这段话出自宋代陈师道《谢人寄酒》
旧香馀味记黄封，厌见春泥满眼红。
千乘莫从公子后，百壶能为故人东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:07:27原文展示:
谢人寄酒
作者: 陈师道 〔宋代〕
旧香馀味记黄封，厌见春泥满眼红。
千乘莫从公子后，百壶能为故人东。
白话文翻译：
这首诗的意思是：旧时的香味还留在心中，想起那封酒信，厌倦了春天泥土的红色。千乘的车马不要跟随公子，多少壶酒可以为我的故人送去？
注释：
字词注释：
- 旧香：指过去的酒香或情感的回忆。
- 黄封：黄封是古代信件的封印，象征着远方的友人寄来的酒。
- 春泥：春天的泥土，形容春天的景象，带来厌烦之感。
- 千乘：指的是众多的车马，象征着权贵的随从。
- 公子：指的是富贵人家的子弟。
- 百壶：表示数量多的酒壶，象征着对故人的深厚情谊。
- 故人东：指向东方寄送给老友，体现对朋友的思念。
典故解析：
“千乘”与“公子”的提法，可引申为对世俗权贵的反感，诗人选择不随波逐流，反而珍视与知己的情谊。古代诗人常以春泥作为春天的象征，表达愉悦与厌倦的对比。
诗词背景：
作者介绍：
陈师道（约1043-1104），字师道，号退斋，宋代著名诗人，诗风清新脱俗，擅长描绘自然景物与人情世态。与同时代的诗人相比，他的作品多以细腻见长，常寄托个人情感。
创作背景：
此诗创作于宋代，正值社会经济繁荣之际，诗人对物质享受的厌倦，以及对真挚友谊的珍视，反映出他内心的矛盾与挣扎。
诗歌鉴赏：
《谢人寄酒》是一首凝练而富有深意的诗。全诗通过旧香与春泥的对比，表现了诗人对往日友情的怀念与对现实的厌倦。开头两句“旧香馀味记黄封，厌见春泥满眼红”中，旧香和春泥分别代表着诗人心中美好与厌烦的情感，前者引发对友情的珍视，后者则是对世俗繁华的反感。后两句“千乘莫从公子后，百壶能为故人东”则更进一步，表达了诗人宁愿选择与故人共饮的简单生活，也不愿追逐权贵的浮华。整首诗语言简练，意境深远，透过平淡的字句传达出深厚的情感，反映出诗人对人际关系的思考与对生活的选择。
诗词解析：
逐句解析：
- 旧香馀味记黄封：诗人回忆过去的美好时光，寄酒之信仍让他心中有所留恋。
- 厌见春泥满眼红：面对春天的繁华，诗人感到厌倦。春泥的红色象征着世俗的繁华与浮夸。
- 千乘莫从公子后：诗人拒绝随波逐流，不愿追随权贵公子，表明其价值观。
- 百壶能为故人东：愿意用酒壶来表达对故人的情谊，体现真诚与深厚的友谊。
修辞手法：
诗中运用了对比与排比的手法，旧香与春泥形成鲜明对比，表达了对友谊的珍视与对世俗的反感。同时，诗人以“千乘”与“百壶”进行对比，强化了对不同选择的态度。
主题思想：
诗歌的中心思想是对真诚友情的珍视与对世俗繁华的反思，表现出诗人内心的矛盾与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 旧香：象征着珍贵的友谊与美好的回忆。
- 春泥：象征繁华与浮华，代表诗人对世俗生活的厌倦。
- 千乘：象征权贵与世俗的繁华。
- 百壶：象征着对友谊的珍视与情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“旧香”指的是什么？
A. 过去的酒香
B. 未来的梦想
C. 春天的气息
D. 友人的信件 -
诗人对于“春泥”的态度是：
A. 喜欢
B. 厌倦
C. 无所谓
D. 忘记 -
“千乘”在诗中代表了什么？
A. 友谊
B. 权贵
C. 财富
D. 家庭
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然与友谊的热爱。
- 李白《月下独酌》：表现对友人的思念与对酒的热爱。
诗词对比：
- 陈师道的《谢人寄酒》与李白的《月下独酌》：
两首诗都体现了对友谊的珍视，但陈师道更多反映了对社会浮华的反感，而李白则是通过酒寄托自己的孤独与对自由的向往。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
通过这些资料，读者可以更深入地理解古诗词的美与内涵。