这段话出自唐代许浑《将度故城湖阻风夜泊永阳戍》
行尽青溪日已蹉，云容山影水嵯峨。
楼前归客怨清梦，
楼上美人凝夜歌。
独树高高风势急，平湖渺渺月明多。
终期一艇载樵去，来往使帆凌白波。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 15:07:10原文展示
将度故城湖阻风夜泊永阳戍
作者：许浑 〔唐代〕
行尽青溪日已蹉，云容山影水嵯峨。
楼前归客怨清梦，楼上美人凝夜歌。
独树高高风势急，平湖渺渺月明多。
终期一艇载樵去，来往使帆凌白波。
白话文翻译
这首诗描述了诗人在一个风急夜晚停泊在永阳戍的情景。行至青溪尽头，日头已渐渐西沉，云彩映衬着山影，水面波光粼粼；在楼前，归来的旅客因清梦而感到怨恨，楼上的美人则在夜色中凝望着歌唱。独立的树木在急促的风中摇曳，宽广的湖面在明月的照耀下显得更加渺茫。最后，诗人期待着一只小艇载着樵夫离去，来往的帆船在白色波浪上划行。
注释
- 青溪：指一条清澈的小溪。
- 蹉：指时间的流逝或错过。
- 怨：怨恨，此处指旅客对未能实现的梦境感到不满。
- 凝：凝视、专注。
- 凌：在水面上滑行。
典故解析
诗中涉及的“清梦”可以理解为诗人对逝去青春的怀念，表明人对理想与现实之间的无奈。古代文人常用梦境象征对美好生活的向往，而“清梦”则特别强调梦境的纯洁与美好。
诗词背景
作者介绍：许浑，字子山，号隐居，唐代诗人，生于盛唐时期，晚于李白、杜甫等人。他的诗歌以清新、自然著称，尤其擅长山水田园诗。
创作背景：此诗作于唐代，正值国家繁荣，但也是文人对个人处境和理想的思考与探讨。诗人可能在军戍或旅行中感受到孤独与惆怅，因而写下此诗。
诗歌鉴赏
《将度故城湖阻风夜泊永阳戍》是一首描写夜泊情景的诗作，诗人在悠闲的旅途中，感受到了自然的美和内心的孤独。整首诗充满了细腻的观察与清新的意象，展现了诗人对自然的热爱与对人生的思索。
开头两句“行尽青溪日已蹉，云容山影水嵯峨”通过对景物的描绘，渲染出了一幅美丽的自然画卷，表现了时间的流逝以及自然的壮丽。而后两句“楼前归客怨清梦，楼上美人凝夜歌”则转向人事，展现了人们在此美景中所感受到的情感，尤其是归客的怨恨和美人的凝望，形成了鲜明的对比。
接下来的两句“独树高高风势急，平湖渺渺月明多”则是对夜晚景象的生动描绘，树木在风中摇曳，湖面在月光下显得渺茫，进一步加深了诗的氛围。而最后两句“终期一艇载樵去，来往使帆凌白波”则点明了诗人的期盼与向往，表现出一种对自由与未来的憧憬。
整首诗情景交融，情感真挚，既有对大自然的赞美，也有对人生命运的感叹，具有深刻的哲理意味。
诗词解析
逐句解析：
- “行尽青溪日已蹉”：走到青溪尽头，太阳已经偏西，暗示时间流逝。
- “云容山影水嵯峨”：云彩的形态映衬着山影，水面波光粼粼，展现自然的美丽。
- “楼前归客怨清梦”：楼前的归客因未能实现的梦而感到怨恨。
- “楼上美人凝夜歌”：楼上的美人静静地唱着夜歌，表现了她的孤独与思念。
- “独树高高风势急”：独立的树木在急促的风中摇曳，表现出风的强烈。
- “平湖渺渺月明多”：辽阔的湖面在明月的照耀下显得格外渺茫。
- “终期一艇载樵去”：希望有一只小艇载着樵夫离开，暗示着对自由生活的向往。
- “来往使帆凌白波”：来往的小船在白波上滑行，增添了生动的画面感。
修辞手法：
- 比喻：诗中将自然景象与人事结合，营造出一种意境。
- 拟人：赋予自然元素以情感，使读者更容易产生共鸣。
- 对仗：如“行尽青溪日已蹉”和“云容山影水嵯峨”，增强了诗的音韵美。
主题思想：整首诗通过夜晚的自然景象与人事的交融，表达了诗人对人生的思考，对理想与现实的感慨，同时也展现了对自由与自然的向往。
意象分析
意象词汇：
- 青溪：象征着清新与自然的流动。
- 楼前归客：代表着游子的孤独与思乡之情。
- 美人：象征着理想中的美好与渴望。
- 独树：代表孤独与坚韧。
- 平湖：象征着宽广与宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗人是谁？ A. 李白
B. 杜甫
C. 许浑
D. 白居易 -
诗中的“清梦”指的是什么？ A. 对未来的憧憬
B. 对逝去青春的怀念
C. 对自然的向往
D. 对美好生活的追求 -
诗中描写的主要景象是什么？ A. 春花秋月
B. 夕阳西下
C. 夜晚的湖泊与风
D. 高山大川
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然之美与人情。
- 李白的《月下独酌》：表达孤独与对自由的向往。
诗词对比：
- 许浑与王维的山水诗，二者都以自然为主题，但许浑更注重人情的抒发，而王维则更倾向于静谧的自然描绘。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
通过以上内容的分析与理解，可以更深入地领会《将度故城湖阻风夜泊永阳戍》的诗意与情感，提升对古诗词的欣赏能力。