这段话出自清代郑文焯《忆旧游 乙亥五日，浮家西崦，信宿石壁精舍，见湖壖渔家垂灯叠鼓，饶有节物，感时赋此。》
正梅风转溽，麦浪吹凉，晴泛吴桡。
未了寻幽兴，赋枇杷晚翠，一掬金抛。
五湖料理三亩，多事误青袍。
怅听水灯前，看山枕底，梦境苕苕。
萧条，旧兰若，问烟雨楼台，谁换南朝。
剩有苍黄壁，压颇黎万顷，断劫难销。
凄其五日情事，残醉虎山桥。
叹满地沧波，渔舟夜笛何处招。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:00:15原文展示
正梅风转溽，麦浪吹凉，晴泛吴桡。
未了寻幽兴，赋枇杷晚翠，一掬金抛。
五湖料理三亩，多事误青袍。
怅听水灯前，看山枕底，梦境苕苕。
萧条，旧兰若，问烟雨楼台，谁换南朝。
剩有苍黄壁，压颇黎万顷，断劫难销。
凄其五日情事，残醉虎山桥。
叹满地沧波，渔舟夜笛何处招。
白话文翻译
梅花的风已经转暖，麦田上的浪花轻轻吹凉，阳光下的吴地小舟在水面上摇曳。
当我仍未满足于幽静的探索，赋予枇杷树晚秋的翠绿，如同抛出一捧金子。
五湖之畔，我耕耘的三亩田地，却因琐事而误了青衫。
我怅然地听着水灯前的细语，望着山边的枕石，梦境如烟般缥缈。
萧条的旧兰若，问问烟雨中的楼台，谁又替代了南朝的繁华？
只剩下那苍黄的墙壁，压迫着万顷的沧桑，难以消散的劫难。
在这凄凉的五日情怀中，残醉之际，我在虎山桥上感叹。
满地的波澜，渔舟的夜笛又向何处招引？
注释
字词注释：
- 梅风转溽：梅花的春风转为炎热的夏风。
- 麦浪：麦田的波浪，形容麦浪起伏。
- 吴桡：指吴地的小舟，代表江南水乡的生活。
- 寻幽兴：探寻幽静之处的兴致。
- 枇杷晚翠：指枇杷树在晚秋时节的绿叶。
- 青袍：青色的长袍，代表文人或书生。
- 苕苕：形容梦境的轻柔缥缈。
- 苍黄壁：泛指衰老的墙壁，象征着时间的流逝。
- 沧波：波澜壮阔的水面，象征着人生的沧桑。
典故解析：
- 南朝：指南朝时期的繁华与文化盛世，常用于对比现状的衰落。
- 虎山桥：可能指特定的地理位置或历史遗迹，象征作者对过往的怀念。
诗词背景
作者介绍：
郑文焯（生卒年不详），清代诗人，因其诗风清新自然、情感真挚而受到赞誉。其作品多描绘江南水乡的风光，表现对自然与人文的深刻思考。
创作背景：
这首诗创作于乙亥年（即清代），诗人在西崦的石壁精舍中度过了一段时光，受到周围自然景观的启发，抒发了对旧游情境的怀念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《忆旧游》是一首充满怀旧情绪的诗，诗人在短短的八句中，描绘了梅风、麦浪等自然景象，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。诗中以“晴泛吴桡”开头，勾勒出江南水乡的美丽画面，使人仿佛置身于那轻柔的春风和碧波荡漾的湖面。
接着，诗人通过“未了寻幽兴”表达了自己对幽静之地的渴望，同时用“赋枇杷晚翠”来激发对生命的热爱。五湖之畔，三亩田的耕耘，反映出作者生活的简单与真实，但“多事误青袍”又暗示了生活中不可避免的琐事与烦扰。这种矛盾感让人在欣赏自然之美的同时，不禁感到一丝惆怅。
“怅听水灯前”展现了一种静谧的思考，诗人在水灯的映照下，回忆起往昔的梦境，令人感受到时光的流逝与无常。诗的最后几句则以“叹满地沧波”结束，仿佛是对人生无常的叹息，波澜壮阔的水面也象征着人生的跌宕起伏，渔舟的夜笛声让人心生向往与思考。
整体而言，诗的意境深远，通过自然景象与个人情感的结合，表达了对过往的怀念和对人生的哲思，具有丰富的文化内涵和情感深度。
诗词解析
逐句解析：
- 正梅风转溽：梅花的春风已经变得热烈，暗示季节的更替。
- 麦浪吹凉：麦田的涌动带来一丝清凉，描绘自然生机。
- 晴泛吴桡：在阳光明媚的日子里，吴地的小舟轻轻漂浮，展现江南水乡的美。
- 未了寻幽兴：未能满足于对幽静之处的探寻，表达了探索的渴望。
- 赋枇杷晚翠：描绘枇杷树的晚秋绿意，象征生命的丰富多彩。
- 一掬金抛：仿佛抛出一捧金子，形容美好时光的珍贵。
- 五湖料理三亩：在五湖之畔，耕种三亩田地，展现简单的生活。
- 多事误青袍：因琐事而耽误了理想，表现生活的无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“枇杷晚翠”比喻生命的晚秋之美。
- 对仗：诗句中多处使用对仗手法，如“晴泛吴桡”、“怅听水灯前”等，增强了诗的韵律感。
- 拟人：水灯前的细语仿佛在与人交谈，增强了情感的深度。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景象与个人情感的交融，表达了作者对过往旧游的怀念，对人生无常的感慨，以及对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 梅风：象征春天的生机与希望。
- 麦浪：代表丰收与自然的富饶。
- 吴桡：象征江南的文化与生活方式。
- 水灯：象征静谧与思考的氛围。
- 苍黄壁：代表时间的流逝与历史的沧桑。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“吴桡”指的是哪个地区的船只？
a) 江南
b) 北方
c) 西南
d) 东北 -
诗人对往昔的情感主要通过哪些意象表现？
a) 水灯
b) 黄昏
c) 星辰
d) 风筝 -
“怅听水灯前”中“怅”的意思是？
a) 高兴
b) 感到遗憾
c) 感到愤怒
d) 感到惊讶
答案
- a) 江南
- a) 水灯
- b) 感到遗憾
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》：描绘水乡夜景与思乡情感的诗作。
- 杜甫的《春望》：表达对国家与个人命运的感慨。
诗词对比：
对比郑文焯的《忆旧游》和李白的《夜泊牛津》，两者均通过自然景象表达对人生的思考，但郑文焯更侧重于对旧游的怀念，而李白则体现了对家国的忧虑。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的对比》
以上内容为对《忆旧游》一诗的全面解析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗。