这段话出自宋代岳珂《吴传朋游丝书饮中八仙歌帖赞》
天丝兮舞空，春光兮怡融。
杲丽日兮柔风，想八仙兮饮中。
倒景兮骑虹，落纸兮游龙。
俱上下兮西东，笑春归兮无踪。
墨皇兮化工，留玩兮何穷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:41:06原文展示
吴传朋游丝书饮中八仙歌帖赞
天丝兮舞空，春光兮怡融。 杲丽日兮柔风，想八仙兮饮中。 倒景兮骑虹，落纸兮游龙。 俱上下兮西东，笑春归兮无踪。 墨皇兮化工，留玩兮何穷。
白话文翻译
天上的丝线在空中舞动，春光让人心情愉悦和谐。 明亮的阳光和柔和的风，想象着八仙在饮酒中的情景。 倒映的景色如同骑着彩虹，落在纸上的字迹如同游动的龙。 无论上下左右，东西南北，笑着看春天悄然离去无踪迹。 墨皇的技艺如同造化，留下的作品让人玩味无穷。
注释
- 天丝: 比喻天空中的云彩或光线。
- 怡融: 心情愉悦和谐。
- 杲丽日: 明亮的阳光。
- 倒景: 倒映的景色。
- 骑虹: 比喻景色美丽如彩虹。
- 游龙: 比喻书法或字迹流畅有力。
- 墨皇: 指书法大师，这里可能指吴传朋。
- 化工: 指高超的艺术造诣。
诗词背景
作者介绍: 岳珂，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出其对书法艺术的热爱和欣赏。
创作背景: 这首诗是为吴传朋的书法作品《饮中八仙歌帖》所作的赞词。吴传朋是宋代著名的书法家，其书法风格独特，深受时人喜爱。
诗歌鉴赏
这首诗通过对吴传朋书法作品的赞美，展现了书法艺术的魅力和深远影响。诗中运用丰富的意象和修辞手法，如“天丝兮舞空”、“倒景兮骑虹”、“落纸兮游龙”，形象地描绘了书法作品的动态美和艺术价值。同时，通过对春天的描绘，如“春光兮怡融”、“笑春归兮无踪”，表达了书法作品给人带来的愉悦和无尽的玩味。
诗词解析
逐句解析:
- 天丝兮舞空: 比喻天空中的云彩或光线在空中舞动，形象地描绘了书法作品的轻盈和动感。
- 春光兮怡融: 春光让人心情愉悦和谐，表达了书法作品给人带来的愉悦感受。
- 杲丽日兮柔风: 明亮的阳光和柔和的风，营造了一个美好的氛围，为下文的想象做铺垫。
- 想八仙兮饮中: 想象着八仙在饮酒中的情景，可能是指书法作品中的内容或风格。
- 倒景兮骑虹: 倒映的景色如同骑着彩虹，比喻书法作品的美丽和独特。
- 落纸兮游龙: 落在纸上的字迹如同游动的龙，形象地描绘了书法作品的流畅和有力。
- 俱上下兮西东: 无论上下左右，东西南北，表达了书法作品的全面和广泛。
- 笑春归兮无踪: 笑着看春天悄然离去无踪迹，表达了书法作品给人带来的无尽的玩味。
- 墨皇兮化工: 指书法大师吴传朋的高超艺术造诣。
- 留玩兮何穷: 留下的作品让人玩味无穷，表达了书法作品的深远影响。
修辞手法:
- 比喻: 如“天丝兮舞空”、“倒景兮骑虹”、“落纸兮游龙”。
- 拟人: 如“笑春归兮无踪”。
- 对仗: 如“俱上下兮西东”。
主题思想: 这首诗通过对吴传朋书法作品的赞美，展现了书法艺术的魅力和深远影响，表达了书法作品给人带来的愉悦和无尽的玩味。
意象分析
意象词汇:
- 天丝: 比喻天空中的云彩或光线，形象地描绘了书法作品的轻盈和动感。
- 春光: 春光让人心情愉悦和谐，表达了书法作品给人带来的愉悦感受。
- 杲丽日: 明亮的阳光，营造了一个美好的氛围。
- 倒景: 倒映的景色，比喻书法作品的美丽和独特。
- 游龙: 比喻书法作品的流畅和有力。
- 墨皇: 指书法大师吴传朋的高超艺术造诣。
互动学习
诗词测试:
-
诗中的“天丝兮舞空”比喻什么？
- A. 天空中的云彩
- B. 书法作品的轻盈和动感
- C. 春天的阳光
- 答案: B
-
诗中的“倒景兮骑虹”比喻什么？
- A. 书法作品的美丽和独特
- B. 春天的景色
- C. 书法作品的流畅和有力
- 答案: A
-
诗中的“墨皇兮化工”指的是什么？
- A. 书法大师吴传朋的高超艺术造诣
- B. 春天的景色
- C. 书法作品的美丽和独特
- 答案: A
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 苏轼的《赤壁赋》
- 王羲之的《兰亭序》
诗词对比:
- 苏轼的《赤壁赋》与岳珂的这首诗都展现了书法艺术的魅力，但苏轼的作品更多地体现了对历史和自然的感慨。
参考资料
推荐书目:
- 《中国书法史》
- 《宋代书法家研究》
展开阅读全文 ∨