不偕君子老，愁绝白头吟。是什么意思

雨露低蘋沼，芝兰上桂林。

鱼轩帘蹙绣，鸾纸诰涂金。

死者夫何恨，归欤乃宿心。

不偕君子老，愁绝白头吟。

原文展示:

故恭人刘氏挽词
雨露低蘋沼，芝兰上桂林。
鱼轩帘蹙绣，鸾纸诰涂金。
死者夫何恨，归欤乃宿心。
不偕君子老，愁绝白头吟。

白话文翻译：

这首挽词描绘了对故人刘氏的追思。
雨露滋润着低洼的水草，芝兰在桂林上盛开。
鱼轩的帘子紧绷着绣花，鸾凤纸上涂抹着金色的字。
死去的人何以感到遗憾，归去的只是在心里寄托的思念。
无法与君子共度白头，心中愁苦无尽，吟唱着绝望的诗句。

注释:

• 雨露：指自然界的雨水和露水，象征滋润和生命。
• 蘋沼：水草生长的沼泽，代表清幽的环境。
• 芝兰：指珍贵的草木，象征高洁的人品。
• 鱼轩：指水边的楼台，寓意清雅的居所。
• 帘蹙绣：帘子绷紧，装饰有绣花，形象描绘出室内的雅致。
• 鸾纸：一种高级的纸，常用于书写，象征尊贵。
• 归欤乃宿心：表达对亡者的思念与惋惜。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，因其清新自然的诗风而被后人称为“江西诗派”的代表之一。他的作品多描绘自然景色和抒发个人情感，风格朴素而真挚。

创作背景:

此诗是为了悼念已故的刘氏，表达了对故人的怀念与惋惜。诗中不仅回忆了生前的美好，也流露出对死亡的无奈和对未来孤独的忧愁。

诗歌鉴赏：

《故恭人刘氏挽词》以细腻的情感和优美的意象，展现了作者对逝者的深切怀念。首句“雨露低蘋沼”描绘了一个清新而宁静的环境，雨露滋润着水草，寓意着生生不息的生命力。接着，诗人以“芝兰上桂林”进一步升华了意境，兰花的高洁与桂林的美景相结合，展现出逝者的品格与生前的美好。

而“鱼轩帘蹙绣，鸾纸诰涂金”则表现了对逝者生活环境的描绘，营造出一种高雅而悲伤的氛围。这里的细节刻画使读者仿佛能够感受到故人生活的点滴，增加了怀念的深度。

后两句直接表达了对逝去的无奈与惋惜。“死者夫何恨，归欤乃宿心”让人感受到一种难以释怀的情感，诗人似乎在问，死去的人是否有遗憾，而自己对逝者的思念又是如此深重。“不偕君子老，愁绝白头吟”则是对未来孤独生活的悲叹，无法与故人携手走过老年，带来了无尽的愁苦。

整首诗情感真挚，意象优美，反映了诗人对友情和生命的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雨露低蘋沼：雨露滋润着水草，象征着自然的生机。
2. 芝兰上桂林：兰花在桂林的山水中绽放，象征高洁而美丽的品格。
3. 鱼轩帘蹙绣：水边的楼台上，帘子绷紧，装饰精美，体现了生活的雅致。
4. 鸾纸诰涂金：高贵的书写用纸上涂抹着金色的字，象征尊贵和典雅。
5. 死者夫何恨：对逝者的问候，表达对其生前的思念。
6. 归欤乃宿心：归去的只有寄托在心中的思念。
7. 不偕君子老：无法与故人共同度过老年，表达了一种孤独感。
8. 愁绝白头吟：无尽的忧愁伴随着衰老的吟唱，展现了深切的悲痛。

修辞手法:

• 比喻：通过“雨露”、“芝兰”等自然元素比喻故人的高洁。
• 对仗：前后句的对称结构使得诗句更为和谐。
• 意象：利用自然和生活的细节传达情感，增强诗的表现力。

主题思想:

整首诗围绕对故人的怀念与惋惜，表现了人们对生命的思考和对友情的珍视，传达出一种对逝去时光的无奈与珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 雨露：象征生命的滋润与希望。
• 芝兰：高洁与友谊的象征。
• 鱼轩：宁静的生活环境，代表回忆。
• 鸾纸：尊贵与典雅的象征，体现对逝者的尊重。
• 白头吟：衰老和孤独的象征，反映对未来的忧虑。

互动学习:

诗词测试:

1. “雨露低蘋沼”中的“蘋”指什么？

   • A. 一种草
   • B. 一种鱼
   • C. 一种花
   • D. 一种树

2. 诗中提到的“芝兰”象征什么？

   • A. 低贱
   • B. 高洁
   • C. 普通
   • D. 丑陋

3. “不偕君子老”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 满足

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》: 李白的作品同样通过描绘自然景象表达思乡之情，主题相似但情感基调有所不同。
• 《离骚》: 屈原在作品中表达了对国家的忧虑与个人的遭遇，情感更为宏大而沉重。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨万里研究》