这段话出自宋代晁冲之《小魏买马久不至以诗寄之》
闻说黄金厩，骐驎惜别群。
犹来果下马，不必五花纹。
骏骨愁时晚，芗萁念夕矄。
老夫慵杖屦，待汝入嵩云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:13:22原文展示:
闻说黄金厩，骐驎惜别群。犹来果下马，不必五花纹。骏骨愁时晚，芗萁念夕矄。老夫慵杖屦，待汝入嵩云。
白话文翻译：
听说黄金厩里的骏马，骐驎因为要离开同伴而感到惋惜。即使是果下马，也不一定需要五花的纹理。骏马的骨骼在晚年时显得忧愁，芗萁在夕阳下思念着。老夫我懒得拄杖行走，等待你进入嵩山的云雾之中。
注释:
- 黄金厩：指皇家马厩，这里代指名贵的马匹。
- 骐驎：古代传说中的骏马。
- 果下马：指能在果树下自由行走的小马。
- 五花纹：指马身上有五种颜色的花纹，常用来形容马的美丽。
- 骏骨：指骏马的骨骼，这里比喻马的晚年。
- 芗萁：指草木的香气，这里可能指马的饲料。
- 夕矄：指夕阳的光辉。
- 嵩云：指嵩山的云雾，这里代指远行。
诗词背景:
作者介绍: 晁冲之，字叔用，宋代诗人，其诗风格清新自然，多写景抒情。这首诗是晁冲之写给朋友小魏的，表达了对朋友迟迟未买到心仪马匹的关切和期待。
创作背景: 这首诗是晁冲之在得知朋友小魏长时间未能买到心仪的马匹后，写诗安慰并期待他早日如愿。诗中通过对马的描述，表达了对朋友的关心和对未来的美好期待。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对马的描述，展现了诗人对朋友的深切关怀和对未来的美好期待。诗中“闻说黄金厩，骐驎惜别群”描绘了名贵马匹的离别之情，暗示了朋友对马的渴望和不舍。“犹来果下马，不必五花纹”则表达了诗人对朋友的安慰，认为即使是普通的马匹也能满足需求。“骏骨愁时晚，芗萁念夕矄”通过对马的晚年和饲料的思念，进一步加深了对朋友的同情和理解。最后，“老夫慵杖屦，待汝入嵩云”则表达了对朋友未来的期待，希望他能早日如愿，进入新的生活阶段。
诗词解析:
逐句解析:
- “闻说黄金厩，骐驎惜别群”：诗人听说朋友在寻找名贵的马匹，这些马匹因为要离开同伴而感到惋惜。
- “犹来果下马，不必五花纹”：即使是普通的马匹，也不一定需要华丽的花纹，表达了诗人对朋友的安慰。
- “骏骨愁时晚，芗萁念夕矄”：骏马在晚年时显得忧愁，饲料在夕阳下思念着，这里通过对马的晚年和饲料的思念，表达了对朋友的同情。
- “老夫慵杖屦，待汝入嵩云”：诗人懒得拄杖行走，等待朋友如愿以偿，进入新的生活阶段。
修辞手法:
- 比喻：“骏骨愁时晚”用骏马的骨骼比喻马的晚年，形象生动。
- 拟人：“骐驎惜别群”和“芗萁念夕矄”赋予马和饲料以人的情感，增强了诗的感染力。
主题思想: 这首诗通过对马的描述，表达了对朋友的关心和对未来的美好期待，展现了诗人深厚的友情和对朋友的理解。
意象分析:
- 黄金厩：象征名贵的马匹。
- 骐驎：象征骏马。
- 果下马：象征普通的马匹。
- 骏骨：象征马的晚年。
- 芗萁：象征马的饲料。
- 夕矄：象征夕阳的光辉。
- 嵩云：象征远行。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“黄金厩”指的是什么？ A. 皇家马厩 B. 普通马厩 C. 马的饲料 D. 马的骨骼
-
“犹来果下马，不必五花纹”表达了什么意思？ A. 马匹不需要华丽的花纹 B. 马匹需要华丽的花纹 C. 马匹不需要普通的饲料 D. 马匹需要普通的饲料
-
“老夫慵杖屦，待汝入嵩云”中的“嵩云”象征什么？ A. 远行 B. 马匹 C. 饲料 D. 夕阳
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《房兵曹胡马》：通过对马的描写，表达了对朋友的关心和对未来的期待。
- 李白《将进酒》：通过对酒的描写，表达了对生活的热爱和对未来的憧憬。
诗词对比:
- 晁冲之的《小魏买马久不至以诗寄之》与杜甫的《房兵曹胡马》都通过对马的描写，表达了对朋友的关心和对未来的期待，但晁冲之的诗更加注重对朋友的安慰和理解，而杜甫的诗则更加注重对马的赞美和对未来的憧憬。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了晁冲之的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《唐诗三百首》：收录了杜甫和李白等唐代诗人的诗作，可以与晁冲之的诗作进行对比阅读。