向老伊谁同此意，独馀一友在东嘉。是什么意思

姓名早入文章箓，姿性宜生孝友家。

视世故轻如枣叶，得时名重只皇华。

白杨何处伤心远，紫帽同游饮泪嗟。

向老伊谁同此意，独馀一友在东嘉。

原文展示

王仓
林希逸 〔宋代〕

姓名早入文章箓，姿性宜生孝友家。
视世故轻如枣叶，得时名重只皇华。
白杨何处伤心远，紫帽同游饮泪嗟。
向老伊谁同此意，独馀一友在东嘉。

白话文翻译

这首诗的意思是：
我早已在文坛中崭露头角，性格和姿态都适合在孝顺友爱之家的环境中生活。
对世俗的事情我毫不在意，名声的获得也只是短暂的荣耀。
白杨树的影子在哪里让我感到伤心呢？就像紫帽子的人一起游玩时的悲伤和叹息。
在年老之后，有谁能和我有一样的心意呢？如今只有一个朋友在东嘉。

注释

• 姓名早入文章箓：指作者早已在文学上有了成就。
• 姿性宜生孝友家：形容自己适合在一个重视孝道和友谊的家庭中生活。
• 视世故轻如枣叶：把世俗的事情看得很淡，枣叶轻薄，象征着轻松。
• 得时名重只皇华：名声的获得只是一种短暂的荣耀，皇华是指光彩夺目的花朵。
• 白杨何处伤心远：白杨树的寓意常与思念、离别相关。
• 紫帽同游饮泪嗟：紫帽子的人群，可能是朋友，表达了共同的悲伤。
• 向老伊谁同此意：在年老的时候，谁能理解我的心意？
• 独馀一友在东嘉：只剩下一个朋友在东嘉，可能暗指孤独与珍贵的友谊。

诗词背景

作者介绍

林希逸，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多反映出对人生孤独与友谊的思考。诗风清新，常以细腻的情感描绘自然与人情。

创作背景

此首诗作于作者经历人生变迁后，反映出对友情的珍视与对世事的淡然态度，可能是在某种失落或孤独的状态下写成的。

诗歌鉴赏

这首诗通过对个人经历的反思，揭示了作者对名利与友情的深刻思考。诗中的"姓名早入文章箓"展现了作者早期的成就和对未来的憧憬，但随之而来的"视世故轻如枣叶"则显示出对待世俗成就的淡然态度，这两者形成了鲜明的对比。接着，"白杨何处伤心远"表达了一种对过往友谊的怀念与失落，仿佛在讲述一个难以忘怀的故事。最后，"独馀一友在东嘉"则是对友谊的珍惜，尽管人生路途孤独，但能有一位懂得自己的人，便是最大的慰藉。

整首诗在意象的运用上也极具特色，白杨树与紫帽子相结合，既有自然的意象，也有对友谊的象征。同时，诗歌的用词简练而富有哲理，展现了林希逸对生活的深刻理解与感悟，给读者以深思。

诗词解析

逐句解析

1. 姓名早入文章箓：反映了作者在文学上的成就。
2. 姿性宜生孝友家：表达出作者对家庭美德的认同。
3. 视世故轻如枣叶：表现了对世俗名利的无所谓态度。
4. 得时名重只皇华：强调名声的短暂与虚幻。
5. 白杨何处伤心远：象征对过往时光的思念与伤感。
6. 紫帽同游饮泪嗟：暗示与朋友的共同悲伤。
7. 向老伊谁同此意：表达对知音的渴求与孤独感。
8. 独馀一友在东嘉：强调珍贵的友谊与孤独的现实。

修辞手法

• 比喻：如“视世故轻如枣叶”，通过枣叶的轻薄比喻对世俗的漠然。
• 对仗：如“白杨何处伤心远，紫帽同游饮泪嗟”，上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕着友情与孤独的关系，表达了对世俗名利的超脱与对真挚友谊的珍视。

意象分析

意象词汇

• 白杨：象征思念与离别，暗示着对过往的怀念。
• 紫帽：可能代表着朋友或知音，象征着共同的经历与情感。
• 东嘉：可能是一个地名，暗示着远方的友谊与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 林希逸是哪一代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中“视世故轻如枣叶”表达了作者怎样的态度？ A. 对名利的贪婪
   B. 对世俗的漠然
   C. 对生活的失望
   D. 对友谊的珍视

3. “独馀一友在东嘉”中的“东嘉”最可能代表的是？ A. 一种情感
   B. 一个地名
   C. 一种植物
   D. 一种状态

答案

1. B. 宋代
2. B. 对世俗的漠然
3. B. 一个地名

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白：同样表达了对故乡和友谊的思念。
• 《登高》 杜甫：通过自然景色反映人生的愁苦与豪情。

诗词对比

• 林希逸的《王仓》与杜甫的《登高》都探讨了孤独与友谊，但林希逸的风格更为细腻柔和，而杜甫则显得更为豪放悲壮。两者都反映了对人生的深刻思考，但情感基调有所不同。