琴书竟奚属，诗画知谁传。是什么意思

弃家锦宫城，结屋庐山前。

退鷁空悠悠，冥鸿自翩翩。

吟章一倾盖，见赏朱丝弦。

及此再承晤，交情重缠绵。

冥赏富云壑，清听穷风泉。

攜壶流雪台，吹笙落星船。

重阴閟华景，平陆成修川。

君应有先识，化鹤不待年。

重来访旧隐，满目空悽然。

琴书竟奚属，诗画知谁传。

拊怀重感叹，回首还延缘。

摇摇松梢云，疑是巢中仙。

原文展示

忆巢云居
作者: 黎廷瑞 〔宋代〕

弃家锦宫城，结屋庐山前。
退鷁空悠悠，冥鸿自翩翩。
吟章一倾盖，见赏朱丝弦。
及此再承晤，交情重缠绵。
冥赏富云壑，清听穷风泉。
携壶流雪台，吹笙落星船。
重阴閟华景，平陆成修川。
君应有先识，化鹤不待年。
重来访旧隐，满目空悽然。
琴书竟奚属，诗画知谁传。
拊怀重感叹，回首还延缘。
摇摇松梢云，疑是巢中仙。

白话文翻译

抛弃了家乡的华丽宫殿，在庐山前搭建了简陋的居所。
退去的雁群在空中悠然飞翔，冥冥中的鸿雁自如翩翩起舞。
吟唱着诗章，倾倒着心中的情感，欣赏着朱丝弦的乐音。
如今再见面，情谊更加深厚缠绵。
静静享受着山谷的美景，听着风泉的清音。
携着壶酒，流连于雪台，吹着笙乐，仿佛在星空的船上。
重重阴影笼罩着华丽的景色，平坦的陆地竟变成了修长的河川。
你应该早就知道，化为仙鹤并不需要等待年岁。
再一次回访旧居，满眼所见都是空旷与忧伤。
琴书又有什么关系呢？诗画又能传递给谁呢？
抚怀感叹，回首往昔的缘分。
摇摇的松梢在云间，仿佛是巢中的仙人。

注释

• 弃家：抛弃家乡。
• 锦宫城：华丽的宫殿，象征繁华的生活。
• 鷁：指雁，一种鸟类，常用来象征离别与思念。
• 冥鸿：冥冥中的鸿雁，象征自由与超脱。
• 朱丝弦：古代乐器的弦，象征音乐的美好。
• 承晤：再次相见。
• 冥赏：静静欣赏。
• 流雪台：可能指雪覆盖的高台，象征清冷之美。
• 化鹤：化作仙鹤，象征超脱尘世。
• 琴书：指古代的文化艺术。
• 拊怀：抚摸心怀，感叹往事。

诗词背景

作者介绍：黎廷瑞，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品常表现对自然的欣赏及对人际关系的深刻思考。

创作背景：这首诗写于黎廷瑞隐居于庐山时期，表达了他对故土的怀念与对友人重聚的感慨。诗中充满了自然的美感和对生活的深刻反思，体现出一种超脱尘世的哲学思考。

诗歌鉴赏

《忆巢云居》是一首充满情感和意象的诗歌，展现了黎廷瑞对隐居生活的向往和对友谊的珍视。诗的开头提到“弃家锦宫城”，表达了对繁华生活的放弃，转而选择与自然融为一体的生活方式，这种选择既是对物质生活的超脱，也是对内心宁静的追求。

接下来，诗中提到的“退鷁空悠悠，冥鸿自翩翩”，通过飞鸟的形象，表达了一种自由与淡然的生活态度。此时的诗人似乎已不再受世俗烦扰，乐于与自然同在。音乐和友情的主题在“吟章一倾盖，见赏朱丝弦”中得以体现，音乐不仅是对生活的享受，也是人与人之间情感的纽带。

在“重阴閟华景，平陆成修川”中，诗人通过描写自然景色的变化，隐喻人生的无常与变化。同时，诗人对友人“君应有先识”的期许，展现了对未来的思考和对友谊的珍视。

结尾部分，诗人感叹世事无常，时间流逝，“满目空悽然”，表现出一种对往昔的怀念与无奈。最后一联“摇摇松梢云，疑是巢中仙”，则将自然与幻想相结合，营造出一种超脱的境界，表达了对理想生活的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 弃家锦宫城：抛弃繁华的家乡，选择隐居。
2. 结屋庐山前：在庐山前搭建简陋的住所，体现简朴生活。
3. 退鷁空悠悠：雁群飞翔，象征自由与宁静。
4. 冥鸿自翩翩：鸿雁在空中翩翩起舞，传达出一种超然的美感。
5. 吟章一倾盖：吟唱着诗篇，倾诉情感。
6. 见赏朱丝弦：欣赏音乐之美，强调艺术的享受。
7. 及此再承晤：再次见面时的欢愉。
8. 交情重缠绵：友谊愈加深厚。
9. 冥赏富云壑：静静欣赏自然的美景。
10. 清听穷风泉：聆听风声和泉水声，体现自然的和谐。
11. 携壶流雪台：携酒于雪台，享受生活。
12. 吹笙落星船：吹奏笙乐，仿佛在星空中航行。
13. 重阴閟华景：阴云笼罩美景，暗示人生的无常。
14. 平陆成修川：平地变成河流，象征时间的流逝。
15. 君应有先识：对友人的期许，预示未来的变化。
16. 化鹤不待年：化为仙鹤，不需年岁等待，表达超然的追求。
17. 重来访旧隐：再度回访故隐之地，感慨万千。
18. 满目空悽然：眼前景象令人感到凄凉。
19. 琴书竟奚属：琴书之事，似乎无关紧要。
20. 诗画知谁传：诗画的传承问题，突出文化的脆弱。
21. 拊怀重感叹：感叹往昔，抚怀思绪。
22. 回首还延缘：回望旧缘，情感依然。
23. 摇摇松梢云：松树在云间摇曳，营造出超凡的意境。
24. 疑是巢中仙：似乎看到了仙人，体现出理想的追求。

修辞手法：

• 比喻：将雁群比作自由的心灵，传达出一种向往。
• 对仗：整首诗在句式上对称，增强了韵律感。
• 拟人：自然景物被赋予人的情感，增强了诗歌的生动性。

主题思想： 整首诗表达了对隐居生活的向往，对自然的热爱，以及对友谊与人生无常的思考。通过对自然景色的描写，诗人传递出一种超脱尘世的哲学思想，体现了对理想生活的追求和对往昔的怀念。

意象分析

意象词汇：

• 锦宫城：象征繁华与浮华的生活。
• 庐山：代表自然的宁静与美丽。
• 雁：象征自由与思念。
• 朱丝弦：音乐的美好与艺术的享受。
• 雪台：象征清冷与高雅的生活。
• 松梢云：超脱与理想的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 《忆巢云居》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 黎廷瑞
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“弃家锦宫城”表达了什么情感？

   • A. 对繁华生活的向往
   • B. 对繁华生活的抛弃
   • C. 对家乡的怀念
   • D. 对物质生活的追求

3. 诗中“冥鸿自翩翩”中的“冥鸿”象征了什么？

   • A. 自由与宁静
   • B. 忧伤与离别
   • C. 乐观与向上
   • D. 富贵与荣华

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《饮酒》 - 陶渊明
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫
• 《终南山》 - 王维

诗词对比：

• 陶渊明的《饮酒》：同样表达了隐居生活的理想，诗中的自然意象和对物质的超脱有着相似之处。
• 王维的《终南山》：通过自然景色表达了对内心宁静的追求，与《忆巢云居》的主题相呼应。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词简明读本》