先生英气盖区中，命与仇谋得老穷。是什么意思

先生英气盖区中，命与仇谋得老穷。

又见长身有家法，可辞短簿怒吾公。

石头路滑行能速，宣室归来语未终。

宛洛风尘莫回顾，直须留眼送归鸿。

原文展示:

送王元均贬衡州兼寄元龙二首
作者: 陈师道 〔宋代〕

先生英气盖区中，
命与仇谋得老穷。
又见长身有家法，
可辞短簿怒吾公。
石头路滑行能速，
宣室归来语未终。
宛洛风尘莫回顾，
直须留眼送归鸿。

白话文翻译：

这首诗表达了对王元均的送别之情。你英气勃发，才华横溢，然而命运却与仇人相谋，最终落得一身穷困。我看到你身材高大，家世显赫，却被迫辞去短职，令我心生不满。石头路滑，却能让人行得更快，宣室归来时我们的话还未说完。宛洛的风尘，不必再回首，必须留意送你归鸿。

注释:

• 英气：形容人的气质非凡，才华出众。
• 仇谋：指与仇敌相谋，暗指王元均的仕途遭遇。
• 家法：指家族的规矩或教养，表现出王元均的出身和气度。
• 短簿：指职务较低的官职，表示对王元均现状的不满。
• 石头路滑：暗指行路不易。
• 宛洛：指宛城和洛阳，象征故乡的风尘。

诗词背景:

作者介绍:

陈师道（生年不详—约1150年），字君儒，号青山，宋代著名诗人和文学家。他以豪放的个性和深厚的文学修养著称，作品多以抒情和送别为主题。

创作背景:

这首诗写于王元均被贬之际，作者因友人遭遇而感到惋惜，借送别之际表达对友人的关心与祝福。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对王元均的送别，展现了诗人对朋友的深厚情谊与对命运的感慨。首句“先生英气盖区中”直接点明王元均的才能与气质，反映出诗人对他的钦佩。而后“命与仇谋得老穷”，则揭示了王元均的遭遇，表达了诗人对其命运的不平。接下来的几句，通过对王元均身材与家法的描写，进一步强调了他出众的背景与不幸的境遇。

诗中使用了丰富的意象，如“石头路滑”，暗示人生路途的艰难；“宛洛风尘莫回顾”则表达了对过去的放下与对未来的期许，显示出一种豁达的态度。整首诗情感真挚，既有对朋友的惋惜，也有对未来的祝福，彰显了诗人深厚的情谊与高尚的品格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “先生英气盖区中”：称赞王元均的才华。
2. “命与仇谋得老穷”：表达对王元均命运的惋惜。
3. “又见长身有家法”：强调王元均的出身与气度。
4. “可辞短簿怒吾公”：表现对王元均被贬的愤怒。
5. “石头路滑行能速”：暗示人生的艰难与急迫。
6. “宣室归来语未终”：表达对友人交谈未尽的留恋。
7. “宛洛风尘莫回顾”：鼓励友人放下过去，面向未来。
8. “直须留眼送归鸿”：期盼友人前程似锦，勇往直前。

修辞手法:

• 比喻：用“石头路滑”比喻人生路途艰辛。
• 对仗：诗中句式工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对朋友命运的关切与美好祝愿，表现了一种深厚的友情与对命运无常的感慨。

意象分析:

• 英气：象征才华与气度。
• 仇谋：代表命运的无常。
• 石头路：象征人生的艰难。
• 归鸿：象征希望与未来的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到王元均的哪个特征？

   • A. 富有
   • B. 英气
   • C. 年老
   • D. 贫穷

2. “石头路滑”暗示了什么？

   • A. 生活顺利
   • B. 人生艰难
   • C. 旅行愉快
   • D. 环境优美

3. 诗中提到的“宛洛”指的是哪两个地方？

   • A. 北京与上海
   • B. 洛阳与宛城
   • C. 南京与苏州
   • D. 成都与西安

答案:

1. B. 英气
2. B. 人生艰难
3. B. 洛阳与宛城

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《赠花卿》
• 李白《送孟浩然之广陵》

诗词对比:

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样表达了对未来的美好期许，但侧重于壮阔的自然景观。
• 白居易《赋得古原草送别》：主题相似，均为送别，但更侧重于对离别的感伤。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈师道诗集》