这段话出自元代王冕《送噩长老》
张公洞口云翻海，扬子江头雪打球。
君去兴怀殊不恶，我行风雨奈何愁。
疏狂久负刘伶榼，飘薄空余季子裘。
直待明年二三月，看花骑马过中州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:46:02原文展示:
送噩长老
王冕
张公洞口云翻海，
扬子江头雪打球。
君去兴怀殊不恶，
我行风雨奈何愁。
疏狂久负刘伶榼，
飘薄空余季子裘。
直待明年二三月，
看花骑马过中州。
白话文翻译：
在张公洞口，云层翻腾如海，
扬子江边，雪花飞舞像打球。
你离去时兴致高昂并不觉得恶劣，
我却在风雨中行走，愁苦何以排解呢？
我一向疏狂，早已不负刘伶的酒壶，
如今却只剩下薄薄的季子披风。
等到明年二三月，
我将骑马看花，游历中州。
注释:
- 张公洞：传说中的一个山洞，位于庐山，常用来形容气势磅礴的自然景象。
- 扬子江：长江的下游部分，因扬子江流域气候和自然景观而闻名。
- 刘伶：东汉末年著名的饮酒诗人，常被后人称颂其洒脱和狂放的性格。
- 季子裘：指春秋时期的季札所穿的毛皮衣，象征高雅的风度和品位。
- 中州：指中原地区，古时的文化和政治中心。
诗词背景:
作者介绍：王冕（1287-1359），元代著名画家和诗人，字仲明，号“白云山人”，以其豪放的个性和独特的艺术风格而闻名。王冕的诗作多描写自然风光，情感真挚，常表现出对自由生活的向往。
创作背景：本诗作于王冕与长老分别之际，表达了对朋友的依依不舍之情，同时也反映了诗人对人生的感悟。诗中描绘的自然景色与个人情感交织在一起，表现了与朋友的深厚情谊。
诗歌鉴赏：
《送噩长老》是一首充满情感与自然描绘的送别诗，诗人在自然景观中表达了自己复杂的心情。开篇以“张公洞口云翻海”描绘出壮阔的自然景象，营造出一种既广阔又变幻莫测的氛围，传达出对朋友离去的感伤。接下来的“扬子江头雪打球”，则用生动的意象描绘出江边的雪景，进一步增强了诗的画面感。
诗中“君去兴怀殊不恶”一句，表现了长老的爽朗心情与诗人心中的愁苦形成鲜明对比。这种对比不仅突出了诗人的情感，也让读者感受到人际关系中的复杂性。接下来的“我行风雨奈何愁”则直接表露了诗人的孤独与无奈，令人倍感共鸣。
最后两句“直待明年二三月，看花骑马过中州”，意味着诗人对未来的期待与向往，暗示着希望与重逢的美好愿景。整首诗在情感的起伏中，展现出诗人对生命的思考以及与自然的深厚联系，既有对友人的眷恋，也有对未来的憧憬，体现了深邃而丰厚的人生哲学。
诗词解析:
逐句解析：
- 张公洞口云翻海：以张公洞的云海景象开篇，暗示变幻莫测的自然与人生。
- 扬子江头雪打球：描绘扬子江的雪景，展现自然的美丽与生动。
- 君去兴怀殊不恶：朋友离去却心情愉悦，体现人与人之间不同的情感。
- 我行风雨奈何愁：诗人独行于风雨中，愁苦难以排解，显现个人的孤独感。
- 疏狂久负刘伶榼：回忆往昔的洒脱，暗示对自由生活的向往。
- 飘薄空余季子裘：象征轻薄的生活，渴望一种更为丰厚的存在。
- 直待明年二三月：展望未来，期待春天的到来。
- 看花骑马过中州：以骑马看花的轻松方式结束，象征对生活的乐观与希望。
修辞手法：
- 比喻：将云与海相提并论，生动描绘自然景色。
- 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
- 象征：以自然景象象征诗人的内心世界，体现诗歌的深度。
主题思想：整首诗表现了对友人的依依不舍以及对未来重逢的期待，通过对自然的描绘，展现了诗人对生活的感悟与思考，体现了人与自然、人与人之间深厚的情感联系。
意象分析:
- 云海：象征变幻无常的生活，暗示人生的起伏。
- 雪：代表清冷与孤独，也可象征纯洁与思念。
- 花：象征美好和希望，预示着未来的美好生活。
- 马：代表自由与洒脱，体现诗人对自由生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
《送噩长老》的作者是？ A. 李白
B. 王冕
C. 杜甫 -
诗中提到的“扬子江”主要指哪个地方？ A. 黄河
B. 长江
C. 淮河 -
诗中提到的“刘伶”是指什么？ A. 一位著名的画家
B. 一位著名的饮酒诗人
C. 一位历史人物
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《送友人》
诗词对比：
- 王冕的《送噩长老》与李白的《送友人》都表达了分别时的愁苦与思念，但王冕更加注重自然景象的描绘，而李白则更侧重于友谊的深厚情感。两者都以抒情为主，但风格各有不同，王冕更细腻，李白则更豪放。
参考资料:
- 《元代诗词选集》
- 《王冕研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》