这段话出自唐代齐己《题南平后园牡丹》
暖披烟艳照西园，翠幄朱栏护列仙。
玉帐笙歌留尽日，
瑶台伴侣待归天。
香多觉受风光剩，红重知含雨露偏。
上客分明记开处，明年开更胜今年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:10:45原文展示:
题南平后园牡丹
作者: 齐己 〔唐代〕
暖披烟艳照西园，
翠幄朱栏护列仙。
玉帐笙歌留尽日，
瑶台伴侣待归天。
香多觉受风光剩，
红重知含雨露偏。
上客分明记开处，
明年开更胜今年。
白话文翻译：
这首诗描绘了南平后园的牡丹花在阳光下绽放的美丽景象。西园的牡丹花在轻烟和艳阳中显得格外娇艳，翠绿色的帐篷和红色的栏杆仿佛在保护这些花朵如同仙人般的美丽。整个白天，音乐与歌声不断，仿佛在为这美好的时光留下印记。瑶台上的伴侣们在等待归天时的安宁。花香在风中飘散，让人觉得余香仍在，红色的花朵似乎更能感受到雨露的滋润。那些品鉴花开的贵宾们，一定会清晰地记得花开的地方，明年牡丹再开时将更加绚丽。
注释：
字词注释：
- 暖披：温暖的阳光洒在花朵上。
- 烟艳：形容花朵在轻烟和阳光下显得艳丽。
- 翠幄朱栏：绿色的帐篷和红色的栏杆。
- 列仙：指美丽的花朵如同仙人。
- 玉帐：形容精美的帐篷。
- 瑶台：指美丽的高台，寓意天上的仙境。
- 归天：指返回宁静，或隐喻生命的终结。
- 香多觉受：花香浓郁，令人感受到它的余香。
- 红重：花瓣丰满，颜色鲜艳。
- 上客：指品鉴牡丹的贵宾。
典故解析：
诗中提到的“瑶台”与“列仙”都与古代神话传说有关，瑶台象征着仙境，仙人则是追求美好与长生的象征。这些意象在唐代诗歌中常见，表现了对美好生活的向往与追求。
诗词背景：
作者介绍：
齐己，字惟白，号山人，唐代著名的诗人，生于公元779年，卒于公元837年。他以诗风清新、意境优美著称，并且擅长以自然景物抒发个人情感。
创作背景：
这首诗写于齐己晚年，诗人因其生平的经历与对自然的热爱，常常将个人情感与自然景物结合，表现出一种宁静而优雅的生活态度。
诗歌鉴赏：
《题南平后园牡丹》是一首描绘自然美景与人文情感的诗作。诗中通过描写牡丹花的美丽，展现了诗人对生命的思考与人际关系的珍视。开篇“暖披烟艳照西园”，用生动的意象描绘了牡丹花在阳光下的娇艳，给人一种轻盈而温暖的感觉。接着“翠幄朱栏护列仙”，则通过绿色的帐篷和红色的栏杆，营造出一种美丽的环境，仿佛将花朵置于一个神秘的仙境之中。
在“玉帐笙歌留尽日”中，音乐与花的结合，似乎在暗示着生活的乐趣与美好。诗人通过“瑶台伴侣待归天”表达了对生命无常的感慨，伴侣在此不仅指朋友，也可以理解为对生活中所有美好事物的珍惜和对未来的期待。
后半部分的“香多觉受风光剩，红重知含雨露偏”，更是将自然的香气与滋润的雨露体现得淋漓尽致，给人以视觉和嗅觉的双重享受。最后的“上客分明记开处，明年开更胜今年”，传达了对未来的期许与希望，表达了对美好事物的期待和生命的延续。
整首诗通过优雅的语言与丰富的意象，将自然的美与生命的哲理相结合，展现了诗人深厚的情感与对生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 暖披烟艳照西园：暖和的阳光洒在西园的牡丹花上，轻烟中显得格外艳丽。
- 翠幄朱栏护列仙：绿色的帐篷和红色的栏杆如同保护着这些如仙人般美丽的花朵。
- 玉帐笙歌留尽日：在华美的帐篷下，笙歌伴随，留住了这美好的时光。
- 瑶台伴侣待归天：在瑶台上，伴侣们静静等待生命的归宿。
- 香多觉受风光剩：浓郁的花香在风中弥漫，使人感受到余香未尽。
- 红重知含雨露偏：花瓣丰盈的红色，更能感受到雨露的滋润。
- 上客分明记开处：品鉴花开的贵宾们，清晰记得花开的地方。
- 明年开更胜今年：对明年花开的期待，将会更加绚烂。
修辞手法：
诗中运用了比喻和拟人等修辞手法，例如“列仙”将花朵比作仙人，赋予了花朵以生命的特质；“瑶台伴侣待归天”则用“伴侣”来形容人与自然的和谐关系，增添了情感的深度。
主题思想：
整首诗以牡丹花的美丽为主线，表达了诗人对自然美的热爱，对生命短暂的感慨，以及对未来美好生活的期待，展现了一种积极向上的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 牡丹：象征富贵与美丽，代表着生命的繁华。
- 西园：代表一个理想的生活场所，给人以宁静的感觉。
- 瑶台：象征着美好的理想世界，寓意着人们对生活的向往。
- 香与色：香气与颜色的结合，体现了自然的美好与生命的绚烂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“暖披烟艳照西园”形容的是哪个场景？
A. 牡丹花在阳光下的美丽
B. 诗人的生活环境
C. 一场盛大的宴会
D. 诗人的思绪 -
“翠幄朱栏护列仙”中的“列仙”指的是？
A. 美丽的花朵
B. 诗人的朋友
C. 仙人
D. 诗人的理想 -
诗中提到的“瑶台”象征什么？
A. 生活的繁华
B. 生命的归宿
C. 美好的理想
D. 诗人的情感
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春日忆李白》 - 杜甫
- 《花间一壶酒》 - 李清照
诗词对比：
- 《春日忆李白》与《题南平后园牡丹》都表达了对美好事物的热爱，但前者更侧重于友情与怀念，而后者则着眼于自然的美丽与生命的哲理。
- 《花间一壶酒》则通过描绘花与酒的结合，展现了诗人对生活的享受与对美好时光的珍惜，两者在主题上有相似之处。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《齐己诗集》
以上是《题南平后园牡丹》的详细解析与学习内容，希望对您理解这首诗有所帮助！