这段话出自当代崔荣江《巫山一段云七首 其一 七夕》
弄笛催灵鹊，浮针乞巧心。
一桥玄羽渡沄浔。
斗星明夜愔。
经岁又逢佳夕，更著相思愁悒。
今宵恨是隔江山，人远水云间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:41:57原文展示:
弄笛催灵鹊，浮针乞巧心。
一桥玄羽渡沄浔。斗星明夜愔。
经岁又逢佳夕，更著相思愁悒。
今宵恨是隔江山，人远水云间。
白话文翻译：
用笛声催促灵鹊，飘浮的针线乞求巧心。
一座桥梁如玄羽般渡过沄水与浔水，斗星在明亮的夜空中显得格外安静。
又是一年佳节，愁思更加浓郁。
今夜怨恨的是江山的阻隔，人远在水云之间。
注释:
- 弄笛：演奏笛子，表达对情人或佳节的渴望。
- 灵鹊：指传说中负责传递信息的鸟，象征着爱情的联系。
- 浮针：在这里比喻为求巧心的心愿，可能指织女与牛郎的爱情。
- 玄羽：形容桥的轻盈，如同神秘的羽毛。
- 沄浔：指两条河流，象征着分隔恋人之间的河山。
- 斗星：指北斗星，明亮宁静的夜空中闪烁的星星，烘托节日的氛围。
- 佳夕：指七夕，牛郎织女相会的日子。
- 相思愁悒：思念之情愈加深重，愁苦与忧郁。
典故解析:
这首诗提到了牛郎织女的故事，源自《诗经》和《楚辞》，是中国传统文化中最为人熟知的爱情故事之一。牛郎与织女被银河隔开，每年七夕才能相会，象征着人间爱情的苦涩与美好。诗中通过描绘七夕的夜晚，表现了对爱人深切的思念之情。
诗词背景:
作者介绍：
崔荣江，生于20世纪，现代诗人，致力于古典诗词的创新与传承。他的作品常常融合传统元素，表达对现代生活的思考与情感。
创作背景：
《巫山一段云》系列诗歌，灵感来源于中国传统文化节日，尤其是七夕。此诗通过对牛郎织女传说的再现，表达了现代人在爱情中的孤独与渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗以七夕节为背景，通过细腻的描写展现了诗人对爱情的思考。开头的“弄笛催灵鹊”，既是对节日气氛的渲染，也暗示着对爱的期待与向往。接着提到的“浮针乞巧心”，则是对爱情的渴望，表现了织女的心思。随后，诗人通过“一桥玄羽渡沄浔”描绘了牛郎织女相会的桥梁，象征着两人之间的联系与阻隔，反映出一种无奈的情感。
而“斗星明夜愔”则突出夜晚的宁静，使得思念更加深沉。诗的后半部分通过“经岁又逢佳夕”，表现了时间的流逝与爱情的恒久，然而“更著相思愁悒”则是对思念的进一步深化，情感愈发浓烈。最后一句“今宵恨是隔江山，人远水云间”，通过江山的阻隔，展现了恋人间的距离感，增强了诗的情感深度，使得整首诗充满了浓厚的思乡与相思之情。
诗词解析：
逐句解析：
- 弄笛催灵鹊：通过笛声召唤灵鹊，表现对爱情的期待。
- 浮针乞巧心：比喻织女的心愿，希望能巧妙地相会。
- 一桥玄羽渡沄浔：描绘桥的轻盈，象征连接着两个相爱的人。
- 斗星明夜愔：夜空中的斗星明亮而安静，增添了节日氛围。
- 经岁又逢佳夕：时间流逝，佳节再次到来，思念愈加浓重。
- 更著相思愁悒：愁苦的思念愈发沉重，情感更加复杂。
- 今宵恨是隔江山：今夜的怨恨在于两地相隔，无法相见。
- 人远水云间：表达人与人之间的距离与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将桥比作“玄羽”，形象生动。
- 拟人：使用“灵鹊”等自然物来表达情感，赋予它们人的特性。
- 对仗：诗句的对称结构增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗以牛郎织女的故事为背景，表达了对爱情的思念与渴望，以及由于时空阻隔而产生的无奈与愁苦。诗句中流露出对美好爱情的追求与对现实的感慨，情感真挚而深沉。
意象分析：
意象词汇：
- 笛子：象征着音乐与情感的传递。
- 灵鹊：象征爱情的信使，传达思念之情。
- 桥：象征连接与隔离，暗示两人的距离。
- 斗星：象征夜空中的宁静与思念的深邃。
- 江山：象征现实的阻隔与无奈。
每个意象在诗中都承载着丰富的情感与文化内涵，体现了传统文化对爱情的深刻理解。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“灵鹊”象征什么？ A. 友谊
B. 爱情的信使
C. 财富 -
填空题：诗中“今宵恨是隔____，人远水云间。”（填入适当字词）
-
判断题：诗中提到的“斗星”代表着忧愁。 （对/错）
答案：
- B
- 江山
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》：同样探讨了思乡与思念的主题。
- 《长恨歌》（白居易）：描绘了爱情的悲剧与永恒。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）：表达了对故乡的思念，与本诗中的相思情感相似。
- 《红楼梦》中的诗词：同样涉及爱情的复杂与无奈。
通过对比，可以发现古典诗词中对爱情主题的多样表达，展现了不同诗人对情感的独特理解与描绘。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李白与杜甫的诗歌比较研究》