焉知即墨捷，长驱还旧疆。是什么意思

单车背高密，一昔次城阳。

城阳故莒国，俯仰怀兴亡。

莒国固微弱，与鲁常争强。

城阳虽褊小，在汉亦封王。

奈何保齐涽，见弑魂悲凉。

焉知即墨捷，长驱还旧疆。

望诸敌燕忾，师律岂不臧。

安平为宗社，出奇诚莫当。

咸能忠所事，功立名且扬。

昔予好谋画，抚剑游四方。

时命顾弗偶，甘心唯括囊。

兹焉吊陈迹，山川郁苍苍。

往者不可企，咏言徒慨慷。

原文展示

次莒州望即墨感乐毅田单作
谢肃 〔明代〕

单车背高密，一昔次城阳。
城阳故莒国，俯仰怀兴亡。
莒国固微弱，与鲁常争强。
城阳虽褊小，在汉亦封王。
奈何保齐涽，见弑魂悲凉。
焉知即墨捷，长驱还旧疆。
望诸敌燕忾，师律岂不臧。
安平为宗社，出奇诚莫当。
咸能忠所事，功立名且扬。
昔予好谋画，抚剑游四方。
时命顾弗偶，甘心唯括囊。
兹焉吊陈迹，山川郁苍苍。
往者不可企，咏言徒慨慷。

白话文翻译

骑着单车经过高密，曾经在城阳驻足。
城阳是昔日莒国的故地，我时常感慨兴亡。
莒国本来微弱，但与鲁国常常争强。
城阳虽然不大，在汉朝时期却也封王。
可惜保卫齐国时失利，目睹国破家亡的悲凉。
谁能知道即墨的胜利，长驱直入收复旧疆。
望着敌人心中怨恨，军队的纪律岂能不好？
安平作为宗社，出奇之策诚不可当。
大家都能忠于所事，功业立下名声传扬。
往日我爱好谋划，抚剑游历四方。
然而时运不济，甘心只捡拾囊中之物。
今天在此吊唁过往，山川依旧苍翠苍茫。
往昔不可追求，吟咏只是徒然叹息。

注释

• 高密：地名，此处指代某地，背负单车而过。
• 城阳：古地名，曾为莒国的国都。
• 莒国：春秋时期的一个小国，历史上与鲁国相争。
• 汉：指汉朝，历史上强大的朝代。
• 齐：指齐国，战国时期的强国之一。
• 即墨：古地名，位于今天的山东省。
• 安平：指安平之地，作为宗社的象征。
• 抚剑：指抚摸自己的剑，象征武士的豪情和抱负。
• 咏言徒慨慷：指吟咏感慨，但徒然无益。

诗词背景

作者介绍

谢肃，明代诗人，以其俊逸的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的作品多描写历史、政治和个人情感，充满了对历史的思考与感慨。

创作背景

本诗创作于明代，正值社会动荡与历史变迁之际。诗人通过对昔日莒国与鲁国的回忆，表达对国家兴亡的深切感慨，反映了战乱对个人命运的影响。

诗歌鉴赏

本诗通过描绘莒国的历史与个人的遭遇，深刻反映了历史的沧桑与个人命运的无奈。开篇以“单车背高密”引入，描绘出一种孤独而又思索的状态，接着通过对城阳的追忆，勾勒出莒国的辉煌与没落。诗中不断提及的“兴亡”二字，仿佛在警示世人对历史的忽略与遗忘。

诗人在回顾过往时，既有对莒国的深切怀念，也有对自身命运的无奈与感伤。尤其是“奈何保齐涽，见弑魂悲凉”一句，更是直击人心，表现出对国家命运的担忧和对逝去光辉的悲叹。

从诗的最后几句可以看出，尽管诗人对历史充满感慨，但仍然不失对未来的希望与追求。他曾有豪情壮志，愿意抚剑游历四方，然而现实却让他感到无奈。在这种心态的交织下，诗歌既有历史的厚重感，又有个人的情感抒发，形成了丰富而深邃的意境。

诗词解析

逐句解析

1. 单车背高密，一昔次城阳：独自骑车经过高密，曾经在城阳停留。
2. 城阳故莒国，俯仰怀兴亡：城阳是昔日莒国的故地，抬头低头都在怀念国之兴亡。
3. 莒国固微弱，与鲁常争强：莒国虽然微弱，却常与鲁国争强。
4. 城阳虽褊小，在汉亦封王：城阳虽小，在汉朝时期也曾封王。
5. 奈何保齐涽，见弑魂悲凉：可惜保卫齐国失败，目睹国破家亡的悲凉。
6. 焉知即墨捷，长驱还旧疆：谁能知道即墨的胜利，长驱直入收复旧疆。
7. 望诸敌燕忾，师律岂不臧：望着敌人怨恨，军队的纪律岂能不好？
8. 安平为宗社，出奇诚莫当：安平作为宗社，出奇之策诚不可当。
9. 咸能忠所事，功立名且扬：大家都能忠于所事，功业立下名声传扬。
10. 昔予好谋画，抚剑游四方：往日我爱好谋划，抚剑游历四方。
11. 时命顾弗偶，甘心唯括囊：然而时运不济，甘心只捡拾囊中之物。
12. 兹焉吊陈迹，山川郁苍苍：今天在此吊唁过往，山川依旧苍翠苍茫。
13. 往者不可企，咏言徒慨慷：往昔不可追求，吟咏只是徒然叹息。

修辞手法

• 对仗：如“单车背高密，一昔次城阳”，前后句形式对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“见弑魂悲凉”，将国家的命运拟人化，增强情感的代入感。
• 象征：如“抚剑”象征着诗人的理想与抱负，表现出对历史的追思。

主题思想

本诗通过历史的回顾，表达了对莒国兴亡的感慨，以及对个人理想与现实冲突的无奈。诗人用细腻的笔触描绘出历史的沧桑，同时也反映出个人的情感与追求，体现了对历史的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 单车：象征孤独与旅途，表现出诗人的浮沉与无奈。
• 城阳：作为历史的象征，代表着莒国的辉煌与失落。
• 剑：象征着豪情壮志与理想追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“城阳”是哪个国家的故地？

   • A) 鲁国
   • B) 莒国
   • C) 齐国
   • D) 汉国

2. 诗人对即墨的胜利持什么看法？

   • A) 感到悲凉
   • B) 认为不可知
   • C) 认为是重获旧疆
   • D) 认为毫无意义

3. “安平为宗社”中的“安平”指代什么？

   • A) 一种安逸的生活
   • B) 一个地名
   • C) 一个朝代
   • D) 一种理想

答案

1. B) 莒国
2. C) 认为是重获旧疆
3. B) 一个地名

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《春望》 杜甫
• 《登高》 杜甫

诗词对比

与杜甫的《春望》相比，谢肃的《次莒州望即墨感乐毅田单作》同样表达了对国家命运的关切，但谢肃更多地融入了个人的情感与经历，而杜甫则更偏向于对社会现状的感慨。两者在主题上有相似之处，但在情感表现和用词上各具特色。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗歌鉴赏指南》
• 《诗词鉴赏与创作》