这段话出自清代全祖望《题姜如农侍郎荷戈图》
七尺疑金铸，须眉尚俨然。
茫茫亡国戚，忽忽荷戈年。
甬上曾弭节，先人辱赠笺。
一军惊失守，连趼各殊天。
珍重山居誓，苍凉野哭篇。
哲昆棠荫在，赐庙海隅悬。
馎饦诗无敌，蟛蜞话足传。
归东聊堕马，哭弟几摧弦。
族未零王葛，居胡变海田。
清高肃遗像，感槩望遥阡。
式里重思旧，披图愿执鞭。
可怜廿四气，早已化云烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:18:01原文展示
七尺疑金铸，须眉尚俨然。
茫茫亡国戚，忽忽荷戈年。
甬上曾弭节，先人辱赠笺。
一军惊失守，连趼各殊天。
珍重山居誓，苍凉野哭篇。
哲昆棠荫在，赐庙海隅悬。
馎饦诗无敌，蟛蜞话足传。
归东聊堕马，哭弟几摧弦。
族未零王葛，居胡变海田。
清高肃遗像，感槩望遥阡。
式里重思旧，披图愿执鞭。
可怜廿四气，早已化云烟。
白话文翻译
这首诗描写了一位身材高大、气宇轩昂的将领，他在国家覆灭之后仍然保持着正义和豪情。诗中提到作者对国家毁灭的悲痛和对亲人的哀悼，表达了对历史的深刻思考与怀念。作者也提到自己的理想与誓言，尽管身处逆境，但不忘忠义之志，最终感叹时光流逝，理想逐渐化为云烟。
注释
- 七尺：指身高，七尺约为两米，象征着高大。
- 亡国戚：亡国的亲属，指历史上失去国家的感觉和痛苦。
- 荷戈：提着武器，指战斗或准备战斗的状态。
- 甬上曾弭节：甬是指通道，这里可能指曾经的荣耀。
- 连趼各殊天：指军队失守，各自的命运和天命变得不同。
- 馎饦：一种古代的食物，象征着文化与生活的传承。
- 蟛蜞：蟹类动物，此处可能隐喻生活的艰辛与无奈。
- 清高肃遗像：清高的形象，表达对过往的追忆与尊重。
诗词背景
作者介绍
全祖望（1640年－1716年），字子惇，号兰亭，江苏吴江人。清代著名诗人、文学家，以其雄浑的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的作品多反映家国情怀，具有强烈的爱国情感。
创作背景
此诗作于清代，正值国家动荡、社会动乱时期，诗人借助历史背景表达对国家的忧虑与个人的情感。诗中充满了对过往辉煌的追忆和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏
《题姜如农侍郎荷戈图》是一首情感深邃、意象丰富的诗作。全诗从开篇的“七尺疑金铸”开始，便以夸张的手法描绘了将领的英姿，展示出一种豪杰气概。接着，诗人转入对国家覆灭的惋惜，体现出对历史的深刻反思。他在描写个人命运的同时，将个人与国家的命运紧密相连，表现出深厚的家国情怀。
诗中运用多种修辞手法，如对比、暗喻等，使得情感更加饱满。尤其是“可怜廿四气，早已化云烟”一句，表达了人生的无常与理想的渺小，增添了悲凉的氛围。全诗在对历史的追忆中，流露出对未来的迷茫，透露出一种无奈与哀伤。
诗词解析
逐句解析
- 七尺疑金铸：将领身躯高大，仿佛是金铸而成，表现出他英俊潇洒的形象。
- 须眉尚俨然：须眉皆整，显示出将领的威严与气度。
- 茫茫亡国戚：对国破家亡的感慨，感受到失去国家的无奈与痛苦。
- 忽忽荷戈年：在这样悲惨的背景下，提着武器的岁月，充满了惆怅。
- 甬上曾弭节：曾经的荣耀与现在的失落形成鲜明对比。
修辞手法
- 夸张：如“七尺疑金铸”，夸张了将领的身材。
- 对比：过去的荣耀与现在的失落形成对比，增强了情感的冲击力。
- 暗喻：用“云烟”象征理想的消逝，令人深思。
主题思想
整首诗强化了对家国的忧虑与对历史的思考，表现出诗人对过去的怀念与对未来的无奈，传达出一种悲凉而又坚定的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 将领：象征着忠诚与勇敢。
- 武器：象征着战争与斗争。
- 山居：表达人们对宁静生活的向往。
- 云烟：象征着理想与现实的差距，表达人生的无常。
互动学习
诗词测试
-
全诗的主题是什么？
- A. 爱情
- B. 家国情怀
- C. 自然景色
-
“七尺疑金铸”中的“七尺”指的是？
- A. 年龄
- B. 身高
- C. 武器
-
诗中“可怜廿四气”的意思是？
- A. 表达对生活的感慨
- B. 对四季的描绘
- C. 对朋友的思念
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》：杜甫
- 《春望》：杜甫
诗词对比
- 《题姜如农侍郎荷戈图》与《春望》同样表现了对国家的忧虑，前者更侧重于个人的命运与家国的关系，后者则更多地反映了诗人对时局的感慨。
参考资料
- 《清代诗歌选》
- 《全祖望诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》