这段话出自宋代张镃《次韵酬子之孟见赠》
相逢未问有诗新，识得全然少得人。
莫怪世间多不爱，翰林憔悴少陵贫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-31 00:19:49原文展示
次韵酬子之孟见赠
张镃〔宋代〕
相逢未问有诗新，
识得全然少得人。
莫怪世间多不爱，
翰林憔悴少陵贫。
白话文翻译
在相遇时未曾询问对方是否有新的诗作，
我明白的却是知音非常稀少。
不要怪世间的人们多不喜欢诗，
因为翰林的潦倒与少陵的贫困。
注释
- 相逢：相遇、见面。
- 未问：没有询问。
- 识得：了解、知道。
- 全然：完全、全然。
- 少得人：知音少，能理解自己的人少。
- 莫怪：不要怪。
- 世间：世俗的社会。
- 多不爱：很多人对诗不感兴趣。
- 翰林：指文人、士大夫。
- 憔悴：形容憔悴、苍白的样子。
- 少陵：指王维，少陵是他的号。
典故解析
“翰林”指古代的文人或学者，特别是那些在朝廷任职的文官；“少陵”是王维的号，他以诗名世。诗中提到的“翰林憔悴”与“少陵贫”反映了当时文人的困境与悲哀，表达了诗人对诗歌地位的无奈与感慨。
诗词背景
作者介绍：张镃（生卒年不详），宋代诗人，擅长诗词，风格多样，常以生活感受为题材，语言简练而意深。
创作背景：此诗作于张镃与孟见的交往中，表达了对知音难寻的感慨，以及对世俗对诗歌冷淡态度的无奈。
诗歌鉴赏
张镃在《次韵酬子之孟见赠》中，通过与孟见的互动，表现出对诗歌与诗人身份的深刻思考。前两句“相逢未问有诗新，识得全然少得人”，描绘了一个孤独的文人形象，尽管与人相遇，却没有人关心自己的诗作，显示出知识分子之间的隔阂与冷漠。后两句“莫怪世间多不爱，翰林憔悴少陵贫”则更进一步，指出社会上对诗歌的漠视与不理解，与诗人自身的窘迫形成鲜明对比。整首诗通过简练的语言，传达了对艺术理想与现实生活之间矛盾的深切感慨，反映出诗人对社会的批判与自身命运的无奈。
诗词解析
-
逐句解析：
- 相逢未问有诗新：在相遇时，我没有询问你是否有新的诗作。
- 识得全然少得人：我明白，能够理解我的人实在是少之又少。
- 莫怪世间多不爱：不要责怪世间的人对诗歌不感兴趣。
- 翰林憔悴少陵贫：因为文人们常常处于潦倒的状态，像王维那样的少陵诗人也生活得贫困。
-
修辞手法：全诗使用了对比的修辞手法，通过“未问”与“全然少得人”的对比，突出文人之间的孤独感；“多不爱”与“翰林憔悴，少陵贫”的呼应，强调了诗人与社会的隔阂。
-
主题思想：诗歌表达了对知音稀缺的哀叹与对社会风气的批评，体现出诗人在艰难困境中的坚持与无奈。
意象分析
- 翰林：象征文人地位与社会责任。
- 少陵：象征诗歌的高尚与诗人内心的追求。
- 憔悴与贫：代表了文人生活的艰辛与理想的破灭。
互动学习
诗词测试：
-
本诗的作者是哪位诗人？
- A. 王维
- B. 张镃
- C. 杜甫
- D. 李白
-
诗中提到的“少陵”指的是哪位诗人？
- A. 杜甫
- B. 王维
- C. 李白
- D. 白居易
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对自然的热爱
- B. 对知音难寻的感慨
- C. 对爱情的渴望
- D. 对家庭的眷恋
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 张镃与王维的作品都探讨了文人身份的孤独与社会的冷漠，王维在《送元二使安西》中表达了对友人的深切思念，而张镃则更多地关注知音的稀缺与自我价值的反思。两者在情感表达上虽然不同，但都反映了文人对社会的敏感与思考。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词精华》
- 《宋代文学史》