想与志向。
13. 陶潜菊盈把：提到陶渊明，表达对隐逸生活的向往。
14. 范蠡常好之：提及范蠡，表现出对美好品德的推崇。
15. 庐山我心也：庐山象征着理想和追求，表达诗人的心声。
16. 欲以数行洒：表达对友人的思念与祝福，情感真挚。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象的描绘，隐喻人情冷暖。
• 对仗：全诗结构工整，增加了诗歌的韵律美。
• 意象：丰富的自然意象，增添了诗的层次感。

主题思想：整首诗表达了对友人的关心与祝福，同时通过自然景象反映出诗人对人生旅途的思考，深刻而真挚。

意象分析

意象词汇：

• 束带：象征身份和责任。
• 银蚪：自然的声音，象征生命的活力。
• 金马：象征着高贵与离别。
• 香炉峰、石镜湖：象征自然的美丽与宁静。
• 杏、菊：代表了理想与友谊。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“银蚪”指什么？

   • A. 蛇
   • B. 青蛙
   • C. 鱼

2. “薄暮辞金马”中的“金马”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 高贵的身份
   • C. 旅途的艰辛

3. 诗中提到的“董奉”和“陶潜”代表什么？

   • A. 诗人
   • B. 友谊
   • C. 理想人格

答案：

1. B. 青蛙
2. B. 高贵的身份
3. C. 理想人格

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《送别》 by 王之涣

诗词对比： 王维的《送张舍人佐江州同薛璩十韵》与李白的《送友人》均表达了对友人的祝福与思念，但王维更注重自然意象的描绘和内心情感的细腻，李白则更倾向于豪放的情感表达。两者各有千秋，展现了唐代诗歌的丰富多彩与深邃内涵。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《王维诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》