这段话出自元代王恽《玉堂即事二首 其一》
阴阴槐幄幕閒庭，静似蓝田县事厅。
细草近缘春雨过，映阶侵户一时青。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:13:19原文展示:
阴阴槐幄幕閒庭，
静似蓝田县事厅。
细草近缘春雨过，
映阶侵户一时青。
白话文翻译：
在阴暗的槐树荫下，幕帐悬挂在庭院中，
静静的就像蓝田县的事务厅一般。
细细的草在春雨过后悄然生长，
映照着台阶，侵入了门口，一片青翠。
注释:
- 阴阴：形容阴暗、幽静的样子。
- 槐幄：槐树的遮荫，古时常用于形容一种静谧的环境。
- 幕：指遮挡的帷幕，增强了幽静的氛围。
- 蓝田：蓝田县，以出产美玉著称，诗中用以比喻静谧的场所。
- 细草：细小的草，描绘出春雨后的生机。
- 映阶侵户：光影照映在台阶上，逐渐延伸到门口，展现自然的生机。
典故解析：
- 蓝田玉：蓝田地区出产的玉石，象征珍贵与美好，诗中用来形容氛围的宁静与典雅。
- 槐树：在古代中国文化中常与文人雅士的隐居生活相关联，象征着文人的理想生活。
诗词背景:
作者介绍：
王恽，元代诗人，生于南宋末年，晚于元初，擅长诗词，作品多描绘田园风光和个人情感，风格清新自然。
创作背景：
《玉堂即事二首》创作于王恽隐居之际，环境的幽静与自然的生机使他产生了深刻的感慨，体现了他对生活的思考和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
此诗描绘了一个幽静、雅致的庭院场景，透过槐树的阴影，诗人勾勒出一个充满生机与宁静的空间。开篇通过“阴阴槐幄幕闲庭”展现了庭院的幽静，营造出一种安静而舒适的氛围，仿佛时间在这里静止。接着“静似蓝田县事厅”的比喻，将这种静谧与蓝田的庄严对比，令读者感受到一种静谧之美。
诗中的“细草近缘春雨过”则让人联想到春天的生机，细草在春雨的滋润下，显得更加青翠欲滴，给庭院增添了几分生动的气息。最后一句“映阶侵户一时青”，通过对光影的描写，营造出一种生动而又富有层次的画面感，象征着自然生命的延续与生长。
整首诗反映了诗人对自然的热爱，以及在喧嚣尘世中寻求宁静的渴望，它不仅是对一个静谧场景的描绘，更是一种对生活的深刻感悟，展现了诗人对自然的敏感与对内心的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 阴阴槐幄幕闲庭：庭院中的槐树浓荫，构成了一个幽静的环境。
- 静似蓝田县事厅：将庭院的静谧与蓝田县的事务厅相提并论，强调了地方的庄重与安宁。
- 细草近缘春雨过：描绘春雨后细草的生长，表现春天的生机。
- 映阶侵户一时青：光影在台阶和门口的延伸，形成了生动的自然景象。
修辞手法：
- 比喻：将庭院的静谧比作蓝田县的事务厅，增添了庄重感。
- 对仗：整首诗的结构均衡，意象清晰，形成了和谐的音乐感。
- 拟人：细草“近缘”的描写，赋予了草生机与情感。
主题思想：
全诗通过描绘一个宁静的庭院景象，反映了诗人对自然之美的赞美与对内心宁静的追求，表达了对理想生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 槐：象征宁静与文人理想生活。
- 春雨：象征生机与希望。
- 细草：代表生命的脆弱与顽强。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“阴阴槐幄幕闲庭”的“阴阴”是怎样的意思？
- A. 明亮 B. 阴暗 C. 热闹
-
“细草近缘春雨过”中，春雨的作用是什么？
- A. 使草枯萎 B. 使草生长 C. 没有影响
-
诗中提到的“蓝田县”象征什么？
- A. 热闹 B. 宁静 C. 混乱
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样描写春天的生机与自然的美。
- 李白《月下独酌》：对宁静和自然的独特感受。
诗词对比：
王维的《山居秋暝》与王恽的《玉堂即事二首》都通过自然景象反映出作者的内心情感，但王维更多的是对秋天的感慨，而王恽则专注于春天的生机与宁静。两者都展现了诗人对自然的热爱和对理想生活的向往。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《王恽研究》