这段话出自近代饶宗颐《玉楼春 其三》
啼乌又下西楼了。
落月游丝空自袅。
便能赠梦许酬谁，却欲寄愁何处好。
纤云弄雨施天巧。
绣得新词如侧帽。
买丝不必叹无人，自有春风传玉貌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:09:02原文展示:
玉楼春 其三
作者：饶宗颐
啼乌又下西楼了。落月游丝空自袅。
便能赠梦许酬谁，却欲寄愁何处好。
纤云弄雨施天巧。绣得新词如侧帽。
买丝不必叹无人，自有春风传玉貌。
白话文翻译：
全诗翻译：
乌鸦在西楼的啼叫又响起，落下的月光与游丝在空中轻轻摇曳。
它能将梦送给谁呢？却又想把这份愁绪寄托到何处呢？
纤细的云儿与雨水在天上调皮地作弄，绣制的新词宛如侧戴的帽子。
买丝绸的时节无需叹息无人相伴，自会有春风传送那美丽的容貌。
注释:
字词注释：
- 啼乌：指啼叫的乌鸦，常用作孤独或忧愁的象征。
- 西楼：诗中有“西楼”的意象，常指思念或对往事的怀念之地。
- 游丝：形容轻盈的丝线，暗指轻柔的情感或思绪。
- 侧帽：比喻新词的美丽，暗含着对情感表达的独特方式。
- 春风：象征着生机和希望，能带来美好的事物。
典故解析：
本诗中涉及的“月”与“乌”的意象，常见于古代诗词中，表达孤独与思念的情感。此外，诗中“春风”作为美的象征，可以追溯到许多古诗中，如《春江花月夜》中“春江潮水连海平”的意象。
诗词背景:
作者介绍：
饶宗颐（1917-2018），字宗颐，号梅溪，著名的学者、书法家和诗人。他在文学、历史、哲学等领域都有深厚的造诣，以“博学多才”著称。其诗风独特，常融入哲理和个人情感。
创作背景：
这首词作于饶宗颐晚年，反映了他对人生、时光流逝的感慨，以及对美好事物的向往。诗中所表现的情感与当时社会的动荡和个人的孤独感相呼应。
诗歌鉴赏：
《玉楼春 其三》是一首典型的抒情词，展现了作者对人生的感悟和对美好事物的追求。开头的“啼乌”与“落月”构成了孤独的氛围，给人以思念的感觉。诗中反复提到的“愁”字，表明了内心深处的忧伤与无奈。而“纤云弄雨施天巧”则将自然景象与人的情感交织在一起，展现出一种细腻的美。这种结合让人感受到了一种淡淡的忧伤，却又不乏希望与美好。
此外，诗中提到的“春风传玉貌”更是将美好与生机结合，暗示着无论人生多么艰难，春天的到来总会带来新的希望。整首词情感真挚，意象丰富，流露出作者对生活的深刻理解和对未来的美好期待。
诗词解析:
逐句解析：
- 啼乌又下西楼了。
乌鸦的啼叫让人想起孤独与思念的情感，西楼则是思念的象征。 - 落月游丝空自袅。
月光与游丝相互交织，暗示着思绪的飘荡和无处不在的愁绪。 - 便能赠梦许酬谁，却欲寄愁何处好。
梦与愁的对比，表现出对美好与痛苦的双重思索。 - 纤云弄雨施天巧。
自然的景象与人的情感交织，展示出一种细腻的诗意。 - 绣得新词如侧帽。
比喻新词的美丽，表达对情感表达的独特方式的赞美。 - 买丝不必叹无人，自有春风传玉貌。
不必感叹孤独，总会有希望与美好的到来。
修辞手法：
- 比喻： “绣得新词如侧帽”，将新词比喻为美丽的帽子，形象生动。
- 拟人： “纤云弄雨”，赋予自然以人的动作，使情感更加鲜活。
- 对仗： 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想：
整首诗表达了对人生的思考与感悟，既有孤独与忧伤的情感，也有对美好事物的期待与渴望，体现了作者对生活深刻的理解。
意象分析:
意象词汇：
- 乌鸦： 象征孤独、思念。
- 月亮： 代表美好与希望。
- 游丝： 传达轻柔与飘荡的情感。
- 春风： 象征新生与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“啼乌”主要象征什么？
A. 美好
B. 孤独
C. 希望
D. 快乐 -
“纤云弄雨施天巧”是对什么自然现象的描写？
A. 日出
B. 月色
C. 云雨
D. 风 -
诗中的“春风”象征什么？
A. 孤独
B. 绝望
C. 新生与希望
D. 忧愁
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 饶宗颐的《玉楼春 其三》与李白的《静夜思》都是表达思念的情感，前者通过自然景象与个人情感的结合，后者则直接表达对故乡的思念。两者在意象运用上各有特色。饶宗颐的诗歌更具细腻的情感与哲思，而李白的诗则直接而质朴。
参考资料:
推荐书目：
- 《饶宗颐文集》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《诗经与古代诗歌的比较研究》