倦拂盘陀苍石坐，归心聊与石俱顽。是什么意思

侍臣笔橐旧西班，大将麾幢又百蛮。

挂席南箕宿昔事，闪旗东井何时还。

日增衰病复一日，山隔旧游知几山。

倦拂盘陀苍石坐，归心聊与石俱顽。

原文展示:

侍臣笔橐旧西班，大将麾幢又百蛮。
挂席南箕宿昔事，闪旗东井何时还。
日增衰病复一日，山隔旧游知几山。
倦拂盘陀苍石坐，归心聊与石俱顽。

白话文翻译：

侍卫的笔袋还挂在西班牙，统帅的大旗又指向百蛮之地。
我在南箕星下寄宿，回忆往昔的旧事；
东井的旗帜何时才能归来？
日复一日，我的衰病愈加严重，
山隔着旧游，我又能回忆起多少山川？
疲倦地倚坐在苍石上，心中归乡的思念与石头一同顽固。

注释:

• 侍臣：指随侍的官员或士兵。
• 笔橐：即笔袋，文人用于装笔的袋子。
• 麾幢：指将领的旗帜。
• 南箕：南斗的星宿，古代天文学中用于导航和占卜。
• 闪旗：即闪动的旗帜，指军队的标识。
• 东井：古代指的是星宿之一。
• 盘陀：一种岩石，通常用作坐具。
• 苍石：青灰色的石头，象征坚硬和冷静。

典故解析:

• 南箕和东井的提及，反映了古代天文学和文化信仰，诗人通过星宿来表达对往昔的思念。
• 百蛮：指的是边疆民族，反映了当时的社会环境和诗人的立场。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126-1193），字君奭，号石湖，浙江人。他是南宋时期的著名诗人、书法家和政治家，擅长山水田园诗，作品情感真挚，风格清新。

创作背景:

此诗作于范成大晚年，反映了他对过往经历的回忆及对生命的感慨，表现了诗人在衰老与病痛中对故乡和年轻时光的思念。

诗歌鉴赏：

《茸山道中感怀》表达了作者对已逝时光的深切怀念和对未来的迷茫。诗中运用了许多自然意象，如“苍石”与“南箕”，将自然界中的元素与个人情感紧密结合。开头两句描绘了历史的遗迹与军事的征战，隐喻着诗人对往昔的回忆与不舍。后半部分则通过对身体虚弱的自述，传达出一种无奈的感受，时间的流逝让生命愈发脆弱，山的阻隔也象征着人与人之间的距离与隔阂。诗人的归心似箭，但却只能与石俱顽，反映了他在时光流逝中的孤独与坚持。

诗词解析:

逐句解析:

1. 侍臣笔橐旧西班：侍卫的笔袋还在西班牙，暗示诗人曾经的经历。
2. 大将麾幢又百蛮：统帅的大旗又指向远方的民族，表现了对征战的回忆。
3. 挂席南箕宿昔事：在南箕星下寄宿，怀念往昔的事情。
4. 闪旗东井何时还：东井的旗帜何时才能归来，表达对未来的迷茫。
5. 日增衰病复一日：日复一日，衰病加重，体现了时间的无情。
6. 山隔旧游知几山：山隔着旧游，能回忆起多少的游历。
7. 倦拂盘陀苍石坐：疲倦地坐在苍石上，象征着冷静与思考。
8. 归心聊与石俱顽：归心与石头一同顽固，表现了对故乡的执着。

修辞手法:

• 对仗：如“侍臣笔橐”与“大将麾幢”，增强了诗的韵律感。
• 意象：使用星宿、旗帜、石头等自然意象，表达了复杂的情感。

主题思想:

整体上，这首诗通过对往昔的怀念与对未来的迷茫，深刻体现了诗人对人生无常的感慨，表现出一种淡淡的忧伤和对故乡的思念。

意象分析:

意象词汇:

• 星宿：象征人生的指引与方向。
• 石头：象征坚韧、冷静，也暗示了诗人内心的孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“南箕”是指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一颗星宿
   • C. 一种动物
   • D. 一种器具

2. 诗中“日增衰病复一日”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 无所谓

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《静夜思》：同样表达对故乡的思念，但更多的是浓烈的情感，而范成大的作品则带有更深的哲思与人生感慨。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词选》