缘源到旧庐，揽涕寻荒榛。是什么意思

少年事远游，出入燕与秦。

离居岁周天，犹作劳歌人。

负剑渡颍水，归马自知津。

缘源到旧庐，揽涕寻荒榛。

邻里喜相劳，壶觞展殷勤。

酒阑击筑语，及此离会因。

丈夫随世波，岂料百年身。

今日负鄙愿，多惭故山春。

原文展示:

壬辰岁过旧居
作者: 独孤及

少年事远游，出入燕与秦。
离居岁周天，犹作劳歌人。
负剑渡颍水，归马自知津。
缘源到旧庐，揽涕寻荒榛。
邻里喜相劳，壶觞展殷勤。
酒阑击筑语，及此离会因。
丈夫随世波，岂料百年身。
今日负鄙愿，多惭故山春。

白话文翻译：

少年时我曾远行，往来于燕国和秦国。
离开故乡已整整一年，仍然像个辛苦的歌者。
背负着剑我渡过颍水，归马自然知道回家的路。
沿着河流我到达了旧居，忍不住流泪寻找那片荒草。
邻居们热情地相迎，举起酒杯热情款待。
酒席末了敲打乐器畅谈，恰好在这离别之际。
男人随波逐流，谁能预料百年人生。
今天我背负着卑微的愿望，感到对故乡的春天深感惭愧。

注释:

• 负剑：背负着剑，象征着豪情壮志。
• 渡颍水：颍水为地名，表示归乡的旅程。
• 揽涕：揽住眼泪，表示悲伤和怀旧。
• 酒阑：酒席结束时。

诗词背景:

作者介绍：独孤及，唐代诗人，以其豪放的个性和深情的诗作著称，常以游历和人生感悟为题材。

创作背景：此诗写于作者返回故乡的途中，表达了对故土的思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对故乡的思念和对过往岁月的回忆，展现了诗人对人生和命运的深刻反思。诗的开头描绘了少年时的远行体验，展现了年轻时的无畏与追求。接着，诗人提到离开故乡的孤独感，尽管身在外地，内心依然惦念着故乡的点滴，表达了对家乡的深切怀念。随着诗句的发展，诗人描绘了归乡的场景，邻里亲切的欢迎，酒宴上的欢聚，映衬出一种温馨而又令人感伤的氛围。

最后两句则是对人生的哲思，诗人意识到随着岁月的流逝，人生如同随波逐流，难以把握和预料。对故乡的美好憧憬和实际的失落感形成鲜明对比，使整首诗在情感上更加深沉和复杂。诗中充满了对过往的追忆和对未来的迷茫，展现了独孤及对人生的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “少年事远游，出入燕与秦。”：回忆少年时光，游历于燕国和秦国，表现出年轻的无畏。
  • “离居岁周天，犹作劳歌人。”：离开家乡已逝去整整一年，依然像个辛苦的歌者，展现了对故乡的思念。
  • “负剑渡颍水，归马自知津。”：背负着剑渡过颍水，归马自然知道回家的路，表现归乡的迫切。
  • “缘源到旧庐，揽涕寻荒榛。”：沿着河流到达旧居，忍不住流泪寻找荒草，表达对故乡的怀念。
  • “邻里喜相劳，壶觞展殷勤。”：邻居热情款待，举杯相邀，体现了人情的温暖。
  • “酒阑击筑语，及此离会因。”：酒席结束时敲打乐器畅谈，恰逢离别，增添了离愁别绪。
  • “丈夫随世波，岂料百年身。”：男人随世潮而变，谁能料到人生的短暂。
  • “今日负鄙愿，多惭故山春。”：今天我背负卑微的愿望，深感对故乡春天的惭愧。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“出入燕与秦”和“离居岁周天”形成对比。
  • 比喻：将人生比作随波逐流，强调人生的无常。

• 主题思想：整首诗围绕对故土的思念、对人生的感慨，以及人与人之间的温情，反映出深沉的人生哲理。

意象分析：

• 故乡：象征着温暖、回忆和人际关系。
• 酒：代表着聚会、情感交流和人生的欢愉。
• 剑：象征着理想和追求，背负着责任和使命。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“燕与秦”指的是哪个朝代的国家？
   A. 春秋
   B. 战国
   C. 隋唐
   D. 宋元

2. 诗人回忆少年时的远游，表达了怎样的心情？
   A. 快乐
   B. 迷茫
   C. 怀旧
   D. 自豪

3. 诗中提到的“负剑”意味着什么？
   A. 旅行
   B. 战斗
   C. 理想与责任
   D. 离别

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 by 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫

诗词对比：

• 《登高》与《壬辰岁过旧居》都是对人生和时光的感慨，但前者更多的是对国家和社会的忧虑，后者则更注重个人情感与故乡的联系。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《诗经与唐诗的比较研究》