诗仙归洞里，酒病滞人间。是什么意思

衙排宣政仗，门启紫宸关。

彩笔停书命，花砖趁立班。

稀星点银砾，残月堕金环。

暗漏犹传水，明河渐下山。

从东分地色，向北仰天颜。

碧缕炉烟直，红垂佩尾闲。

纶闱惭并入，翰苑忝先攀。

笑我青袍故，饶君茜绶殷。

诗仙归洞里，酒病滞人间。

好去鸳鸾侣，冲天便不还。

原文展示

待漏入阁书事，奉赠元九学士阁老
白居易 〔唐代〕

衙排宣政仗，门启紫宸关。
彩笔停书命，花砖趁立班。
稀星点银砾，残月堕金环。
暗漏犹传水，明河渐下山。
从东分地色，向北仰天颜。
碧缕炉烟直，红垂佩尾闲。
纶闱惭并入，翰苑忝先攀。
笑我青袍故，饶君茜绶殷。
诗仙归洞里，酒病滞人间。
好去鸳鸾侣，冲天便不还。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在等待元九学士阁老的书信时的情景。诗中首先展现了宫廷的威严和肃穆：衙门前的宣政队列整齐，紫宸门缓缓开启。接着，作者提到因为等待信件而暂停的书写，华美的砖石与立班的景象。夜空中稀疏的星星如同银砾，残月仿佛一环金属坠落。暗漏的水声与明亮的河流交织，描绘出自然的宁静美。随着时间的推移，东方的天空逐渐显露出色彩，北方的天际则仰望着苍穹。炉烟直上，红色的佩饰轻垂，给人一种悠闲的感觉。作者感到自己与高官的地位相差甚远，感到羞愧。而最后提到的诗仙和酒病则表明了他内心的失落与无奈，渴望与理想的伴侣永远飞离人间。

注释

• 衙：指官府，衙门。
• 紫宸关：紫宸殿的门，象征着皇权和威严。
• 彩笔：指书写的工具。
• 花砖：华丽的砖石，形容宫廷的富丽。
• 稀星：稀疏的星星。
• 暗漏：指漏水的声音，象征时间的流逝。
• 明河：明亮的河流，暗喻人生的方向。
• 纶闱：官府，指高级官员的居所。
• 翰苑：文人聚集之地，象征文化氛围。
• 青袍与茜绶：青袍表示低级官员，茜绶代表高官，反映阶层差异。

诗词背景

作者介绍：
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和深刻的社会关注著称。他的诗作涵盖了政治、人生、爱情等多个主题，广受欢迎。

创作背景：
这首诗写于白居易在朝廷中任职期间，表达了他对元九学士的敬重与期待，同时也体现了他对官场生活的思考与感慨。白居易在诗中流露出对理想生活的渴望与现实的无奈，反映了他内心的矛盾。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的景象描绘，展现了唐代宫廷的华丽与肃穆，体现了作者对元九学士阁老的敬仰以及对文学与理想的追求。诗中使用了大量的自然意象，如星星、月亮、河流等，营造出一种宁静而深远的氛围。通过这些意象，白居易不仅表达了对时光流逝的感慨，也映射出他对人生哲学的思考。

诗中前半部分描绘了等待书信时的场景，后半部分则转向了对自身处境的反思与感慨。作者通过自谦的方式，表现出他对高官的羡慕与敬佩，但同时又对自己现状的不满和无奈。特别是最后几句，提到“诗仙归洞里，酒病滞人间”，让人感受到一种对理想与现实的对比，令人感慨万千。

整首诗不仅在形式上优美，对仗工整，在内容上也深刻，展现了白居易作为一位有情怀的诗人的深邃思考与独特视角。

诗词解析

逐句解析：

• 衙排宣政仗，门启紫宸关。：描绘了官府的排场，紫宸门开启，显现出权威。
• 彩笔停书命，花砖趁立班。：因等待信件而停下书写，华丽的砖石映衬着官场的繁华。
• 稀星点银砾，残月堕金环。：夜空中的星星如同银砾，残月仿佛金色的环坠落，暗示时间的流逝。
• 暗漏犹传水，明河渐下山。：漏水声传来，明亮的河流缓缓流淌，象征着生活的继续。
• 从东分地色，向北仰天颜。：东方的天空渐渐亮起，北方高天显露，展现出自然的变化。
• 碧缕炉烟直，红垂佩尾闲。：炉烟直上，红色的佩饰轻垂，营造出悠闲的氛围。
• 纶闱惭并入，翰苑忝先攀。：作者感到与高官的距离，谦卑地表达自己的处境。
• 笑我青袍故，饶君茜绶殷。：自嘲青袍的身份，羡慕高官的荣华。
• 诗仙归洞里，酒病滞人间。：提到理想中的诗仙，反映出自己因酒而滞留人间的无奈。
• 好去鸳鸾侣，冲天便不还。：渴望与理想伴侣共飞，象征着对自由生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“稀星点银砾”，将星星比作银砾，形象生动。
• 对仗：整首诗多处运用对仗，如“暗漏犹传水，明河渐下山”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“残月堕金环”，赋予月亮以人性化的特征，增强情感表达。

主题思想： 这首诗的主题围绕着对官场生活的反思与对理想生活的渴望，表达了白居易对自身处境的无奈与对高官的羡慕，同时也体现了他对诗歌理想的追求。

意象分析

意象词汇：

• 衙门：象征权力与地位。
• 星星与月亮：象征时间与生命的流逝。
• 炉烟：象征生活的平淡与安宁。
• 青袍与茜绶：象征身份与地位的差异。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“紫宸关”是指哪个地方？

   • A. 宫廷
   • B. 河流
   • C. 山林
   • D. 市集

2. 诗中“稀星点银砾”表达了什么样的意境？

   • A. 繁华
   • B. 宁静
   • C. 绝望
   • D. 喜悦

3. 白居易在诗中自嘲为什么？

   • A. 青袍
   • B. 红袍
   • C. 白袍
   • D. 黑袍

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 白居易与李白：两位诗人在风格上有明显区别。白居易的诗更注重现实与情感的结合，常常反映社会现实；而李白则更多地追求个体的自由与理想的表达。在主题上，两者都涉及对人生的思考，但白居易更倾向于社会责任，而李白则偏向于个人的洒脱与豪情。

参考资料

推荐书目：

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》