今年杯酒流连处，银烛交光。是什么意思

去年岩桂花香里，著意非常。

月在东厢。

酒与繁华一色黄。

今年杯酒流连处，银烛交光。

往事难忘。

待把真诚问阿郎。

原文展示:

采桑子（岩桂）
作者: 赵长卿 〔宋代〕

去年岩桂花香里，著意非常。
月在东厢。酒与繁华一色黄。
今年杯酒流连处，银烛交光。
往事难忘。待把真诚问阿郎。

白话文翻译：

去年在岩桂花香的环境中，情意特别深厚。
月光洒在东厢，酒杯与繁华的景象交相辉映。
今年在杯酒流连的地方，银烛闪烁着光辉。
往事让人难以忘怀。希望能向我的爱人询问真诚的感受。

注释:

字词注释:

• 岩桂：岩石上生长的桂花，象征香气和高洁。
• 著意：用心，特别在意。
• 交光：相互映照，形容光亮相交的美好场景。
• 阿郎：亲密的称呼，指代爱人或心上人。

典故解析:

• 桂花：在古代文学中，桂花常常象征着高洁的品德和美好的情感。与酒、月等元素结合，营造出一种温馨而浪漫的氛围。

诗词背景:

作者介绍: 赵长卿，宋代诗人，以词风细腻、情感真挚著称，作品多描写自然景物和人情世态。他的词常常流露出对生活的感慨和对爱的向往。

创作背景: 《采桑子（岩桂）》写于一个回忆往昔的时刻，诗人通过描写岩桂花香、明月和杯酒，表达对过往美好时光的怀念和对爱情的渴望。

诗歌鉴赏：

《采桑子（岩桂）》通过细腻的描写和真挚的情感，展现了诗人对往昔美好时光的回忆。开篇就以“去年岩桂花香里”作为引子，勾起对过去的深情回忆，仿佛让人能够嗅到那股桂花的香气，感受到那份浪漫的氛围。接着，诗人通过“月在东厢”和“酒与繁华一色黄”的描写，营造出一种温馨而富有诗意的场景，展现了月光下饮酒的闲适与愉悦。

“今年杯酒流连处，银烛交光”的句子则把时间的流逝与当下的情景相对比，表现出对往事的珍惜和对爱情的渴望。最后一句“待把真诚问阿郎”，则是一种对爱的呼唤，流露出深切的情感和期待。整首词情感真挚，意象丰富，展现了人对美好时光的珍惜和对爱情的坚定信念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 去年岩桂花香里，著意非常。
   过去的时光，岩桂花香充盈，诗人对此情此景特别在意，心中充满了感慨。

2. 月在东厢。酒与繁华一色黄。
   月光洒在东厢，酒杯的黄光与繁华的景象交相辉映，营造出浪漫的氛围。

3. 今年杯酒流连处，银烛交光。
   今年在同样的地方，杯酒流连，银烛的光辉相互映照，延续着那份温馨。

4. 往事难忘。待把真诚问阿郎。
   过去的美好难以忘怀，希望能向爱人表达自己的真诚情感。

修辞手法:

• 比喻：将酒与繁华比作一种色彩，展现出其交融的美感。
• 对仗：整首词结构严谨，句式对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“交光”让光似乎有生命，增添了情感色彩。

主题思想: 整首诗主要表达了对过去美好时光的怀念和对爱情真诚的期待，展现了诗人内心的柔情和对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

1. 岩桂：象征高洁、美好的情感。
2. 月：象征宁静、浪漫的夜晚。
3. 酒：象征欢愉与亲密的交流。
4. 银烛：象征温暖与光明的陪伴。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“岩桂”象征什么？
   A. 友情
   B. 高洁与美好
   C. 暴风雨

2. 诗人对往过去的感情态度是？
   A. 忘记
   B. 怀念与珍惜
   C. 不在乎

3. “待把真诚问阿郎”中的“阿郎”指的是？
   A. 朋友
   B. 爱人
   C. 家人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《梅兰芳》

诗词对比: 可与李清照的《如梦令》进行对比，二者都通过细腻的描写展现对往昔的怀念，但赵长卿的作品更强调对爱情的直接表达，而李清照则更倾向于对情感的内敛与隐晦。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《宋代文学史》