这段话出自唐代罗隐《寄征士魏员外》
家遁苏门节，清贫粉署官。
不矜朝命重，只恨路行难。
窗晓鸡谭倦，庭秋蝶梦阑。
羡君归未得，还有钓鱼竿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:27:39原文展示
寄征士魏员外
作者：罗隐 〔唐代〕
家遁苏门节，清贫粉署官。
不矜朝命重，只恨路行难。
窗晓鸡谭倦，庭秋蝶梦阑。
羡君归未得，还有钓鱼竿。
白话文翻译
这首诗表达了作者对隐居生活的向往与对朋友魏员外的羡慕。诗中提到，自己在苏门隐居，生活清贫，虽是官员却不求显贵。只希望能过上安静的生活，但却觉得出行艰难。晨曦时窗外的鸡鸣声让人疲倦，庭院中的秋蝶梦境也显得无趣。作者羡慕魏员外可以回归故里，而自己却只能留在此地，心中唯一的安慰是手边的钓鱼竿。
注释
- 家遁：隐居，逃避世俗生活。
- 苏门：指苏州的门，隐士聚集之地。
- 粉署官：指清白而贫困的官员，形象地描绘了作者的处境。
- 羡君：羡慕你。
- 钓鱼竿：象征着闲适的生活和对自然的向往。
诗词背景
作者介绍：罗隐，字存中，号幽溪，唐代诗人，以五言和七言诗闻名，尤其擅长描写隐逸生活和社会现实。他的诗风清新而深刻，常表达对隐居生活的向往。
创作背景：这首诗创作于唐代，反映了当时社会的动荡与不安，诗人对官场生活的厌倦，以及对隐逸生活的追求。在这样的大背景下，诗人倾诉了自己的心声。
诗歌鉴赏
《寄征士魏员外》是一首蕴含深厚情感的诗作，作者通过描绘隐居生活的种种细节，展现了对清贫生活的接受与对繁华生活的拒绝。开篇“家遁苏门节”，就点出了诗人的隐居态度，虽然清贫，但内心却是宁静的。接下来的“不矜朝命重”，则表现出对官场权势的轻视，体现了诗人对社会名利的淡泊。
诗中，窗外的鸡鸣声和庭中的秋蝶梦，构成了一幅生动的静谧画面，反映出诗人内心的倦怠与无奈。而“羡君归未得，还有钓鱼竿”则表现出对魏员外的羡慕，钓鱼竿象征着一种恬淡的生活方式，恰好与诗人内心的向往相契合。整首诗情感真挚，形式优美，给读者以深刻的思考和情感共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 家遁苏门节：以隐居于苏州为节操。
- 清贫粉署官：清白而贫困的官员形象。
- 不矜朝命重：不在乎朝廷的重任。
- 只恨路行难：感叹出行的艰难。
- 窗晓鸡谭倦：早晨窗外的鸡鸣让人疲倦。
- 庭秋蝶梦阑：秋天的庭院和梦境显得无趣。
- 羡君归未得：羡慕朋友魏员外能够归家。
- 还有钓鱼竿：钓鱼竿象征闲适的生活。
修辞手法：
- 对仗：如“清贫粉署官”与“不矜朝命重”。
- 比喻：钓鱼竿象征隐逸的生活。
- 拟人：窗外的鸡鸣声与庭中的梦境，赋予了情感。
主题思想：整首诗表达了对隐居生活的向往，对繁华与权势的淡漠，反映了诗人对自我生活的思考与追求。
意象分析
意象词汇：
- 苏门：象征隐士文化。
- 鸡：象征日常生活的简单朴素。
- 蝶：象征自由与美好向往。
- 钓鱼竿：象征宁静与闲适的生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“苏门”指的是哪个地方？
A. 北京
B. 苏州
C. 南京
答案：B -
诗人对朝廷的态度是？
A. 渴望
B. 忽视
C. 依恋
答案：B -
“钓鱼竿”象征着什么？
A. 权力
B. 忙碌
C. 闲适
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《终南山》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 对比王维与罗隐两位诗人的隐逸思想，王维的诗更注重自然的描绘和哲理的探讨，而罗隐则更关注个人情感与社会现实。两者在主题上虽有相似，却各具特色，体现了不同的审美风格。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《罗隐诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》