采药层城远，寻师海路赊。是什么意思

采药层城远，寻师海路赊。

玉壶横日月，金阙断烟霞。

仙人何处在，道士未还家。

谁知彭泽意，更觅步兵那。

春酿煎松叶，秋杯浸菊花。

相逢宁可醉，定不学丹砂。

原文展示

赠学仙者
作者：王绩 〔唐代〕

采药层城远，
寻师海路赊。
玉壶横日月，
金阙断烟霞。
仙人何处在，
道士未还家。
谁知彭泽意，
更觅步兵那。
春酿煎松叶，
秋杯浸菊花。
相逢宁可醉，
定不学丹砂。

白话文翻译

这首诗表达了一个寻求仙道者的心情。诗人描述自己在远方采药，想要寻找师父的路途漫长，似乎还要经过大海。诗中提到的“玉壶”和“金阙”象征着仙界的美好景象，但一切都似乎遥不可及。诗人问道：“仙人到底在哪里呢？”而道士早已回不了家。接着，诗人提到彭泽的情意，可能是指陶渊明的“饮酒”，表达了他对美好生活的向往。最后，诗人宁愿与友人相聚饮酒，也不愿意追求那些丹砂之类的长生之术。

注释

字词注释

• 层城：指高耸的城池，这里用来形容采药的地方远在天边。
• 赊：拖延、延迟，这里表示寻求师父的路途漫长。
• 玉壶：象征着美好的事物，此处指代仙界。
• 金阙：金色的阙门，表示仙境的高贵与神秘。
• 彭泽：指的是陶渊明的桃花源，象征着理想的隐居生活。
• 丹砂：指的是炼丹所用的材料，象征追求长生不老的道理。

典故解析
“彭泽”意指陶渊明，他在《饮酒》中表达了对自然、生活的热爱，诗人借此表达了对简单生活的向往。

诗词背景

作者介绍
王绩（约701年－761年），字少伯，唐代诗人，出身于名门望族，以山水田园诗闻名，作品中常流露出对隐逸生活的向往与对现实的思考。

创作背景
这首诗创作于王绩早期，诗人身处动荡的唐代，心中渴望追求一种超脱的生活状态，以自然为伴，与世无争。

诗歌鉴赏

王绩的《赠学仙者》不仅是一首描绘寻仙隐士的诗，更是对人生追求的深刻反思。诗中通过描写远途采药与寻找师父的艰辛，表现出对仙人和理想生活的渴望。诗人用“玉壶横日月”和“金阙断烟霞”将读者带入一个美丽而又遥远的仙境，然而这种美好却显得如此遥不可及，反映了诗人对现实的无奈与失落。接着，诗人通过“仙人何处在”的疑问，进一步加深了这种失落感，似乎在呼唤着一种精神寄托。

在诗的后半部分，作者提到“春酿煎松叶，秋杯浸菊花”，描绘了一幅与自然和谐共处的饮酒场景，强调了与友人相聚的乐趣，表达出在现实生活中寻找快乐的态度。最后，诗人明确表示不愿追求长生不老的丹砂，而是更愿意在酒中沉醉，体现了一种洒脱的人生态度和对生活的珍惜。

王绩通过细腻的情感与生动的意象，营造出一种淡雅而又深邃的氛围，让人思索生命的意义与价值。整首诗在形式上简洁而富有韵律，情感上真挚而自然，是唐代田园诗的重要代表作之一。

诗词解析

逐句解析

1. 采药层城远：远方高耸的城池中采药，暗示追求理想的艰辛。
2. 寻师海路赊：寻找师父的路途漫长，如同海上航行般令人期待但又遥远。
3. 玉壶横日月：美好的仙境犹如横跨日月的玉壶，让人向往。
4. 金阙断烟霞：金色的阙门被云雾遮断，象征着理想与现实的隔绝。
5. 仙人何处在：对仙人存在的疑问，透露出对理想的困惑。
6. 道士未还家：道士归家无望，暗示追求仙道的无奈。
7. 谁知彭泽意：提到彭泽，唤起对隐逸生活的向往。
8. 更觅步兵那：更想寻求像步兵那样平凡的人生。
9. 春酿煎松叶：春天的饮酒，煎熬松叶，表露出对自然的享受。
10. 秋杯浸菊花：秋天的酒杯浸泡菊花，传达了对季节更替的感悟。
11. 相逢宁可醉：与友人相聚，宁愿醉酒。
12. 定不学丹砂：决不追求长生的道理，表明洒脱的人生观。

修辞手法

• 比喻：将理想生活比作“玉壶”，生动形象。
• 对仗：如“春酿煎松叶，秋杯浸菊花”对称工整，增添了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过对理想与现实的反思，表达了王绩对自然、友情的向往，以及对于追求长生不老的否定，传达出一种洒脱、自在的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 玉壶：象征着仙界的美好与理想生活。
• 金阙：象征神秘与高贵，带有理想的色彩。
• 彭泽：代表着陶渊明式的隐逸生活，强调对自然的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“玉壶”象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 仙界的美好
   • C. 普通人

2. 王绩在诗中表达了对长生不老的看法是？

   • A. 追求
   • B. 否定
   • C. 忽视

3. “相逢宁可醉”的意思是？

   • A. 不愿意喝酒
   • B. 宁愿与友人相聚饮酒
   • C. 喜欢独处

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《饮酒》：同样表达了对隐逸生活的向往与对自然的热爱。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了田园生活与自然和谐共处的美好。

诗词对比

• 王绩的《赠学仙者》与陶渊明的《饮酒》，前者更倾向于对仙道的探索，后者则是对自然与简单生活的热爱，二者都展示了对理想生活的向往。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王绩诗集》

通过以上内容，读者可以更深入地理解王绩的《赠学仙者》，感受到其中蕴含的人生哲理与情感。