这段话出自唐代王毂《送友人归闽》
东南归思切，把酒且留连。
再会知何处，相看共黯然。
猿啼梨岭路，月白建溪船。
莫恋家乡住，酬身在少年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 03:18:56原文展示
送友人归闽
作者：王毂〔唐代〕
东南归思切，把酒且留连。
再会知何处，相看共黯然。
猿啼梨岭路，月白建溪船。
莫恋家乡住，酬身在少年。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对朋友即将归乡的依依不舍之情。他对东南方向的思念愈加深切，举杯畅饮，暂且留连不舍。再相见时又会在何处呢，彼此相见时的心情都将暗淡而无奈。猿啼声在梨岭的路上响起，月光照耀着建溪的船只。不要过于留恋家乡的居住，年轻的时候应该去追求自己的理想和事业。
注释
- 东南：指诗人朋友归乡的方向，表达思念之情。
- 留连：留恋，依依不舍。
- 再会知何处：再次相聚时，不知道会在哪里。
- 黯然：心情沉重，失落。
- 猿啼：猿猴鸣叫，增添了一种孤寂的氛围。
- 梨岭：地名，可能是诗人朋友归家的路径。
- 月白：月光明亮。
- 建溪：地名，可能是与朋友之间的某种联系。
- 莫恋家乡住：不要过于留恋故乡。
- 酬身在少年：强调年轻时应追求理想。
诗词背景
作者介绍：王毂，唐代诗人，生平资料较少，作品多描写人生感悟和友谊情深，语言生动而富有感情。
创作背景：此诗作于朋友即将离去之际，表达了诗人对友人的不舍和对未来的迷茫，同时也劝诫朋友，不应过于依恋故土，要勇于追求理想。
诗歌鉴赏
《送友人归闽》是一首充满情感的离别诗，王毂通过细腻的描写，展现了对友人的深厚情谊。开篇“东南归思切”，简单明了地表达了诗人对友人的思念之情，接着用“把酒且留连”引入酒宴，酒不仅是相聚的媒介，更是情感的寄托，说明了他们在一起的美好时光。
“再会知何处，相看共黯然”一句，表现出对未来重聚的无奈与不确定。此时的心情已从欢愉转向沉重，暗示着人生的无常和离别的哀伤。接下来的“猿啼梨岭路，月白建溪船”，猿声和月光的描写，渲染了一种孤独和凄凉的气氛，既是对友人归乡路途的描绘，也隐喻了朋友间的离别之苦。
最后两句“莫恋家乡住，酬身在少年”更是升华了全诗的主题，劝诫朋友不要过于留恋家乡，要在年轻时去追求更高的理想与目标。整首诗情感真挚，语言优美，既有离别的惆怅，又有对未来的期许，反映了诗人对友人深切的关怀和鼓励。
诗词解析
逐句解析：
- 东南归思切：强调朋友即将归家的思念之情，情感强烈。
- 把酒且留连：在临别之际，举杯共饮，展现了友情的深厚。
- 再会知何处：对未来重聚的无奈感，暗示人生的变幻无常。
- 相看共黯然：两人相对无言，心中都是不舍与失落。
- 猿啼梨岭路：猿声为背景，增添了离别的孤寂感。
- 月白建溪船：月光下的船只，象征着即将远行的朋友。
- 莫恋家乡住：劝诫朋友不要过于眷恋故乡。
- 酬身在少年：提醒朋友在年轻时追求理想，展现人生观。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作一种情感的寄托。
- 拟人：猿啼声仿佛在诉说离别的伤感。
- 对仗：整首诗在节奏上非常和谐，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗围绕离别与思念展开，表达了对友人的深情，以及对未来生活的期待和追求，体现了人生在于追求理想的积极态度。
意象分析
意象词汇：
- 酒：象征友情与欢聚。
- 猿啼：象征孤独与离别的哀伤。
- 月白：象征宁静与思念。
- 家乡：象征情感的依附与牵挂。
- 少年：象征理想与追求，表达了年轻时应有的勇气和追求。
互动学习
诗词测试：
-
《送友人归闽》的作者是？
- A. 李白
- B. 王毂
- C. 杜甫
-
诗中提到的“猿啼梨岭路”主要是为了表达什么情绪？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 期待
-
“再会知何处”表达了诗人对未来重聚的什么感受？
- A. 期待
- B. 无奈
- C. 高兴
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《赠友人》 — 王维
- 《送别》 — 李白
诗词对比：
- 王毂的《送友人归闽》与王维的《送友人》均表达了对友人的思念，但王维的诗更侧重于对离别的感伤，而王毂则在感伤中融入了对未来追求的期待，展现出不同的情感基调。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 相关研究论文和书籍关于王毂及其作品的分析。