这段话出自宋代朱翌《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其五》
厌晴思滴沥，闵雨思开霁。
姑欲快吾私，岂暇计丰岁。
身如姑射山，物物无疵疠。
可笑建除家，卜日论开闭。
堂堂百年中，顾已阅半世。
徭蜑且友朋，百粤即鲁卫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:13:58原文展示
厌晴思滴沥，闵雨思开霁。姑欲快吾私，岂暇计丰岁。身如姑射山，物物无疵疠。可笑建除家，卜日论开闭。堂堂百年中，顾已阅半世。徭蜑且友朋，百粤即鲁卫。
白话文翻译
厌倦了晴天，思念着细雨的滴沥；忧心于雨天，期盼着天空的放晴。只是为了满足个人的私欲，哪有时间去考虑丰收的年景。我的身体如同姑射山一般，万物都没有瑕疵和疾病。可笑那些建除家，占卜日子来讨论开闭。在这堂堂的百年人生中，我已度过了半世。徭蜑成为了我的朋友，百粤之地就像鲁卫一样亲近。
注释
- 厌晴思滴沥：厌倦晴天，思念雨水的滴沥声。
- 闵雨思开霁：忧心雨天，期盼天空放晴。
- 姑欲快吾私：只是为了满足个人的私欲。
- 身如姑射山：比喻自己身体强健，如同姑射山一般。
- 物物无疵疠：万物都没有瑕疵和疾病。
- 建除家：指占卜家，专门占卜吉凶的人。
- 卜日论开闭：占卜日子来讨论开闭吉凶。
- 堂堂百年中：指人生百年。
- 顾已阅半世：已经度过了半个人生。
- 徭蜑且友朋：徭蜑成为了朋友。
- 百粤即鲁卫：百粤之地就像鲁卫一样亲近。
诗词背景
作者介绍： 朱翌（1097-1167），字无咎，号潜山居士，宋代文学家、书法家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。
创作背景： 这首诗是朱翌在阅读杜甫的《北风吹瘴疠羸老思散策之句》后，受到启发而创作的。诗中表达了对自然变化的感受，以及对人生的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过对自然现象的描绘，表达了诗人对生活的感悟和对人生的思考。诗中“厌晴思滴沥，闵雨思开霁”展现了诗人对自然变化的敏感和情感的波动。而“身如姑射山，物物无疵疠”则体现了诗人对自己身体健康的自信和对周围环境的乐观态度。最后两句“徭蜑且友朋，百粤即鲁卫”则表达了诗人对人际关系的看法，认为无论身处何地，只要心意相通，就能像鲁卫一样亲近。
诗词解析
逐句解析：
- 厌晴思滴沥：诗人厌倦了晴天，思念着雨水的滴沥声，表达了对自然变化的敏感。
- 闵雨思开霁：忧心雨天，期盼天空放晴，体现了诗人对天气变化的情感波动。
- 姑欲快吾私：只是为了满足个人的私欲，表达了诗人对个人情感的坦诚。
- 身如姑射山：比喻自己身体强健，如同姑射山一般，体现了诗人对自己身体的自信。
- 物物无疵疠：万物都没有瑕疵和疾病，表达了诗人对周围环境的乐观态度。
- 可笑建除家：可笑那些占卜家，表达了诗人对迷信行为的轻蔑。
- 卜日论开闭：占卜日子来讨论开闭吉凶，进一步讽刺了迷信行为。
- 堂堂百年中：指人生百年，表达了诗人对人生的宏观思考。
- 顾已阅半世：已经度过了半个人生，表达了诗人对时间流逝的感慨。
- 徭蜑且友朋：徭蜑成为了朋友，表达了诗人对人际关系的看法。
- 百粤即鲁卫：百粤之地就像鲁卫一样亲近，表达了诗人对地域关系的看法。
修辞手法：
- 比喻：如“身如姑射山”，将身体比作姑射山，形象生动。
- 拟人：如“厌晴思滴沥”，将自然现象拟人化，赋予情感。
- 对仗：如“厌晴思滴沥，闵雨思开霁”，对仗工整，增强了语言的韵律美。
主题思想： 这首诗通过对自然现象的描绘，表达了诗人对生活的感悟和对人生的思考。诗中体现了诗人对自然变化的敏感、对个人情感的坦诚、对自己身体的自信、对周围环境的乐观态度，以及对人际关系和地域关系的看法。
意象分析
意象词汇：
- 滴沥：雨水的滴沥声，表达了诗人对雨水的思念。
- 开霁：天空放晴，表达了诗人对晴天的期盼。
- 姑射山：比喻诗人身体强健，如同姑射山一般。
- 建除家：占卜家，表达了诗人对迷信行为的轻蔑。
- 徭蜑：成为了朋友，表达了诗人对人际关系的看法。
- 百粤：百粤之地，表达了诗人对地域关系的看法。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“厌晴思滴沥”表达了诗人对什么天气的思念？ A. 晴天 B. 雨天 C. 阴天 D. 雪天
-
诗中“身如姑射山”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
-
诗中“徭蜑且友朋”表达了诗人对什么关系的看法？ A. 亲情 B. 友情 C. 师生 D. 上下级
答案：
- B. 雨天
- A. 比喻
- B. 友情
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《北风吹瘴疠羸老思散策之句》：与朱翌的这首诗有相似的主题和情感。
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对人生的思考和对友情的珍视。
诗词对比：
- 朱翌的这首诗与杜甫的《北风吹瘴疠羸老思散策之句》都表达了对自然变化的感受和对人生的思考，但朱翌的诗更加注重个人情感的表达，而杜甫的诗则更加注重社会现实的反映。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了朱翌的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《杜甫全集》：收录了杜甫的诗作，可以更深入地了解其诗歌主题和情感。