明发将何赠，平生双玉盘。是什么意思

秋堂复夜阑，举目尽悲端。

霜堞鸟声苦，更楼月色寒。

美人深别意，斗酒少留欢。

明发将何赠，平生双玉盘。

原文展示:

郭司徒厅夜宴
作者: 钱起 〔唐代〕

秋堂复夜阑，举目尽悲端。
霜堞鸟声苦，更楼月色寒。
美人深别意，斗酒少留欢。
明发将何赠，平生双玉盘。

白话文翻译：

在这个秋天的夜晚，堂中已近深夜，我抬头望去，只见满眼的悲伤。霜冻的台阶上，传来鸟儿哀鸣的声音，更高的楼上，月光显得格外寒冷。美人心中对离别的思念愈发加深，举杯畅饮却只能留住短暂的欢愉。明天将要赠予何物呢？我一生中所珍藏的，唯有这对玉盘。

注释:

• 秋堂：指秋天的厅堂，暗示季节的变迁。
• 夜阑：夜深时分，象征时间的流逝和孤独的感受。
• 霜堞：霜冻的台阶，表现出秋冬的寒冷气息。
• 美人：指心中所念的女子，象征着爱情的思念。
• 斗酒：指豪饮，通常是朋友聚会时的饮酒。
• 明发：指明天要赠送的东西。
• 双玉盘：象征着珍贵的情感或友情。

典故解析:

• 诗中提到的“美人”常常出现在古诗中，象征着爱恋与别离的情感。在中国古典诗词中，美人常常与酒、月、秋等意象结合，表现出哀愁的情绪。
• 玉盘在古代是珍贵的器皿，表明赠送的情感极为珍贵，象征着诗人与友人之间深厚的情谊。

诗词背景:

作者介绍:

钱起，唐代诗人，字仲明，号任昉，出身于书香门第，以词风清丽著称。他的诗歌多描绘自然景色及人事情感，常带有淡淡的愁绪。

创作背景:

这首诗写于秋夜的宴会上，诗人通过描绘夜晚的景象与宴会的氛围，表达了对美人离别的思念以及对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《郭司徒厅夜宴》整首诗以深秋的夜晚为背景，开篇描写了夜阑的悲凉，接着通过霜堞、鸟声、月色等意象，营造出一种孤寂的氛围。诗中“举目尽悲端”的意象，传达了诗人对人生无常的感慨和对美人深深的思念。

在酒宴中，尽管有短暂的欢愉，但“斗酒少留欢”却显得愈发无奈，仿佛在提醒人们即使在欢聚时刻，也难掩内心的忧伤。最后以“明发将何赠”收尾，既是对明天的期待，也是对人生赠物的思考，揭示了人们在欢笑与泪水之间的矛盾心理。

整首诗情感细腻，意象丰富，展现了唐代诗人的艺术魅力与对人情世故的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

• 秋堂复夜阑：描绘出秋季夜晚的场景，营造出凄凉的氛围。
• 举目尽悲端：抬头看周围，感受到无尽的悲伤。
• 霜堞鸟声苦：冷霜覆盖的台阶上，听到鸟儿凄苦的叫声，增强了孤独感。
• 更楼月色寒：高楼上的月光显得格外寒冷，暗示内心的冷寂。
• 美人深别意：对离别的思念愈发加深，表现出情感的浓烈。
• 斗酒少留欢：举杯畅饮，却只能留住短暂的快乐，显得无奈。
• 明发将何赠：对明天的期盼与赠送的思考，传达对情感的珍视。
• 平生双玉盘：珍贵的情谊，象征着长久的友谊与感情。

修辞手法:

• 比喻：以“霜堞”比喻寒冷和孤寂。
• 拟人：鸟声“苦”，赋予鸟以人类的情感。
• 对仗：诗中有对仗的句子，如“斗酒少留欢”和“明发将何赠”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表现了对离别的思念与对人生短暂的感慨，展现了唐代士人的情感世界和人生哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 秋：象征着凋零与思念，暗示时光流逝。
• 夜：代表孤独与沉思，营造出寂静的氛围。
• 霜：象征寒冷与孤独，增强了诗中的悲凉感。
• 月：常常象征思念与美好，然而在此却显得寒冷。
• 美人：象征爱情与别离，激发深刻的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“举目尽悲端”中的“悲端”指的是什么？ A. 悲伤的终点
   B. 悲伤的开始
   C. 悲伤的情感
   D. 悲伤的景象

2. 诗中的“斗酒少留欢”表达了什么情感？ A. 欢愉与满足
   B. 无奈与短暂
   C. 忧伤与失落
   D. 快乐与喜悦

3. 诗中提到的“平生双玉盘”象征着什么？ A. 珍贵的友情
   B. 美好的爱情
   C. 生活的平淡
   D. 时间的流逝

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 王维《送元二使安西》：同样表现了离别与思念，但更多渗透了对友人的祝福与期待。
• 李白《月下独酌》：在孤独中寻找自我，情感更加豪放，表现出不同的情绪色彩。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 钱起相关的研究论文与书籍。