娇莺呖呖带乡音，断雁依依怀锦字。是什么意思

蘼芜山下愁无计，回首章台飞絮坠。

娇莺呖呖带乡音，断雁依依怀锦字。

鲛绡强拭啼红泪，休为落花伤往事。

多情明月本无心，试问柔肠曾断未。

原文展示

玉楼春二首 其一
作者: 刘东父

蘼芜山下愁无计，
回首章台飞絮坠。
娇莺呖呖带乡音，
断雁依依怀锦字。
鲛绡强拭啼红泪，
休为落花伤往事。
多情明月本无心，
试问柔肠曾断未。

白话文翻译

在蘼芜山下我愁苦无计，
回头望去章台上飞舞的柳絮飘落。
娇嫩的黄莺啼叫着带着乡音，
孤雁依依不舍地怀念那绣字。
我用鲛绡强忍着泪水，
不要因落花而伤感往日的事情。
多情的明月其实并没有心，
不妨问问你的柔肠曾经断裂过吗？

注释

字词注释

• 蘼芜：一种植物，象征愁苦。
• 章台：古代指的是一种舞台或台阶，常用于文人雅集的场所。
• 呖呖：鸟鸣声。
• 锦字：指绣有华美文字的锦缎，常用作信的象征。
• 鲛绡：一种柔软的丝绸，常用于拭泪。
• 多情明月：指月亮，常被赋予柔情的象征。

典故解析

• 明月：古代文学中常被用来象征孤独与思念。
• 断雁：孤雁往往象征离别与思念，常见于古诗词中。

诗词背景

作者介绍
刘东父（约1870-1940），字宗璞，号东父，近代诗人，擅长词作，作品多表现个人情感与自然景色的结合。他的诗词清丽婉约，常用典故表达深情。

创作背景
本诗创作于近代，时代背景动荡不安，诗人常因个人经历与社会环境而感到忧愁。本诗表达了对过去的怀念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《玉楼春二首 其一》以细腻的笔触描绘了诗人内心的愁苦和对往事的追忆。开篇“蘼芜山下愁无计”，诗人直接表达了自己的忧愁和无助，以“蘼芜”象征着心中的愁苦。接着“回首章台飞絮坠”，柳絮飘落的意象不仅美丽，也暗含了时间的流逝和过往的无奈。

“娇莺呖呖带乡音，断雁依依怀锦字”，通过黄莺和孤雁的描写，诗人展现了对故乡的思念和对过往恋情的依恋。尤其是“怀锦字”二字，既有怀念之情，也借用锦字的华美与珍贵，进一步加深了情感的厚重。

“鲛绡强拭啼红泪，休为落花伤往事”，这几句则更为动人，鲛绡拭泪的画面让人感受到一种深刻的痛楚，但诗人又试图劝解自己，不要因落花而伤感往事，表现了对过去的复杂情感。

最后两句“多情明月本无心，试问柔肠曾断未”，将诗意推向高潮，明月的多情与无心形成了鲜明的对比，表达了人生的无奈与感伤。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生活的深刻思考与对情感的细腻把握。

诗词解析

逐句解析

1. 蘼芜山下愁无计：身处蘼芜山下，愁苦却无处可诉。
2. 回首章台飞絮坠：回首往事，章台上的柳絮随风飘落，象征着无尽的思念。
3. 娇莺呖呖带乡音：黄莺的鸣叫声中带着故乡的音韵，唤起对故乡的情感。
4. 断雁依依怀锦字：孤雁在空中游荡，怀念着那绣有锦字的信件，表现对往事的惆怅。
5. 鲛绡强拭啼红泪：用鲛绡拭去泪水，表现内心的痛苦与无奈。
6. 休为落花伤往事：劝慰自己不要因落花而伤感往日，试图释怀。
7. 多情明月本无心：多情的明月并没有感情，象征着事物的冷漠无情。
8. 试问柔肠曾断未：询问自己的柔肠是否曾经断裂，表现对情感的追问。

修辞手法

• 比喻：将蘼芜比作愁苦，增强情感表达。
• 拟人：明月被赋予多情的特征，突显情感的复杂性。
• 对仗：整首诗在结构上形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想
整首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的忧愁与无奈，表达了对逝去时光的怀念与对现实的无助感。诗中流露出对人生无常的感慨，体现了深刻的人生哲学。

意象分析

意象词汇

• 蘼芜：象征愁苦、孤独。
• 飞絮：时间流逝，往事如烟。
• 娇莺：代表故乡与温暖的情感。
• 断雁：离别与思念的象征。
• 鲛绡：柔情与泪水的联系。
• 明月：生命的无常与冷漠。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“蘼芜山下愁无计”表达了诗人什么样的心情？
   A. 快乐 B. 愁苦 C. 无聊

2. “多情明月本无心”中的“明月”象征什么？
   A. 亲情 B. 友情 C. 冷漠

3. 诗中提到的“鲛绡”有什么用途？
   A. 清洁 B. 拭泪 C. 装饰

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的经典作品，表现了对故国的思念与忧伤。
• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念。

诗词对比

• 《月下独酌》（李白）与《玉楼春二首》都涉及明月，前者表达孤独中的豁达，后者则体现对往事的伤感。两者在情感基调上形成鲜明对比，前者乐观而后者沉重。

参考资料

推荐书目

• 《中国古典诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》

通过以上内容，希望能帮助读者更好地理解和欣赏《玉楼春二首 其一》。