偏袒右肩还立雪，露穿双肘独行吟。是什么意思

谁怜一众苦寒侵，犹着生衣缩项深。

偏袒右肩还立雪，露穿双肘独行吟。

休言游手空擎钵，长望慈云覆短衾。

岩畔向阳如挟纩，况施千丈被遥岑。

原文展示:

谁怜一众苦寒侵，犹着生衣缩项深。
偏袒右肩还立雪，露穿双肘独行吟。
休言游手空擎钵，长望慈云覆短衾。
岩畔向阳如挟纩，况施千丈被遥岑。

白话文翻译：

谁来怜惜这群人在寒冷中受苦，
他们还穿着单薄的衣物，缩着脖子。
偏偏只露出右肩，身处雪中，
露水浸透了双肘，独自吟唱。
不要以为我游手好闲，空着手端着钵，
我长久希望慈悲的云能笼罩我的短被。
在岩边向阳处如同披着厚重的纱，
更何况那千丈的被子能遮住遥远的山岑。

注释:

1. 苦寒：指寒冷的苦楚。
2. 生衣：指单薄的衣服。
3. 偏袒：指偏露出一侧。
4. 游手：指无所事事、懒散的人。
5. 擎钵：指举着乞讨的钵。
6. 慈云：指慈悲的云，象征庇佑和安慰。
7. 遥岑：远处的山峰。

典故解析:

本诗没有直接引用的古典典故，但通过对寒苦生活的描绘，反映出许多隐喻和社会现实，尤其是在佛教中，常有对苦难与慈悲的探讨。

诗词背景:

作者介绍：释今普，明代僧人，擅长诗文，常以自己的修行生活与社会现象结合，表达对人间疾苦的关怀。

创作背景：本诗创作于明代，正值社会动荡与民生疾苦之时，诗人通过对乞讨者苦寒生活的描绘，呼吁社会对弱势群体的关注与同情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对一群苦寒人们的深切同情与关怀。首联“谁怜一众苦寒侵”直接点出了这些人的困境，表达了诗人对社会冷漠的无奈与愤慨。接下来的几句，通过生动的意象描绘了这些人在严寒中抑制身体的无奈状态，令人感受到他们的苦楚与挣扎。

尤其是“露穿双肘独行吟”，更是强调了他们孤独的处境和内心的声音。诗中提到的“长望慈云覆短衾”，让人感受到一种渴望与希望，期盼能够有慈悲的力量给予庇护，缓解生活的困境。最后两句则用岩畔向阳的意象，意指在阳光下仍需面对现实的艰难，暗示即使有自然的温暖，生活的重担依然存在。

整首诗情感真挚，意境深远，通过对个体苦难的关注，反映了对人间苦难的普遍关怀，突显了人道主义精神。

诗词解析:

逐句解析：

• 第一联通过设问引入，表达了对群体困境的关注。
• 第二联通过具体描写身体的状态，表现出寒冷的无情与个人的无奈。
• 第三联反映出诗人内心的渴望，虽然身处困境，仍希望能得到庇护。
• 最后两句则用对比强化了希望与现实的矛盾。

修辞手法：

• 比喻：将“慈云”比作庇护，富有象征意义。
• 对仗：使用对仗句式增强了诗的韵律感。
• 意象：如“寒侵”“雪”“露水”等，生动形象地传达了苦寒的意境。

主题思想：整首诗表现了对弱势群体的同情与关怀，体现了人道主义精神，呼吁社会对困境的关注和救助。

意象分析:

• 寒侵：代表着困难与苦痛。
• 露水：象征着孤独和无奈。
• 慈云：象征着希望与庇护。
• 遥岑：暗示远方的希望与理想。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“慈云”象征什么？ A. 温暖
   B. 希望与庇护
   C. 绝望

2. “偏袒右肩还立雪”中的“偏袒”指什么？ A. 穿着单薄
   B. 露出身体一侧
   C. 寒冷的感觉

3. 这首诗主要表达了对什么的关心？ A. 自然景色
   B. 弱势群体的生活
   C. 个人情感

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》- 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》- 李白

诗词对比：

• 诗人杜甫的《春望》与释今普的《为丹霞一众募布》在关怀社会底层民众的主题上有相似之处，但杜甫更侧重于国家的动荡与个人的困扰，而释今普则更加聚焦于个体的生存状态与内心的渴望。

参考资料:

• 《明代诗人传记》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古诗词的对比研究》